Apreciado Sr. Carles,En primer lugar quiero expresarle nuestro agradecimiento por compartir su experiencia sobre su reciente estancia en nuestro hotel.Nos alegra saber que han disfrutado de su estancia en nuestro Hotel y que los servicios ofrecidos han sido de su agrado.Agradecemos sus amables comentarios, su opinión es muy importante para nosotros y utilizamos cada sugerencia para mejorar y crear una experiencia agradable a cada uno de nuestros clientes.Esperando volver a verles de nuevo, les deseamos que tengan un buen día!Atentamente,

Apreciado Sr. Alejandro, Nos alegra saber que han disfrutado de su estancia en nuestro Hotel y que los servicios ofrecidos han sido de su agrado. Muchas gracias por sus comentarios y valoraciones; sus comentarios nos ayudan a mejorar y ofrecer una mejor experiencia a nuestros huéspedes. Esperamos volver a verles de nuevo muy pronto. Agradeciendo de nuevo todo su interés, les deseamos un feliz día! Atentamente,

Dear RoaldLet me start by thanking you for completing our Guest Survey regarding your recent stay at our property.Your feedback is very much appreciated and we can assure you we will use this information to do everything possible to create an enjoyable experience for each of our guests. We hope to see you again.Again, thanks for taking the time and have a great day!Sincerely,

Muchas gracias por su valorción Sr. Leo.Esperamos verle en un futuro próximo.Atentamente,

Apreciada Sra. Andrea,Muchas gracias por sus comentarios y valoraciones. Nos alegra saber que han disfrutado de su estancia en nuestro Hotel y que los servicios ofrecidos han sido de su agrado.Tomamos nota de sus comentarios con el fin de mejorar el servicio que ofrecemos a nuestros clientes. Esperamos volver a verles de nuevo muy pronto. Agradeciendo de nuevo todo su interés, les deseamos un feliz día! Atentamente,

Apreciada Sra. Andrea, Muchas gracias por sus comentarios y valoraciones. Nos alegra saber que han disfrutado de su estancia en nuestro Hotel y que los servicios ofrecidos han sido de su agrado.Tomamos nota de sus comentarios con el fin de mejorar el servicio que ofrecemos a nuestros clientes. Esperamos volver a verles de nuevo muy pronto. Agradeciendo de nuevo todo su interés, les deseamos un feliz día! Atentamente,

Dear Sir,Let me start by thanking you for completing our Guest Survey regarding your recent stay at our property.Your feedback is very much appreciated and we can assure you we will use this information to do everything possible to create an enjoyable experience for each of our guests. We hope to see you again.Again, thanks for taking the time and have a great day!Sincerely,

Apreciados clientes, Muchas gracias por sus comentarios y valoraciones. Nos alegra saber que han disfrutado de su estancia en nuestro Hotel y que los servicios ofrecidos han sido de su agrado.Tomamos nota de sus comentarios con el fin de mejorar el servicio que ofrecemos a nuestros clientes. Esperamos volver a verles de nuevo muy pronto. Agradeciendo de nuevo todo su interés, les deseamos un feliz día! Atentamente,

Apreciado Sr. Daniel,Primero de todo, agradecerles escoger nuestro hotel para su estancia en la Cercana.Lamentamos que su experiencia no haya sido del todo satisfactoria y esperamos nos dé otra oportunidad para demostrarle la profesionalidad y servicio que dedicamos a nuestros clientes.Gracias por notificarnos la incidencia del tope de la puerta, lo resolvemos a la mayor brevedad.Quedamos a su disposición para cualquier aclaración adicional relacionada con el Hotel. Esperamos poder tener la oportunidad de tenerles de vuelta en un futuro y poder cumplir con sus expectativas.Reciban un cordial saludo,

Apreciado Sr. Rodrigo,Muchas gracias por sus comentarios y valoraciones. Nos alegra saber que han disfrutado de su estancia en nuestro Hotel y que los servicios ofrecidos han sido de su agrado.Tomamos nota de sus comentarios con el fin de mejorar el servicio que ofrecemos a nuestros clientes.Esperamos volver a verles de nuevo muy pronto.Agradeciendo de nuevo todo su interés, les deseamos un feliz día! Atentamente,

