Beste Jan,We willen u bedanken voor de positieve opmerkingen over uw verblijf in Novotel Suite Paris Expo POrte de Versailles. Dit wordt zeer gewaardeerd door ons team.We zullen u graag opnieuw verwelkomen de volgende keer dat u Parijs bezoekt.Hoogachtend,

Geachte mevrouw Keeldar,Hartelijk dank voor dit bericht dat ons hart verwarmt! We zijn verheugd te weten dat u genoten heeft van onze diensten en de locatie van ons etablissement.We hopen u nogmaals te mogen verwelkomen tijdens uw volgende verblijf in Parijs.Met vriendelijke groet,Mathilde

Madame, Monsieur, Nous vous remercions pour l'avis que vous avez laissé sur notre hôtel. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour et espérons vous accueillir à nouveau très bientôt. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées.

Dear Guest, Thank you for taking the time to share your feedback. We hope to welcome you back to our hotel very soon! Sincerely,

Geachte klant, Bedankt dat je ons je opmerkingen hebt laten weten. In feite bevinden we ons in de metro, wat een voordeel is om naar verschillende plaatsen te gaan.

Dear Mr. Gunasekaran, Thank you for taking the time to write a review on Novotel Suites Paris Expo Porte de Versailles. Regarding your comment on the rooms, it is indeed suited for a business trip. For families, our 30 square meters rooms all have a sofa bed which can be converted in two beds for the youngster, as you noticed it. Furthermore, there is a curtain of separation between the area for the parents and the one for the children. Also, the size of the bathroom and the kitchen area are facilities appreciated by our guests who travel, like you, with their families. We hope we can nevertheless host you again in the future. Kind regards,

Bonjour Madame Diallo, Nous vous remercions d'avoir pris le temps de donner votre avis sur votre dernier séjour au Novotel Suites Paris Expo Porte de Versailles. Nous sommes ravis de savoir que ce séjour-ci vous a amplement satisfait. Nous vous remercions pour tous ces compliments et prenons bien note de votre préférence en ce qui concerne la chambre. Nous n'avons pas manqué de transmettre vos compliments à l'équipe de réception et au service d'étage. Nous vous remercions pour votre fidélité et nous ferons un plaisir de vous accueillir de nouveau ! Bien cordialement,

Cara Dorcas,Agradecemos por compartilhar seus comentários sobre sua estadia no Novotel Suites Paris Expo Porte de Versailles. Lamentamos sinceramente que você tenha tido uma experiência negativa com um de nossos funcionários. Valorizamos muito o profissionalismo e a cortesia de nossa equipe, e gostaríamos de nos desculpar por qualquer inconveniente causado pelo comportamento que você considerou inadequado de um de nossos funcionários.Estou particularmente chateado, pois como Gerente, posso confirmar que nosso colaborador não é conhecido por esse tipo de atitude. Os feedbacks dos clientes em relação a ele são os mesmos que você descreveu para o restante de nossa equipe.No entanto, ficamos felizes em saber que os outros funcionários foram atenciosos e que você apreciou a localização conveniente do hotel, próximo à estação de metrô. Também é gratificante saber que você gostou do café da manhã, embora lamentemos que os queijos não tenham sido do seu agrado.Esperamos que essa situação isolada não o impeça de se hospedar novamente em nosso estabelecimento em sua próxima visita a Paris.Tenha um ótimo dia.Atenciosamente,A Direção

Bonjour,Nous vous remercions d'avoir choisi le Novotel Suites Paris Expo Porte de Versailles.N'hésitez pas à nous écrire par courriel, afin d'échanger sur votre séjour.Bien cordialementLa Direction

Dear guest,Thank you for your comment following your stay at Novotel Suites Paris Expo Porte de Versailles.We are very pleased to see that you have noticed the kindness and availability of our team, as well as the quality of our unlimited breakfast buffet!Regarding our location, for guests who choose to use public transportation, we have direct access to the train station and the Montparnasse district in less than 10 minutes, via metro line 13, which you will find right outside the hotel. It is a privileged location, as the T3A tram, located at the foot of our hotel, allows you to reach the Versailles Exhibition Center in less than 5 minutes after only 3 stops. We can also reserve a taxi for you if you wish.You can also reach the center of Paris and particularly the Champs Elysées in less than 12 minutes with metro line 13 right outside the hotel!It is important to note that this proximity to transportation does not generate any noise disturbance, thanks to the architecture of our establishment and the double glazing on our windows.We look forward to welcoming you again during a trip to our beautiful capital!SamuelDirector