Allereerst willen we je bedanken voor het kiezen van ons Hotel Agaró voor je bezoek aan Chipiona en voor het aanbevelen aan de Expedia-reisgemeenschap, dit is zonder twijfel de beste beloning voor ons allemaal.

Muchas gracias por su comentario y valoración, esperamos volver a verle en un futuro próximo. Gracias por su visita.

Nos alegra saber que cumplimos con sus expectativas y le agradecemos sus comentarios y valoración. Esperamos volver a verle en un futuro próximo. Gracias por su visita.

Estimado Jonas, Muchas gracias por dedicar unos minutos a emitir su valoración sobre Hotel Agaró, estamos encantados de que disfrutara de su estancia entre nosotros. Esperamos volver a verle en un futuro próximo.

Estimada Mercedes, Muchas gracias por dedicar unos minutos a valorar su estancia con nosotros. Estamos encantados que nuestras instalaciones hayan sido de su agrado y haya disfrutado durante su estancia. Esperamos volver a verla en un futuro próximo.

Estimado Jose Antonio Le damos las gracias por compartir su opinión sobre sus recientes vacaciones con nosotros, nuestro principal objetivo es asegurar que seguimos ofreciendo experiencias inolvidables a nuestros huéspedes y sus comentarios nos ayudan a ello. Apreciamos el tiempo que ha dedicado en compartir sus opiniones y comentarios constructivos. Esperamos volver a verle pronto.

Estimado Andrés, Muchas gracias por dedicar su tiempo a valorar su estancia en Hotel Agaró, estamos encantados de saber que fuimos capaces de cumplir con sus expectativas.

Nous apprécions grandement le temps passé à examiner votre expérience récente dans notre hôtel, où nous nous efforçons toujours de dépasser les attentes de nos clients. Votre commentaire aidera notre équipe à atteindre cet objectif. Nous espérons résoudre les incidents indiqués le plus rapidement possible.

Sehr geehrter Herr Roland Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie uns Ihre Meinung zu Ihrem letzten Aufenthalt im Agaró Hotel mitgeteilt haben. Wir freuen uns, dass Sie Ihren Urlaub genossen haben und sind uns einig, dass unser aufmerksames Personal eine Schlüsselrolle für das Gesamterlebnis unserer Gäste spielt. Das gesamte Team arbeitet sehr hart, um sicherzustellen, dass wir einen qualitativ hochwertigen Service und eine andere und unvergessliche Erfahrung bieten.

Le damos las gracias por compartir su opinión sobre su estancia en el Hotel Agaró. Es maravilloso escuchar que fuimos capaces de hacer especial su estancia.

Estimado Iñigo Queremos darle las gracias por compartir su opinión sobre su reciente estancia en el Hotel Agaró. Estamos encantados de que haya disfrutado de sus vacaciones y coincidimos con usted en que, nuestro atento personal, juega un papel clave en la experiencia global de nuestros huéspedes. Todo el equipo trabaja muy duro para garantizar que ofrecemos un servicio de alta calidad y una experiencia diferente y memorable. Esperamos volver a verle pronto.

Dear Lara, Thank you for the time you spent to share your feedback on your recent stay at our Hotel Agaró, to be considered as one of the best designed hotels you stayed at in Spain is certainly high praise for us. We take note of your suggestion about our menu and will try to get better in that point. We hope to see you again soon. Kind regards,

Estimado Juan José, Muchas gracias por emitir su valoración en Hotels.com, estamos encantados de que disfrutara de su estancia entre nosotros y esperamos volver a verle en un futuro próximo. Saludos,

Estimad@ huésped, Las opiniones de nuestros huéspedes nos proporcionan la oportunidad de ver nuestro hotel a través de sus ojos, señalándonos cualquier servicio que pueda tener margen de mejora para optimizar la estancia nuestros futuros huéspedes. Por lo tanto, estamos muy agradecidos por el tiempo que ha dedicado en compartir la opinión de su experiencia personal en el hotel. Gracias y saludos,

Dear Anonymous, Thank you for relaying your feedback of your recent stay at the Agaró Hotel. We are very sorry to hear that our breakfast was not to your liking, we will try to get better in that matter. From all of us at the Agaró Hotel, we thank you for your recent stay and hope to host you again soon! Regards,

Dear Guest, We are very happy to receive the maximum score from you, customer care is among our highest priorities and your feedback is immensely valued, it allows us to constantly monitor and measure the level of service and standards at the hotel. From all of us at the Agaró Hotel, we thank you for your wonderful review and hope to host you again soon! Kind regards.

