Merci d’avoir apprécié notre équipement ! ( Aire de jeux pour enfants énormes lits sur le petit côté En outre, un excellent équipement pour i ) Mais peut-être que certaines subtilités du néerlandais sont inconnue de “Google Traduction ” ?

Merci pour votre bonne appréciation et pour le soin apporté à notre gîte, au plaisir de vous y accueillir à nouveau si l’occasion se représente.

Nous vous remercions pour votre bonne appréciation, merci d’avoir passé ce moment dans notre gîte et au plaisir de vous y accueillir à nouveau si l’occasion se représente.

Nous vous remercions pour vos appréciations, nous sommes heureux que vous et Elina ayez passé un bon moment dans notre gîte. Merci pour le grand soin apporté à celui-ci. Nous serons ravis de vous y accueillir à nouveau si l’occasion se présente.

Nous vous remercions pour votre appréciation. Bien sûr ravis que vous ayez apprécié notre gite et sa situation géographique, que ce soit pour les visites des sites touristiques que de sa proximité avec le canal de Bourgogne pour les randonnées à vélo. Le bémol que vous évoquez concernant les villages et villes mal entretenus, là où l’exode rural a causé la disparition des commerces et de l’artisanat, il est vrai que c’est le sentiment que l’on peut ressentir au regard d’un instantané produit lors d’un court séjour. Mais il est aussi vrai que le film de ces dernières années montre un renouveau engendré par des jeunes ruraux et néoruraux s’impliquant à créer ou diversifier des activités existantes et surtout apporter un nouveau regard sur nos campagnes, le tout masqué par anciennes cicatrices et celle encore fraiche, de récentes fermetures. Il est aussi certain que comparé à la situation des villages de Belgique bénéficiant de la proximité de villes importantes ou comme pour votre région, l’ attractivité des salaires luxembourgeois. Nos pays de Bourgogne ( le Tonnerrois et même l’Auxois), à mi-chemin, entre Paris et Lyon, n’ont pas la même chance de bénéficier du rayonnement de ces grandes métropoles. En vous remerciant encore d’être venu explorer notre coin de Bourgogne, bien amicalement.

Nous vous remercions pour vos appréciations et ravis que notre gîte vous ait apporté toutes satisfactions. Merci pour votre séjour dans notre gîte, nous garderons un très bon souvenir.

Nous sommes heureux que notre gîte vous ait apporté toutes satisfactions. Merci pour cette appréciation très favorable

Dommage ! Dommage que vous n’ayez pas porté plus d’attention au descriptif où il est précisé que les chambres sont communicantes. Dommage que vous n’ayez pas été plus attentif aux plans du gîte présent dans le pdf accompagnant le message que vous avez reçu à la suite de votre réservation, ceci aurait évité ce regrettable bémol ! Mais la précipitation déconfinementale en est peut-être la cause. Néanmoins merci pour le soin que vous avez pris durant votre séjour dans le gîte et heureux que votre séjour fut très bon.

Nous vous remercions pour vos appréciations et sommes ravis que vous ayez passé d’agréables moments dans le gîte. A vous revoir, c’est avec grand plaisir que nous vous accueillerons à nouveau.

Wir danken Ihnen vielmals für Ihre Anerkennung und gratulieren Ihnen für die Betreuung unserer Unterkunft. Wenn Sie eines Tages wiederkommen möchten, freuen wir uns, Sie bei uns begrüßen zu können

Beaucoup de Mercis, pour être venus, pour votre agréable commentaire, et surtout pour le soin apporté à notre maison. Bonne rentrée scolaire pour les enfants et peut-être à une prochaine fois.