Apreciado Sr. Jordi,Muchas gracias por sus comentarios y valoraciones. Nos alegra saber que han disfrutado de su estancia en nuestro Hotel y que los servicios ofrecidos han sido de su agrado.Tomamos nota de sus comentarios con el fin de mejorar el servicio que ofrecemos a nuestros clientes. Esperamos volver a verles de nuevo muy pronto. Agradeciendo de nuevo todo su interés, les deseamos un feliz día! Atentamente,

Monsieur Jean Philippe,Nous aimerons tout d’abord vous remercier d’avoir complété notre sondage concernant l’appréciation de votre séjour dans notre hôtel.Vos commentaires sont très appréciés et nous pouvons vous assurer que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour créer une expérience inoubliable pour chacun de nos clients. Nous rendons heureux de savoir que vous avez passé un agréable séjour dans notre hôtel. Nous espérons vous revoir bientôt.Merci encore d’avoir pris le temps de compléter le sondage et bonne journée!Sincèrement,

Apreciado Sr. Jordi,En primer lugar quiero expresarle nuestro agradecimiento por compartir su experiencia sobre su reciente estancia en nuestro hotel.Nos alegra saber que han disfrutado de su estancia en nuestro Hotel y que los servicios ofrecidos han sido de su agrado.Agradecemos sus amables comentarios, su opinión es muy importante para nosotros y utilizamos cada sugerencia para mejorar y crear una experiencia agradable a cada uno de nuestros clientes.Esperando volver a verles de nuevo, les deseamos que tengan un buen día!Atentamente,

Apreciado Sr. Anton,En primer lugar quiero expresarle nuestro agradecimiento por compartir su experiencia sobre su reciente estancia en nuestro hotel.Nos alegra saber que han disfrutado de su estancia en nuestro Hotel y que los servicios ofrecidos han sido de su agrado.Su opinión es muy importante para nosotros y utilizamos cada sugerencia para mejorar y crear una experiencia agradable a cada uno de nuestros clientes.Esperando volver a verles de nuevo, les deseamos que tengan un buen día!Atentamente,

Dear Sir Edward, Let me start by thanking you for completing our Guest Survey regarding your recent stay at our property. Your feedback is very much appreciated and we can assure you we will use this information to do everything possible to create an enjoyable experience for each of our guests. We hope to see you again. Again, thanks for taking the time and have a great day! Sincerely,

Apreciado Sr. Oscar, Gracias por sus valoraciones. Esperamos volver a verles muy pronto! Atentamente

Apreciada Sra. Montserrat. Gracias por su valoración sobre su reciente estancia en nuestro hotel. Su opinión es muy importante para nosotros y utilizamos cada sugerencia para mejorar y crear una experiencia agradable a cada uno de nuestros clientes. Si podemos ayudarle en el futuro, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Esperando volver a verles de nuevo, les deseamos que tengan un buen día! Atentamente,

Dear Sir, Thanks for your rating regarding your recent stay at our Hotel. Your feedback is very much appreciated and we can assure you we will use this information to do everything possible to create an enjoyable experience for each of our guests. We hope to see you again. If we can be of assistance in the future, don't hesitate to contact us. Again, thanks for taking the time and have a great day! Sincerely,

Apreciada Maria Cristina, Primero de todo, agradecerles escoger nuestro hotel para su estancia en la Cerdaña. Lamentamos que su experiencia no haya sido del todo satisfactoria y lamentamos el error de Expedia en referencia al Restaurante. Hemos raportado este error en varias ocasiones y volvemos a hacerlo nuevamente, esperando se resuelva lo antes posible. Desconocemos si Expedia se pondrá en contacto con usted por esta vía. Por nuestra parte, quedamos a su disposición para cualquier aclaración adicional relacionada con el Hotel. Esperamos poder tener la oportunidad de tenerles de vuelta en un futuro y poder cumplir con sus expectativas. Reciban un cordial saludo, Atentamente,

Apreciado cliente, Gracias por sus valoraciones. Esperamos volver a verles muy pronto! Atentamente

