Dear Customer,Thank you for staying with us.We are really glad to receive such a comment.We will continue to improve our service for our guests.Once again, Thank you very much.

この度はトーセイホテルココネ神田をご利用いただきありがとうございました。口コミ投稿へのご協力もいただき、重ねて御礼申し上げます。東京駅へのアクセス等、各種利便性に加えご滞在中も快適にお過ごしいただけ大変嬉しく思っております。近隣へお越しの際の宿として、引き続き当館をご愛顧いただけますと幸いです。次回のご利用も、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for visiting Tosei Hotel Cocone Kanda.Thank you for your cooperation in submitting this review.We understand that the hotel may have been a bit cramped for your overseas trip, but we hope that you will consider using us again in the future when you come to Tokyo for sightseeing.

この度はトーセイホテルココネ神田をご利用いただきまして誠にありがとうございました。お褒めの御言葉、大変嬉しく読ませていただきました。今後もより満足して頂けるように努めて参りますので、宜しくお願い申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はトーセイホテルココネ神田にご滞在頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、当ホテルの評価を頂き、重ねて御礼申し上げます。今後もスタッフ一同、お客様にとってより良いご滞在となる様、努めて参ります。 お客様のまたのご利用を、心よりお待ち申し上げております。

この度はトーセイホテルココネ神田へご宿泊いただきありがとうございました。ご滞在に際し、客室清掃に対してご指摘をいただくかたちとなり大変申し訳ございませんでした。早速清掃スタッフとも情報共有し、清掃時の注意点につき改善を促してまいります。貴重なご意見を賜りましたことを御礼申し上げるとともに、今後も機会がございましたらご利用いただけますと幸いです。何卒宜しくお願いいたします。

この度はトーセイホテルココネ神田へご宿泊いただきありがとうございました。口コミ投稿へのご協力もありがとうございます。引き続き、更なるサービス向上とホテル環境整備に努めてまいりますので、近隣へお越しの際にはご愛顧いただけますと幸いです。宜しくお願い申し上げます。

Thank you for staying at TOSEI HOTEL COCONE Kanda. We appreciate you taking time to share your review on your stay with us. We are so glad to hear you had pleasant stay at our hotel. As you said, a feature of our hotel is that our guests are free to use the coffee machine and Japanese comics. We will make efforts to provide service that will please our guests. If you have chance to come around here, we are looking forward to seeing you again.

この度は、トーセイホテルココネ神田をごりよういただきありがとうございました。客室内の環境や、ロビーフロアのコーヒーサービスにご満足いただけ嬉しく思っております。引き続き、ホテル環境整備と更なるサービスの向上に努めてまいりますので、近隣へお越しの際にはご愛顧くださいますようお願いいたします。またのお越しをお待ち申し上げております。

この度はトーセイホテルココネ神田にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当ホテルは、神田駅、東京駅が徒歩圏内なので、観光にもビジネスにもご活用いただける場所にございます。また、神田エリアには、昔ながらの商店街もあり、飲食の選択肢も豊富にございます。また、ご好評を頂いております漫画コーナーやコーヒーマシンで、快適なホテルスティをお楽しみ頂けるかと存じます。神田へお越しの際は、ぜひ、当ホテルにお越しくださいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。最後に、お忙しい中でのご投稿、誠にありがとうございました。

この度はトーセイホテルココネ神田にご滞在頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、当ホテルの評価を頂き、重ねて御礼申し上げます。今後もスタッフ一同、お客様にとってより良いご滞在となる様、努めて参ります。 お客様のまたのご利用を、心よりお待ち申し上げております。

この度はトーセイホテルココネ神田にご滞在頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、当ホテルの評価を頂き、重ねて御礼申し上げます。今後もスタッフ一同、お客様にとってより良いご滞在となる様、努めて参ります。 お客様のまたのご利用を、心よりお待ち申し上げております。

この度は、トーセイホテルココネ神田にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミの投稿にご協力いただき、重ねてお礼申し上げます。また神田へお越しの際は、是非当ホテルをご利用くださいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、トーセイホテルココネ神田にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミの投稿にご協力いただき、重ねてお礼申し上げます。また神田へお越しの際は、是非当ホテルをご利用くださいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はトーセイホテルココネ神田にご滞在頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中でのご投稿、重ねてお礼申し上げます。お客様にこのようなお褒めのお言葉を賜り、大変嬉しく思います。今後もスタッフ一同、お客様により良いご滞在となる様努めて参ります。お客様のまたのご利用を、心よりお待ち申し上げております。

この度はトーセイホテルココネ神田にご滞在頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、当ホテルの評価を頂き、重ねて御礼申し上げます。神田はビジネスエリアで居酒屋さんが多く、朝食できるお店が少ないところでございます。周辺では上野駅の辺りに朝から営業する店が多いです。今後もスタッフ一同、お客様にとってより良いご滞在となる様、努めて参ります。 お客様のまたのご利用を、心よりお待ち申し上げております。

