De beste plekken om te verblijven in Atuona bevinden zich over het algemeen rond het hoofddorp zelf, wat gemakkelijke toegang biedt tot lokale voorzieningen en belangrijke culturele bezienswaardigheden.
Het dorp Atuona is de belangrijkste nederzetting op Hiva Oa en de meest praktische uitvalsbasis voor bezoekers. Het is een compact gebied, met de belangrijkste winkels, restaurants en lokale diensten langs de weg die parallel loopt aan de baai. Het Cultureel Centrum Paul Gauguin en de tentoonstelling Jacques Brel zijn beide gemakkelijk te bereiken, evenals de hoofdpier.
Voor stellen die een mix van culturele verkenning en ontspanning zoeken, biedt een verblijf nabij het dorpscentrum gemakkelijke toegang tot lokale handwerkwinkels, enkele eetgelegenheden en de mogelijkheid om de graven van Gauguin en Brel te bezoeken, die op korte loopafstand de heuvel op liggen. Veel accommodaties hier bieden uitzicht op de baai en de omliggende weelderige heuvels.
Reizigers die op zoek zijn naar een handig startpunt voor eilandverkenning zullen het dorpscentrum ook ideaal vinden.