アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。貴重な評価を頂戴し感謝申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying with us, APA HOTEL. We're really glad relieved to hear your kind words. As you mentioned, from our hotel, you can use four public transportation lines; Tokyo Metro Hibiya Line, JR Sobu Line, Toei Shinjuku Line, and Toei Asakusa Line. You can go to Tokyo Station, Shinjuku, Akihabara, Ueno, Ginza, and Tukiji directly. Our location ia indeed ideal for all traveleers, and businesspeople alike. Our hotel is located in business district, but we have some supermarkets, convenience stores, restaurants, cafes, and so on around here. If you would like, we can show you the way to the place you would like to go, so please feel free to ask us at the reception desk. Thank you very much again for staying with us and reviewing us on theis forum. We look forward to serving you again. Best regards,

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごし頂け嬉しく存じます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂きありがとうございます。貴重なご意見をお寄せいただき感謝申し上げます。お客様のまたのまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Kodemmacho Ekimae.Thank you for your valuable feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Kodemmacho Ekimae.Thank you for your valuable feedback.

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。貴重なご意見をお寄せいただき感謝申し上げます。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。貴重なご意見をお寄せいただき感謝申し上げます。

Thank you for staying at APA Hotel Kodemmacho Ekimae.We are very happy to receive your compliments.We look forward to your next visit.

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。貴重なご意見をお寄せいただき感謝申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Kodemmacho Ekimae.We are happy to receive your compliments.We look forward to your next visit.

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様からご高評を頂戴し大変うれしく存じます。次回は最高評価をいただけるようスタッフ一同精進してまいります。

Thank you for staying at APA Hotel Kodemmacho Ekimae.We are happy to receive your compliments.We look forward to your next visit.

この度は、アパホテル〈小伝馬町駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。今回のご滞在につきましてお客様にご満足いただけた様子がうかがえ、大変嬉しく存じます。引き続きお客様にご満足いただけますよう、サービス向上に邁進してまいります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心からお待ちしております。フロント　川井

アパホテル小伝馬町駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。貴重なご意見をお寄せいただき感謝申し上げます。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お忙しい中貴重な評価を頂戴し嬉しく存じます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

Thank you for staying at APA Hotel Kodemmacho Ekimae.Thank you for your valuable feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Kodemmacho Ekimae.We are very happy to receive your compliments.We look forward to your next visit.

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございました。満点の評価を頂戴し嬉しく存じます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Kodenmacho Ekimae.We are glad that you enjoyed your stay with us.We look forward to seeing you again.

Gracias por hospedarse en APA Hotel Kodemmacho Ekimae.Estamos muy contentos de que haya quedado satisfecho con su estancia en nuestro hotel.Esperamos volver a verle de nuevo.

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。貴重なご投稿を頂き、感謝申し上げます。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。貴重なご投稿を頂き、感謝申し上げます。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。貴重な評価を頂戴し感謝申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂きありがとうございます。高評価を頂戴し感謝申し上げます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。ご満足いただけたご様子で大変うれしく存じます。またのご来館を心よりお待ちしております。フロント　酒井

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様からの高評価大変うれしく存じます。また機会がございましたら投函をご利用いただければと存じます。この度は貴重なご意見お寄せいただきありがとうございました。

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。ご好評を頂けて幸いでございます。又のご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお褒めのお言葉を頂戴しスタッフ一同大変嬉しく思います。また機会がございましたら当館のご利用心よりお待ちしております。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございました。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。貴重な投稿を頂戴し感謝申し上げます。又のご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉をご利用頂きまことにありがとうございます。お客様からの満点の評価大変嬉しく存じます。また機会がございましたら当館をご利用くださいませ。この度は貴重なご意見お寄せいただきありがとうございました。

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様にご満足いただけたようで大変嬉しく存じます。次回はお客様から満点の評価をいただけるよう努めて参りますのでまた機会がございましたら当館をご利用くださいませ。この度は貴重なご意見お寄せいただきありがとうございました。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お忙しい中貴重なご投稿を頂戴し嬉しく存じます。またのご来館を心よりお待ちしております。

アパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お褒めのお言葉を頂戴し嬉しく存じます。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Kodenmacho Ekimae.We look forward to your next visit.

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉をご利用頂きまことにありがとうございます。お客様からの満点の評価大変嬉しく存じます。また機会がございましたら当館をご利用頂けますと幸いでございます。この度は貴重なご意見お寄せいただきありがとうございました。

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お客様から高評価を頂き幸いでございます。又のご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お褒めのご投稿を頂戴し嬉しく存じます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございました。しかしながらご不便をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。お客様の貴重なご意見は今後のホテル運営の参考にさせて頂きます。この度はお忙しい中口コミのご投稿誠にありがとうございました。

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お褒めのお言葉を頂戴し嬉しく存じます。お忙しい中、貴重なご意見をお寄せ頂き感謝申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございます。満点の評価を頂き嬉しく存じます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉を利用頂きまことにありがとうございます。ご滞在はいかがでしたでしょうか。またクチコミお待ちしております。お忙しい所評価いただきありがとうございました。

Thank you for staying at APA HOTEL〈KODEMMACHO-EKIMAE〉. Did you enjoy your stay here? We are looking forward to seeing you again. Thank you!

この度はアパホテル〈小伝馬町駅前〉にご宿泊頂き誠にありがとうございました。お忙しい中貴重なご意見をお寄せ頂き感謝申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。