ED Ref. 492.594
• CASA VALE • Gîtes voor fijnproevers aan de voet van de Karpaten van Transsylvanië
We bieden 7 compleet verschillende accommodaties in en rond het herdersdorp Vale, in het hart van Roemenië. Aan de ene kant, weg van de impulsen van de tijd, aan de andere kant net om de hoek van Sibiu-Hermannstadt, de Culturele Hoofdstad van Europa 2007.
Het dorp ligt op een berg met uitzicht op de hooglanden van Transsylvanië. Geen doorgaand verkeer, op een rustige locatie, omringd door het oudste beukenbos op het continent. Na een paar stappen bent u al op weg naar de bergweiden met hun unieke flora en fauna. U kunt ook de centrale locatie gebruiken voor excursies in alle richtingen, zoals de kastelen en de versterkte kerken van Transylvania. Een goede keuze voor liefhebbers van speciale functies, die willen vertragen in een landelijke omgeving, en hun vakantie wat pittiger willen maken met een vleugje van het verleden en een snufje ongerepte natuur. Overzicht van onze vakantiehuizen:
• Villa Crina - ons juweel met 204 m² woonoppervlak - 4 kamers, 4 badkamers, woonkamer met open haard, terras op het zuiden, tuin - 8 personen.
• Casa Pelu - gerenoveerde boerderij met comfortabele mansarde en dakterras - 3 kamers, keuken, 1 badkamer - 6 personen.
• Casa Nicu - het 120-jarige huis met net dat gevoel - 1 kamer, keuken, badkamer, terras - 2 (max 3) personen.
• Villa Zollo - Bergchalet met panoramisch uitzicht - 3 kamers, 2 badkamers, gemeenschappelijke ruimte, balkons, terras, tuinen - 6 (max. 8) mensen.
• Casa Zollo II - knuffelbaar eenkamerappartement met badkamer, terras, tuin en panoramisch uitzicht, 2 (max 3) personen.
• Casa Lopo - voormalige boerderij met schuur, terras, tuin - 2,5 kamers, keuken, badkamer - 4 (max 6) personen.
• Cozo Fantu - Hirtenhütte in de bergweiden zonder comfort - slaapkamer, keuken, waterput, bijgebouw, uitzicht - 4 personen.
Elke accommodatie (behalve de herdershut) heeft een volledig uitgeruste keuken voor zelfstandig gebruik, snel internet via Wi-Fi en een tv met Duitse zenders. Standaard functies omvatten een wasmachine, centrale verwarming (tegelkachel, gasboiler, zonnestelsel) en ten minste een terras of veranda. De villa's bieden bovendien ruime slaapkamers en woonkamers met een open haard en tuinen met parkeergelegenheid en een stenen barbecue.
De ophaaldienst vanaf het treinstation of de luchthaven van Sibiu is inbegrepen, en u kunt een huurauto, boerderijproducten uit het dorp of een paardenkoets bestellen. Er zijn ook ontbijt en traditionele menu's beschikbaar van de meest toegewijde kok aan deze kant van de Karpaten - met groenten uit de tuin en vlees van eigen vee.
___________________________________________________
• CASA CRINA •
De kers op de taart bij onze vakantiehuizen met meer dan 200 m² woonoppervlak, hoogwaardige apparatuur en uitzicht op beboste bergen. Het is gemaakt op de plattegrond van de schuur van een verlaten boerderij en biedt nu, na zes jaar werk, ruime en met licht overgoten kamers. Een goede keuze voor liefhebbers van details en degenen die van de special houden.
De 50 m² grote, met eiken parket aangelegde dagkamer is toegankelijk zowel vanaf de binnenplaats, als vanaf de tuinzijde veranda. Het omvat de open keuken, een stenen open haard en ruimte voor 18 personen in drie groepen zitplaatsen. Een led-tv ontvangt alle populaire Duitstalige programma's.
De keuken is volledig uitgerust om zelf maaltijden te bereiden, met een grote Kühlcombi, vaatwasser, gasfornuis, magnetron, koffiezetapparaat en espressomachine, broodrooster, waterkoker, kruiden en meer. Als u even wilt pauzeren, bereidt onze kok traditionele menu's vers op tafel.
Afzonderlijk toegankelijk is een sanitaire ruimte met wasmachine, droger, toilet en medicijnkist.
De vier lichte kamers (15 - 18m ²) op de zolder leiden naar een buiten- en een binnentrap. Het uitzicht is rustgevend: je kijkt in het weelderige groen van beboste bergen of omhoog naar de dorpskerk. Alle kamers zijn uitgerust met een tweepersoonsbed, een eigen badkamer met douche, een infraroodpaneel, een led-tv en WiFi. Bij aankomst vindt u de bedden vers gemaakt. Hand- en badhanddoeken, douchegel en zeep zijn ook beschikbaar.
In het zuiden opent de dagkamer naar de ruime veranda (30m²) met 20 zitplaatsen, de meest populaire verblijfplaats tijdens de zomer. Vanaf hier leidt een trap naar de omheinde tuin grenzend aan de beek.
We hebben het in drie terrassen gebouwd: boven is er een gemetselde barbecueplaats met zithoek, in het midden een klein gazon en in het onderste gedeelte een parkeerplaats. Overal in de tuin groeien bloemen, walnoot, verschillende fruitbomen en wijn.
De inrichting van het huis is zorgvuldig gekozen en van hoge kwaliteit, inclusief sanitaire voorzieningen, matrassen, linnengoed en kookgerei. Alle meubels, ramen, deuren en trappen werden op maat gemaakt.