Apreciado Sr. Christian, Nos alegra saber que han disfrutado de su estancia en nuestro Hotel y que los servicios ofrecidos han sido de su agrado. Muchas gracias por sus comentarios y valoraciones; sus comentarios nos ayudan a mejorar y ofrecer una mejor experiencia a nuestros huéspedes. Esperamos volver a verles de nuevo muy pronto. Agradeciendo de nuevo todo su interés, les deseamos un feliz día! Atentamente,

Monsieur Olivier, Merci pour vos commentaires sur votre séjour dans notre hôtel. Ce sont très précieux pour nous et pour tous les personnes qui choisissent de rester dans notre hôtel. Ils nous permettent d'améliorer chaque jour la qualité de nos services. Nous rendons hereux de savoir que vous avez profiter de votre séjour dans notre hôtel. Nous espérons vous revoir bientôt. Merci encore et bonne journée! Sincèrement,

Estimado cliente, Muchas gracias por tomarse el tiempo necesario para contestar el cuestionario y sus comentarios. La opinión de todos nuestros huéspedes nos ayuda a mejorar día a día con lo que agradecemos todos los comentarios recibidos. Esperamos que nos brinden la oportunidad de tenerles de vuelta en nuestro hotel para poder ofrecerle nuestro mejor servicio. Un cordial saludo,

Apreciado Sres. En primer lugar quiero expresarle nuestro agradecimiento por completar el cuestionario de satisfacción sobre su reciente estancia en nuestro hotel. Nos alegra saber que han disfrutado de su estancia en nuestro Hotel y que los servicios ofrecidos han sido de su agrado. Su opinión es muy importante para nosotros y utilizamos cada sugerencia para mejorar y crear una experiencia agradable a cada uno de nuestros clientes. Esperando volver a verles de nuevo, les deseamos que tengan un buen día! Atentamente,

Apreciada Monika, Primero de todo agradecerles escoger nuestro hotel para su estancia en la Cerdaña; agradecemos que haya compartido su experiencia con nosotros. Lamentamos no haber cumplido del todo con sus expectativas, comentarle que trabajamos día a día para mejorar las instalaciones de nuestro hotel y el servicio que ofrecemos a nuestros clientes. Esperamos poder tener la oportunidad de tenerles de vuelta en un futuro y poder cumplir con sus expectativas. Reciban un cordial saludo,

Apreciado Sr. Jaume, En primer lugar quiero expresarle nuestro agradecimiento por completar el cuestionario de satisfacción sobre su reciente estancia en nuestro hotel. Nos alegra saber que han disfrutado de su estancia en nuestro Hotel y que los servicios ofrecidos han sido de su agrado. Su opinión es muy importante para nosotros y utilizamos cada sugerencia para mejorar y crear una experiencia agradable a cada uno de nuestros clientes. Esperando volver a verles de nuevo, les deseamos que tengan un buen día! Atentamente,

Apreciado Lluc, En primer lugar quiero expresarle nuestro agradecimiento por completar el cuestionario de satisfacción sobre su reciente estancia en nuestro hotel. Nos alegra saber que han disfrutado de su estancia en nuestro Hotel y que los servicios ofrecidos han sido de su agrado. Su opinión es muy importante para nosotros y utilizamos cada sugerencia para mejorar y crear una experiencia agradable a cada uno de nuestros clientes. Esperando volver a verles de nuevo, les deseamos que tengan un buen día! Atentamente,

Madame Veronique, Nous aimerons tout d’abord vous remercier d’avoir complété notre sondage concernant l’appréciation de votre séjour dans notre hôtel. Vos commentaires sont très appréciés et nous povons vous assurer que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour créer une expérience inoubliable pour chacun de nos clients. Nous rendons hereux de savoir que vous avez passé un agréable séjour dans notre hôtel. Nous espérons vous revoir bientôt. Si nous pouvons vous aider dans vos démarches, n’hésitez pas à nous contacter Merci encore d’avoir pris le temps de compléter le sondage et bonne journée! Sincèrement,

