Hotels met fitnessruimte in Awaji

'スタッフの方がみなさま親切でとても素敵でした！ホテルもとても清潔で、穏やかに過ごすことができて幸せな気持ちになりました。 また淡路島に行く際には泊まりに行きたいです。この度はありがとうございました。'

'Ik kwam bij de hotel na twee dagen vliegen, stonk een uur in de wind natuurlijk, maar geen commentaar erover en werd vriendelijk behandeld. Room service was ook zeer goed gedaan.'

'Prachtige luxe ruime kamer met veel extra spullen voor de gasten. Uitzicht vanaf het balkon is schitterend en helemaal als de lichten van de stad aan zijn. Het restaurant is fantastisch. Heerlijk eten en een super enthousiaste chef kok. Wil je even bijkomen van al het reizen dan kun je in dit hotel heerlijk bijkomen. Maar is ook een prima uitvalsbasis om van alles te gaan bekijken in Kobe. De gratis shuttlebus zet je op een centraal punt bij het station af. Een hotel dat ik zeker aan anderen zou...

'備品やアメニティにこだわってて、内装もモダンで無駄がなく非常に快適に過ごせました！ ありがとうございました'

'De entree is spectaculair, maar inchecken nogal lastig. Je moet precies de juiste naam opgeven, anders herkent de online incheck je gegevens niet. De medewerkster die even later kwam helpen kon nauwelijks Engels spreken. Ze had wel een vertaalapparaatje, maar een Engels sprekende medewerker heeft de voorkeur. De Onsen was weer heerlijk.'

'客室も広く、清潔に見える。駅近くで移動にも便利。飲食店も周囲にあり、とても便利。'

'Een prettig hotel dicht bij de Shinkaizen station. Nette kamers, De badkamer eenvoudig. Alleen moesten ook de gasten 12 euro voor het zwembad betalen. '

'1階がエントランスで3階がフロント、2階には飲食店が入っています。1階から2階へはエスカレーターがありますが3階へはエスカレーターが無く、階段かエレベーターのみ。そのためフロントへのアクセスは必然的にエレベーターとなるが、エレベーターが2基しかなく、とにかく待たされる。導線が悪い。'