Muchas gracias por tomarse unos minutos para valorar su estancia en Hotel Agaró Chipiona. Esperamos que haya sido de su agrado. Su opinión es muy importante para nosotros. Esperamos volver a verle en un futuro próximo. Saludos Thank you for taking some minutes to rate your stay at Hotel Agaró Chipiona, we hope it was to your liking. Your opinion is very important to us, we expect to see you in the near future. Regards,

Estimado huésped, Agradecemos mucho que haya dedicado unos minutos a valorar su experiencia con nosotros, nos alegra enormemente haber podido cumplir sus expectativas. Esperamos volver a darle la bienvenida a nuestro hotel pronto, Le saluda atentamente,

Estimada Isabel, En primer lugar agradecerle habernos elegido para su estancia en la ciudad y haber compartido su experiencia en nuestro hotel con el resto de viajeros. Agradecemos su comentario y nos sentimos orgullosos de haberle podido ofrecer una gran experiencia. Estaremos encantados de volver a recibirle durante su próxima estancia en Chipiona. Saludos

Dear guest, We really appreciate your comments about our hotel. It is true that Chipiona is very quiet this time of the year but it's a good base to visit the sorrounding area. Regarding the language, we do have english/german/french speaking staff in some areas but are working on this matter to offer a better service to our guests. Thank you and looking forward to see you back.

Estimado huésped, Agradecemos mucho que haya dedicado unos minutos a valorar su experiencia con nosotros, nos alegra enormemente haber podido cumplir sus expectativas. Espero volver a darle la bienvenida a nuestro hotel pronto, Le saluda atentamente,

Estimado Juan Francisco, Agradecemos mucho que haya dedicado unos minutos a valorar su experiencia con nosotros, nos alegra enormemente haber podido cumplir sus expectativas. Espero volver a darle la bienvenida a nuestro hotel pronto, Le saluda atentamente,

Estimado Ignacio En primer lugar agradecerle habernos elegido para su estancia en la ciudad y haber compartido su experiencia en nuestro hotel con el resto de viajeros. Es un placer leer tan maravillosas palabras acerca de nuestro personal e instalaciones, agradecemos sus palabras y nos sentimos orgullosos de haberle podido ofrecer una gran experiencia. Sin duda nos impulsa a seguir mejorando cada día. Estaremos encantados de volver a recibirle durante su próxima estancia en Chipiona. Atentamente,

Sehr geehrte Herr Hermann, Vielen dank dass Sie sich die zeit genommen haben und ihren aufenthalt zu kommentieren. Wir arbeiten stätig daran unsere serviceleistungen zu verbessern. Unser Ziel ist es unseren Gästen ihren wohlverdienten Urlaub so angenehm wie möglich zu gestallten. Es tut uns leid das wir nicht in allen bereichen ihren ansprüchen gerecht werden konnten. Wir würden uns freuen Sie bald wieder bei uns begrüssen zu dürfen. Vielen Dank

Estimado Sergio, Agradecemos mucho que haya dedicado unos minutos a valorar su experiencia con nosotros, nos alegra enormemente haber podido cumplir sus expectativas. Su satisfacción es nuestra mejor recompensa, por tanto compartiré su valoración con el resto del equipo ya que seguramente les motivará aún más. Espero volver a darle la bienvenida a nuestro hotel pronto, Le saluda atentamente,

Dear Gotzone, We are very happy to receive the maximum score from you, customer care is among our highest priorities and your feedback is immensely valued, it allows us to constantly monitor and measure the level of service and standards at the hotel. From all of us at the Agaró Hotel, we thank you for your wonderful review and hope to host you again soon! Kind regards.