Apreciados clientes, En primer lugar queremos expresarle nuestro agradecimiento por completar el cuestionario de satisfacción sobre su reciente estancia en nuestro hotel. Su opinión es muy importante para nosotros y utilizamos cada sugerencia para mejorar y crear una experiencia agradable a cada uno de nuestros clientes. Si podemos ayudarle en el futuro, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Esperando volver a verles de nuevo, les deseamos que tengan un buen día! Atentamente,

Apreciado Oscar, Muchas gracias por sus comentarios. Nos ayudan a mejorar la calidad de nuestros servicios. Nos alegra saber que ha disfrutado de su estancia. Así mismo, tenemos en cuenta su observación a cerca del servicio de desayuno. Agradeciendo de nuevo todo su interés, les deseamos un feliz día!

Apreciados clientes, Muchas gracias por sus comentarios Nos alegra saber que han disfrutado de su estancia y que los servicios ofrecidos han sido de su agrado. Esperamos volver a verles de nuevo muy pronto. Agradeciendo todo su interés, les deseamos un buen día!

Dear Sirs, Thanks for your review regarding your recent stay at our hotel. Your feedback is very much appreciated for us and for upcoming guest. We assure you that this information enables us to create pleasant experiences to each of our guests. We are very glad to know that you have had an enjoyable stay. We hope to see you soon. Again, thanks for taking the time and have a great day! Sincerely,

Apreciados clientes, Muchas gracias por sus valoraciones. Nos alegra saber que han disfrutado de su estancia en nuestro Hotel y que los servicios ofrecidos han sido de su agrado. Esperamos volver a verles de nuevo muy pronto. Agradeciendo de nuevo todo su interés, les deseamos un buen día! Atentamente,

Apreciados clientes, Muchas gracias por sus comentarios y valoraciones. Nos alegra saber que han disfrutado de su estancia y que los servicios ofrecidos han sido de su agrado. Esperamos volver a verles de nuevo en su próxima visita. Agradeciendo de nuevo todo su interés, les deseamos un feliz día!

Dear Client, Thank you for your evaluations and comments. We hope to see you again very soon! Sincerely

Apreciado Sres. En primer lugar quiero expresarle nuestro agradecimiento por completar el cuestionario de satisfacción sobre su reciente estancia en nuestro hotel. Nos alegra saber que han disfrutado de su estancia en nuestro Hotel y que los servicios ofrecidos han sido de su agrado. Su opinión es muy importante para nosotros y utilizamos cada sugerencia para mejorar y crear una experiencia agradable a cada uno de nuestros clientes. Esperando volver a verles de nuevo, les deseamos que tengan un buen día! Atentamente,

Apreciado cliente, Gracias por sus valoraciones y puntuación. Esperamos volver a verles muy pronto! Atentamente

Dear Sirs, Thanks for your review regarding your recent stay at our hotel. Your feedback is very much appreciated for us and for upcoming guest. We assure you that this information enables us to create pleasant experiences to each of our guests. We are very glad to know that you have had an enjoyable stay. We hope to see you soon. Again, thanks for taking the time and have a great day! Sincerely,

Apreciado cliente, Gracias por sus valoraciones. Esperamos volver a verles muy pronto! Atentamente

Apreciado Sra. Jennifer, En primer lugar quiero expresarle nuestro agradecimiento por completar el cuestionario de satisfacción sobre su reciente estancia en nuestro hotel. Nos alegra saber que han disfrutado de su estancia en nuestro Hotel y que los servicios ofrecidos han sido de su agrado. Su opinión es muy importante para nosotros y utilizamos cada sugerencia para mejorar y crear una experiencia agradable a cada uno de nuestros clientes. Esperando volver a verles de nuevo, les deseamos que tengan un buen día! Atentamente,

Apreciados clientes, Muchas gracias por sus comentarios y valoraciones, para nosotros son muy importantes para continuar mejorando en el servicio que ofrecemos a nuestros clientes día a día. Nos alegra saber que han disfrutado de su estancia en nuestro Hotel y que los servicios ofrecidos han sido de su agrado. Esperamos volver a verles de nuevo muy pronto. Agradeciendo de nuevo todo su interés, les deseamos un feliz día! Atentamente,

Thank you very much! We hope to see you soon!