From Tomoya Residence Hotel KyotoDear Mr. /Ms. Guillaume Thank you for staying at Tomoya Residence Hotel Kyoto.We would like to thank you again for your high evaluation on the site.We are very pleased that you enjoyed your stay at our hotel.We will continue to listen to our customers' voices and make every effort to provide better service to make customers feel more comfortable.We look forward to seeing you again in Kyoto. Best regards,Front DeskNakai Kosuke

Dear Mr.Marlon,Thank you for staying with us at Tomoya Residence Hotel Kyoto. We are grateful for your high evaluations on our location, stuff, service and room.Also we appreciate your feedback regarding the place to have the breakfast. We will use your valuable opinion to improve our service.We look forward to seeing you again in Kyoto. Tomoya Residence Hotel KyotoFront desk team

ryo様 この度は数あるホテルの中からトモヤレジデンスホテル京都にご宿泊いただき誠にありがとうございました。 またお忙しい中、大変光栄なコメントを賜り重ねてお礼申しあげます。 綺麗で静かで良かったというお言葉はホテル冥利に尽きます。当館のございます二条通は若干大通りからは離れておりますため夜はとても静かに、喧騒を忘れてお過ごしいただけたのではないかと思います。 また施設の綺麗さにつきましても、お言葉に甘んじることなくクレンリネスのレベルを一層向上させて参ります。 ぜひ次回もryo様のご利用もお待ちしております。 時節柄、ご自愛くださいませ。

Hiroshi様 この度はトモヤレジデンスホテル京都にご宿泊いただき誠にありがとうござます。 またお忙しい中口コミのご投稿をいただき重ねてお礼申し上げます。 ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけたでしょうか。 また次回もぜひお目にかかれますようスタッフ一同お待ちしております。

Sayuri　様 この度はトモヤレジデンスホテル京都にご宿泊を賜りまして誠にありがとうございました。 また、お忙しい所、口コミに投稿いただきまして重ねて御礼申しあげます。 ごゆっくりとお寛ぎいただきましたご様子、大変嬉しく存じます。 これまでも皆様に「落ち着きます」とおっしゃっていただいております。このお言葉に甘んじる事なく、これからも皆様に喜んでいただけます様、精進いたして参る所存でございます。 Sayuri様の、またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申しあげております。 トモヤレジデンスホテル京都

ゲスト　様 この度はトモヤレジデンスホテル京都にご宿泊を賜りまして誠にありがとうございました。 また、お忙しい所、口コミに投稿いただきまして重ねて御礼申しあげます。 ごゆっくりとお寛ぎいただきましたご様子、大変嬉しく存じます。備品に関しましてもお褒め頂き光栄でございます。 お誕生日のお花も喜んでいただけたようでなによりでございます。 サービスに関しましてはご不便をおかけしてしまったようで申し訳ございませんでした。これからも皆様に喜んでいただけます様、精進いたして参る所存でございます。 お風呂の椅子に関しましては、ご案内が出来ておらず申し訳ございませんが、貸出備品といたしましてご用意もございますので、次回もしご来館いただけるようであればお気軽にお申し付けくださいませ。 ゲスト様の、またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申しあげております。

Yossy様 この度はトモヤレジデンスホテル京都にご宿泊を賜りまして誠にありがとうございました。 また、お忙しい所、口コミに投稿いただきまして重ねて御礼申しあげます。 ごゆっくりとお寛ぎいただきましたご様子、大変嬉しく存じます。 お客様に滞在中、ご自宅で寛ぐように快適に過ごしていただきたいという想いからお部屋の造りも広々としたものとなっております。また、各所に和を感じていただけます様に唐紙を用いたオブジェや障子、インテリアにも和紙を使用いたしております。 これからも皆様に喜んでいただけます様、精進いたして参る所存でございます。 Yossy様の、またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申しあげております。

Yossy様 この度は、トモヤレジデンスホテル京都にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございました。 また、お忙しいところ、口コミに投稿いただきまして重ねて御礼申しあげます。 また、返信が大変遅くなってしまい誠に申し訳ございません。 Yossy様からいただきましたお言葉、お部屋の広さ、快適さ等はお蔭様で、これまでご滞在いただきましたお客様からも良いお言葉を頂戴いたしております。 次回もしご宿泊いただけるのであればサービス面でもご満足いただけるようスタッフ一同、精進して参る所存でございます。最後になりますがYossy様の益々のご発展をお祈り申しあげますと共に、またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申しあげております。

Warm greetings from Tomoya Residence Hotel. First of all, do let us extend our deepest gratitude to you for visiting our hotel. We are privileged to have you to write a review for us. We strive to ensure that all of our patrons will have a memorable stay during their trip and we really do hope that we managed to make your day extraordinary and special. Once again, thank you for your patronage and recognition of our value. With sincere thanks

chie　様 この度はトモヤレジデンスホテル京都にご宿泊を賜りまして誠にありがとうございました。 また、お忙しい所、口コミに投稿いただきまして重ねて御礼申しあげます。 ごゆっくりとお寛ぎいただきましたご様子、大変嬉しく存じます。 お客様に滞在中、ご自宅で寛ぐように快適に過ごしていただきたいという想いからお部屋の造りも広々としたものとなっております。また、各所に和を感じていただけます様に唐紙を用いたオブジェや障子、インテリアにも和紙を使用いたしております。 スタッフへのお褒めのお言葉も頂戴いたしまして大変光栄な事と存じます。お客様に喜んでいただく事が私たちの最大の務めであるのでchie様よりいただいたお言葉を大変うれしく存じます。次回ご利用いただけるようでしたら、その際にもどんなことでもお気軽にお申し付けくださいませ。ご旅程のご提案やレストランのご案内、ご予約なども承っております。 これからも皆様に喜んでいただけます様、精進して参る所存でございます。 chie様の、またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申しあげております。 トモヤレジデンスホテル京都 フロント担当

Dear Mr./Ms.Guest, Thank you very much for choosing us during your stay in Kyoto and your positive comment. We are glad to know that you enjoyed staying with us. As you have mentioned that the spacious room and the convenience to public transportation are what we want to highlight. We would definitely share this with all of our staff and keep making effort to provide good service. We sincerely appreciate your comment and look forward to having you here again. Best regards, Front desk team

Dear Mr./Ms.Guest, Thank you very much for choosing us during your stay in Kyoto.We sincerely appreciate you and look forward to having you here again. Best regards, Front desk team

Dear Mr./Ms.Guest, Thank you very much for choosing us during your stay in Kyoto.We sincerely appreciate you and look forward to having you here again. Best regards, Front desk team