Ryo様。この度は当ホステルにご宿泊いただき、またご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。USB電源につきましては、お客様のご期待に添えず残念に思います。貴重なお客様の声として承るとともに、一部の部屋では不足しておりますが、全ての客室に設置する改修計画でコンセントの増設を進めていますので、 ご必要に合わせ、コンセントの使用をお願いできれば幸いです。またのお越しをお待ちしております。Nicolas, MIJE Staff

Sehr geehrter Herr, wir danken Ihnen herzlich für die Bewertung Ihres Aufenthalts in unserem Hotel.Es freut uns zu hören, dass Sie das Preis-Leistungs-Verhältnis und das Ambiente unseres im historischen Maraisviertel gelegenen Hostels schätzen. Wir sind stolz darauf, in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert zu residieren und bemühen uns, dessen einzigartigen Charme zu bewahren.Wir bedauern, dass die Sauberkeit des Zimmers und der Zustand des Hostels nicht Ihren Erwartungen entsprochen haben. Obgleich wir täglich Reinigungsdienste anbieten, werden wir Ihre Anmerkungen ernst nehmen und weiterhin darauf hinarbeiten, die Erfahrungen unserer Gäste zu verbessern. Hinsichtlich der Zimmerausstattung möchten wir darauf hinweisen, dass wir kontinuierlich daran arbeiten, die Annehmlichkeiten in unseren historischen Gebäuden zu verbessern, wozu auch die Installation neuer Steckdosen gehört.Ihr Lob für unseren Service schätzen wir besonders und es bestärkt uns darin, unsere Gäste auch zukünftig mit der höchsten Sorgfalt und Aufmerksamkeit zu betreuen.Wir hoffen Sie kommen uns wieder einmal besuchen.Mit freundlichen Grüßen,Nicolas, MIJE Staff

Estimado huésped,Muchas gracias por el tiempo que ha dedicado a escribir esta reseña sobre nuestro hotel.Nos complace saber que encontró la limpieza de la habitación y la condición del hotel a su satisfacción, con un 80% de aprobación. Trabajamos diligentemente para mantener nuestros estándares y apreciamos su reconocimiento.Lamentamos cualquier inconveniente que haya tenido respecto a la ubicación de las duchas. Aunque los baños, se encuentren en los pasillos, las duchas están dentro de las habitaciones tal y como se indica en nuestro sitio web.Entendemos que el servicio es una parte esencial de la experiencia de nuestros huéspedes y nos esforzamos por mejorar continuamente. Valoramos su opinión y la tomaremos en cuenta para asegurarnos de que nuestro equipo siga ofreciendo el mejor servicio posible.Sería muy agradable volver a verle una vez más. Atentamente,Nicolas, MIJE Staff

Sehr geehrter Gast,vielen Dank für Ihren Besuch und Ihr Feedback.Es freut uns zu hören, dass Sie die zentrale Lage unseres Hostels und die Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel schätzen. Auch Ihr Lob über unser freundliches Personal erfüllt uns mit Stolz.Wir bedauern, dass Sie die Ausstattung der Zimmer in Bezug auf Handtücher und Handseife vermisst haben. Wir möchten darauf hinweisen, dass Handtücher an der Rezeption erhältlich sind und wir dies auf unserer Website und in der Buchungsbestätigungs-E-Mail kommunizieren. Die historische Bauweise unserer Gebäude kann leider dazu führen, dass Geräusche gelegentlich hörbar sind, und wir arbeiten kontinuierlich daran, die Lärmdämmung im Rahmen unseres Renovierungsplans zu verbessern.Es ist schön zu wissen, dass Sie unser Frühstücksangebot, obwohl es dezent ist, in Anspruch genommen haben. Wir sind stets bemüht, ein ausgewogenes Frühstück anzubieten, das den Tag gut starten lässt.Wir hoffen Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen und verbleiben mit einem freundlichen Gruß,Nicolas, MIJE Staff

Değerli Misafirimiz,Geri bildiriminiz için teşekkür ederiz.Öncelikle, odalarımızın ve yataklarımızın temiz ve konforlu olduğunu belirttiğiniz için memnuniyet duyduk. Ancak, havlu ve sabunun mevcut olmaması konusunda bir rahatsızlık yaşadığınızı anlıyoruz. Misafirlerimizin konforu bizim için önemlidir ve web sitemizde ve rezervasyon sonrası gönderdiğimiz e-postalarda havluların ek bir ücretle sunulduğuna dair bilgi vermekteyiz. Özel banyolu odalarımız duş ve lavabo içermekte olup, tuvaletlerin odaların dışında ve katlarda olduğu bilgisini de paylaşmaktayız.Konaklamanızdan memnun kaldığınızı umar, sizi ileride yeniden ağırlamaktan mutluluk duyarız. SaygılarımızlaNicolas, MIJE Staff

Bonjour,Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié votre séjour dans notre auberge et vous remercions de votre retour, que nous allons partager avec toute notre équipe.Au plaisir de vous accueillir lors d'un prochain séjour à Paris.L'équipe MIJE MARAIS

Dear Lynn,Thank you for taking the time to write this review.We are glad to hear that our team was accommodating and helpful, especially in providing tea and toast for your sick daughter. We appreciate your kind words about our team.We understand that you were not aware that our property is a hostel and apologize for any confusion. Our hostel offers private rooms as well as shared rooms, and we aim to provide a comfortable stay for all our guests. As mentioned, our rooms are equipped with a shower and washbasin, while toilets are located on the landings. We continuously work on improving our facilities and services, and we have an annual renovation plan for our rooms.In the future, we recommend checking our website or the confirmation email for more information about our amenities and services.We look forward to welcoming you back on a future visit. Sincerely,

Gentile Fabio,La ringraziamo per aver recensito il nostro albergo.Ci fa enormemente piacere che il suo soggiorno con noi sia stato piacevole. Desideriamo che i nostri ospiti si sentano come a casa propria quando soggiornano presso il nostro hotel, per questo siamo lieti che abbia apprezzato il comfort in camera e il nostro ambiente gradevole e spazioso.In attesa di poterla accogliere di nuovo presso il Hostel Mije Marais, le porgiamo i nostri cordiali saluti.Nicolas, MIJE Staff

Yuki様この度はHostel Mije Maraisにご宿泊いただき、またご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。当ホテルでのご宿泊を、大変ご満足いただけたご様子でこの様なお言葉をいただき、大変嬉しく思います。またのお越しをお待ちしております。Nicolas, MIJE Staff

Dear Paul,Thank you for sharing your experience with us.We are glad that our location was handy for your travel plans. We appreciate how important a good night's sleep is and regret that the unusually high temperatures made your experience with us less comfortable than we would have liked. While our rooms do not have air conditioning, as is indicated on our site, we do try our best to ensure that guests have a comfortable stay.We hope that we can see you again in the future. Kindest regards,Nicolas, MIJE Staff

Dear Guest, Thank you for taking the time to share your review. We are glad you appreciated the high standards which we strive to uphold. We appreciate your kind comments about our team members, however, we sincerely apologise for any inconvenience you experienced at our reception desk. We hold our team members to high service standards, and your feedback allows us to revisit those expectations with the team. We are currently planning some renovation works to add extra power sockets while trying to cause as little disturbance as possible to our guests. We hope that we may have the pleasure of welcoming you back in the future. Kindest regards, Nicolas, MIJE Staff