Aankomst in Hakone, een stadje dat vooral bekend staat om zijn onsen-cultuur en het uitzicht op de berg Fuji, maar waar je ook een rustigere lokale uitgaansscene vindt die de meeste bezoekers nooit ontdekken. Maak kennis met je gids en stap binnen in een deel van Hakone dat meer door het ritme van het dagelijks leven dan door het toerisme is gevormd, waar kleine barretjes en buurtzaakjes de straten sieren en een verrassing zijn voor wie weet waar hij moet zoeken.

Volg je gids te voet naar de eerste bar, waar de avond langzaam vorm begint te krijgen onder het genot van een drankje en terwijl je even tot rust komt. Ga vanaf daar langs de verschillende uitgaansplekjes in de buurt; elke plek heeft een andere sfeer en een ander publiek. Bestel, drink en praat — terwijl je gids het gesprek en de context met elkaar verbindt terwijl de avond zich over alle drie de locaties ontvouwt.

Tegen de tijd dat je bij de derde bar bent, maak je kennis met de lokale drinkcultuur van Hakone op een manier die je tijdens een solo-bezoek zelden meemaakt. De avond eindigt met een duidelijker beeld van hoe de locals hun avonden eigenlijk doorbrengen — niet op basis van een reisgids, maar dankzij drie echte stops, echte drankjes en het soort toegang dat je krijgt als je een local aan je zijde hebt.