De op zonne-energie ondersteunde centrale verwarming is drievoudig beschermd. Ofwel vuurt u de watervoerende schoorsteen af in de dagkamer, die alle radiatoren in het huis van stroom voorziet, of u verlaat de klus naar een automatische regeling die een gasboiler en / of de elektrische infraroodpanelen start. Bijkomende kosten zijn niet gemaakt.
De accommodatie ligt op een helling, in het los opgezette deel van het dorp. In een paar minuten bereik je de bergwand erboven, kijk je in de uitgestrektheid van de vallei en wil je deze voorsmaak afronden door een wandeling de bergen in.
In één oogopslag:
• Voor maximaal 8 personen
• Grote dagkamer met keuken en open haard
• 4 tweepersoonskamers met WiFi en tv
• 4 doucheruimtes
• Sanitaire ruimte met wasmachine, droger en toilet
• zuidelijk terras en tuin met barbecue en parkeerplaats
• Minimale bezetting: 3 - 5 nachten (seizoensgebonden)
• korting vanaf 15. dag
_____________________________________________________________
We bieden meer dan alleen accommodatie
• Transfer van het treinstation of Sibiu Airport is inbegrepen, en u ontvangt een betrouwbare huurauto direct bij ons.
• Op verzoek kan onze kok u voorzien van ontbijt of de houten lepels slingeren. Ze tovert traditionele menu's vers op tafel op vooraf afgesproken tijden, waarbij elke gram vlees afkomstig is van haar eigen vee. Vegetarian? Geen probleem.
• Boerderijproducten uit het dorp zijn ook verkrijgbaar, zoals verse melk rechtstreeks uit de uier, geiten- en schapenkaas, boshoning, zelfgemaakte jam en zakusca, ingeblikte groenten, wijn en schnaps
• Op aanvraag: winkelen voor uw aankomst, babybedje, kinderstoel, excursie in ezelkar voor kinderen • Tip: tocht met paard en wagen in de bergen. De rondleiding kan enkele uren of een volledige dag duren. Tussenin, stop bij de stortvloed, en als je wilt, suddert Nicu (onze Karpatische specialist) de goulash van een herder in de ketel op het kampvuur.
Wij zijn geen klassieke particuliere verhuurders en hebben geen toeristische experts bestudeerd. We wonen in Vale en werken samen in een familiebedrijf, onder leiding van alle vakantiehuizen. Waaronder twee verfijnde villa's, een herdershut in de bergen en twee voormalige boerderijen, die we in zeven jaar werk volledig hebben gerenoveerd. Altijd met aandacht voor detail, met respect voor de traditionele stijl van het gebied, maar ook met moderne bouwmaterialen en moderne woonwensen in zicht. Het resultaat is een ontmoeting van verschillende tijden en culturen in zeven feel-good-oases, allemaal bijzonder en onmiskenbaar op een plek waar - zoals we hopen - de drukte van de wereld een lange weg zal gaan.
Wij ontvangen u in een team en reageren altijd op problemen of vragen. Misschien kunnen we je de ene of de andere tip geven, maar ook de kunst van discrete retraite beheersen. Hoe dan ook - we handhaven een sfeer van vrij denken en gelijkheid met elkaar.
____________________________________________________________
De omgeving - Vale, Sibiu, Transylvania, Roemenië
Het herdersdorp Vale ligt in de beboste bergen van de Karpaten. Een verharde weg raakt de plaats, maar het grootste deel loopt over stenen bestrating en pad omhoog de heuvels in. Traditionele structuren en gastvrijheid op een laag niveau hebben de moderne moderne tijd grotendeels overleefd. Schapen, paarden en pluimvee behoren tot het dorp en de boeren halen de zeis op en planten aardappelen, maïs en groenten die ze in de winter voeren.
Er is een kleine winkel in het dorp, andere winkels, restaurants en een open markt in het kleine stadje Saliste op 2 km afstand. Wat hier ontbreekt is te vinden in Sibiu (20 km) op de Zibins-markt, in de detailhandel of in supermarkten zoals Real, Kaufland of Lidl.
Een reis kan een uur of een dag duren. Hij kan je alleen naar de berghelling boven het dorp leiden, voor een paar glimpen van de uitgestrektheid van de vallei, of naar de springende vis in het bergmeer van Gura Raului. Mogelijk bent u ook geïnteresseerd in het oude centrum van Sibiu, een Saksische versterkte kerk of een dagtocht op de hoogst bevaarbare route over de Karpaten, de Transalpina. Er is veel mogelijk, hier zijn een paar voorbeelden:
Het buitenzwembad Marmelada ligt op slechts een heuvel en op 20 minuten lopen, evenals de eerste van de vijf meren in de vallei. In 15 minuten bent u boven het dorp, passeer in de klim de Poiana Soarelui (zonlicht) met zijn tientallen met de hand gesneden houten sculpturen en bereik in minder dan twee uur de bergweiden, met een uniek uitzicht op de uitgestrektheid van de Transylvaanse vlakte. Hier vindt u een flora en fauna die uniek wordt geacht in Europa. Als je niet oppast, struikel je over hagedissen of salamanders en de berggeiten lachen hun tenen.
Er zijn mogelijkheden voor beklimming van de bergen in elk dorp. Van Saliste (2 km) voert een onverharde weg omhoog naar het plateau Crint, en vanuit Sibiel (2 km) loop je langs de stroom naar een weiland