この度は、トーセイホテルココネ神田にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。またお忙しい中口コミの投稿にご協力いただき、重ねてお礼申し上げます。また神田へお越しの際は、是非当ホテルをご利用くださいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at Tosei Hotel Cocone Kanda. We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel.All of us at Tosei Hotel Coconet Kanda are very pleased to hear your kind words.We hope that you and your children will have another opportunity to stay with us.We look forward to seeing you again.Thank you very much.Tosei Hotel Kokone Kanda

この度はトーセイホテルココネ神田にご滞在頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、当ホテルの評価を頂き、重ねて御礼申し上げます。今後もスタッフ一同、お客様にとってより良いご滞在となる様、努めて参ります。 お客様のまたのご利用を、心よりお待ち申し上げております。

この度はトーセイホテルココネ神田へご宿泊をいただき、誠にありがとうございました。またお忙しい中、お褒めの御言葉を頂戴し、重ねてお礼申し上げます。。スタッフ一同大変嬉しく思っております。当館は神田駅から約徒歩5分以内と比較的アクセスしやすい場所にございます。またホテル周辺には飲食店が多数あり、お食事にもお困りなく、ご利用いただくことが可能でございます。今後もお客様により良い滞在をして頂けるよう、精進して参ります。またのどうぞ、お子様とご一緒でのご利用を心よりお待ち申し上げております。トーセイホテルココネ神田　フロント

この度はトーセイホテルココネ神田にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。この度の口コミを大変嬉しく読ませていただきました。今後ともお客様にご満足いただけるように努めて参ります。またご来館いただける日をスタッフ一同お待ちしております。

Thank you for visiting Tosei Hotel Cocone Kanda.Thank you also for your cooperation in posting this review.We will continue to strive to maintain a good hotel environment and improve our services.We hope you will visit us again the next time you have a chance to visit Tokyo.

Thanks for staying at our hotel.We are very happy that you are satisfied with our hotel.Our entire front desk staff will continue to strive to improve our services to ensure your satisfaction.Please come to our hotel again when you visit Kanda.The entire front desk staff is waiting for you.

この度はトーセイホテルココネ神田をご利用いただき、誠にありがとうございます。お忙しい中、当ホテルの評価を頂き、重ねて御礼申し上げます。今後もお客様にご満足頂けるよう、誠心誠意尽くしてまいります。また神田へお越しの際は、是非当ホテルをご利用くださいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying with us. Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post. We will continue to strive to further satisfy our customers, so please use our hotel again.thank you.Tosei Hotel Cocone Kanda

この度はトーセイホテルココネ神田をご利用いただきありがとうございました。評価への協力も賜り、重ねて御礼申し上げます。引き続き、更なるサービス向上とホテル環境整備に努めてまいります。引き続きトーセイホテルココネ神田をご愛顧くださいますよう、心よりお願い申し上げます。

Thank you for staying at Tosei Hotel Cocone Kanda the other night.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to post your evaluation.We will continue to create a hotel that satisfies our guests, and we look forward to welcoming you again next time.Thank you very much.Tosei Hotel Cocone Kanda

Thanks for staying at our hotel.We are very happy that you are satisfied with our hotel.The women-only floor is on a higher floor and has fewer rooms, so you will have a quieter stay.Also, the coffee service will make your stay at the hotel more enjoyable.Also, our front desk staff is waiting for you in Kanda.

Thank you for your stay at our hotel and for taking the time to write a review.Our hotel is less than a 5-minute walk from the west exit of Kanda Station. It is also only one stop away from Tokyo Station by train, and a 15 to 20 minute walk away, making it a very convenient location for guests staying at the hotel.We look forward to welcoming you on your next visit to Tokyo.Thank you very much.

Thank you for stayingTosei Hotel Cocone Kanda.We are really glad to get your kindly feedback.We will make an effort to give all customers a great service more.We hope to see you again. Tosei Hotel Cocone Kanda.Reception

この度はトーセイホテルココネ神田にご滞在頂きまして、誠にありがとうございます。お部屋設置の空気清浄機に関しまして、お客様にご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。本件は全スタッフで共有し、改善に努めて参ります。今後もスタッフ一同、より良いご滞在をお客様に提供出来る様、最善を尽くして参ります。お客様のまたのご利用を、心よりお待ち申し上げております。トーセイホテルココネ神田フロント係

この度はトーセイホテルココネ神田をご利用いただき、誠にありがとうございます。お忙しい中、当ホテルの評価を頂き、重ねて御礼申し上げます。今後もお客様にご満足頂けるよう、誠心誠意尽くしてまいります。また神田へお越しの際は、是非当ホテルをご利用くださいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Dear customer,Thank you for staying with us.We are really glad to hear this.We will make an effort to give all customers a great service more.Once again, thank you for your feedback.

Thanks for staying at our hotel.We are glad you are satisfied with our service and rooms.We will continue to strive for your satisfaction in the future.Please come back to our hotel again when you come to Tokyo.The front desk staff is waiting for you.

この度は、トーセイホテルココネ神田にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しいなかご滞在の評価をいただき重ねて御礼申し上げます。引き続き、お客様にご満足いただけるよう努力してまいります。お近くへいらっしゃる機会がございましたら、ぜひ当館をご利用くださいませ。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Mr./MS. JanisThank you for staying at our hotel.We apologize for any inconvenience caused to our guests during their stay due to the small size of the room.We are very sorry for your inconvenience.Tosei Hotel Cocone Kanda Front Desk

Mr. Toshiaki/Toshiaki 様Thank you very much for staying at Tosei Hotel Cocone Kanda.Thank you again for taking time out of your busy schedule to evaluate our hotel.As you know, Toshiaki-sama, there are convenience stores and Kanda Station nearby the hotel, as well as a restaurant that opens in the evening on the first floor of the hotel.The restaurant is a separate tenant from the hotel and may close or change its hours of operation without notice.The Tokyo Station area and Otemachi area are also within walking distance.Our staff will continue to make every effort to make your stay with us even more comfortable.We look forward to serving you again.Tosei Hotel Cocone Kanda Front Desk Staffこの度はトーセイホテルココネ神田にご滞在頂きまして、誠にありがとうございます。またお忙しい中、当ホテルの評価を頂き、重ねてお礼申し上げます。Toshiaki様もご存じの通り、当ホテルの近隣にはコンビニエンスストアや神田駅、また当ホテルの1階には夕方より開店するレストランもございます。※レストランは当ホテルとは別のテナントの為、予告無く閉店や営業時間の変更がある可能性がございます。また、東京駅周辺や大手町周辺も徒歩圏内でございます。今後もお客様により一層快適にお過ごし頂くため、スタッフ一同努めて参ります。またのご利用を、心よりお待ち申し上げております。トーセイホテルココネ神田　フロント係

Dear customer,Thank you for staying with us.We would like to thank you again for your review of our hotel.We will continue to strive for further improvement of our services.We hope you will continue to patronize Tosei Hotel Cocone Kanda when you visit this area.

Dear customer,Thank you for staying with us.We are really glad to hear this.As you know, our hotel is nearby Kanda station.From there to our hotel, you can walk about 5 minutes.Also, there is a lot of restaurants.We will make an effort to give all customers a great service more.Once again, thank you for your feedback.

この度はトーセイホテルココネ神田をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中でのご投稿、重ねてお礼申し上げます。 今後もお客様にご満足いただけるよう努力して参ります。 お客様のまたのご利用を、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing Tosei Hotel Cocone Kanda. We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to write this review. We are very happy to hear your words of praise and it will be a great encouragement for us in the future. However, we apologize for the inconvenience caused to our guests by the small room, hard bed, and lack of extra pillows. We will keep this in mind for future reference. We look forward to having you stay with us again when the opportunity arises.

Thank you for staying at TOSEI HOTEL COCONE Kanda with us.We are so glad that you had a pleasant stay with us. We will make efforts to provide better service. If you have chance to come here next time, we are looking forward to see you again.We appreciate you taking time to give us feedback on your stay.

Thank you for stayingTosei Hotel Cocone Kanda.We are really glad to get your kindly feedback.We will make an effort to give all customers a great service more.We hope to see you again.Tosei Hotel Cocone Kanda.Reception

この度はトーセイホテルココネ神田にご滞在頂きまして、誠にありがとうございます。当ホテルの設備に関しまして、お客様にご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。お客様の仰る通り、当ホテルの設備は一部経年劣化が起きており、本年度より徐々にではございますが、修繕予定となっております。今後もスタッフ一同、お客様にとってより良いご滞在となるよう努めて参ります。また機会がございましたら、何卒よろしくお願いいたします。

Thank you for stayingTosei Hotel Cocone Kanda.We are really glad to get your kindly feedback.We will make an effort to give all customers a great service more.We hope to see you again. Tosei Hotel Cocone Kanda.Reception

この度は当ホテルをご利用いただきありがとうございます。せっかくご宿泊頂いたにも関わらず、ご不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません。私共の度重なるミスは、本来ありえないもので、恥ずかしい限りでございます。今後、このような事がないよう、スタッフへの周知、再教育の徹底に努めさせて頂きます。何卒、ご容赦いただければ幸いございます。

Thanks for staying at our hotel.We are very happy that you are satisfied with this stay.We will do our best to provide you with a better stay in the future.Please come to our hotel again when you visit Kanda.front desk staff is waiting for you.

この度はトーセイホテルココネ神田をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また、口コミをご投稿いただき重ねてお礼申し上げます。 今後もお客様にご満足いただけるよう努力して参ります。 引き続きどうぞごゆっくりお過ごしくださいませ。

Thank you for staying at Tosei Hotel Cocone Kanda.We are very pleased to read your positive review.Please try a different ramen restaurant when you visit us again.We all look forward to seeing you again.

Thank you for using our hotel.Thanks for taking time out of your busy schedule to post this.We will continue to strive for your satisfaction.We hope you will use our hotel again when you come to Kanda.The entire front desk staff looks forward to serving you.