De beste tijd om naar Ax-Les-Thermes te gaan, hangt grotendeels af van of u op zoek bent naar wintersport of activiteiten bij warm weer, met de piekseizoenen van december tot maart voor skiën en juli tot augustus voor zomervakanties.Voor degenen die geïnteresseerd zijn in skiën en snowboarden, bieden de wintermaanden van december tot maart de beste omstandigheden. Het resort Ax 3 Domaines, bereikbaar via een gondel vanuit het stadscentrum, biedt een scala aan pistes voor alle niveaus. Gedurende deze periode bruist de stad van bezoekers die van de sneeuw genieten, en de thermale baden bieden een welkome ontspanning na een dag op de pistes.Als u de voorkeur geeft aan wandelen, fietsen of het verkennen van het Pyrenese landschap, zijn de zomermaanden juli en augustus ideaal. Het weer is over het algemeen warm en zonnig, uitstekend voor buitenactiviteiten. De parken en rivieroevers van de stad zijn populair en er openen veel paden voor wandelaars. Hoewel nog steeds populair, heeft de stad een ander, meer ontspannen gevoel in vergelijking met het drukke winterseizoen.Als u de drukste mensenmassa's wilt vermijden, maar toch wilt genieten van aangenaam weer, bieden de tussenseizoenen mei, juni en september een goede balans. De temperaturen zijn mild, waardoor het comfortabel is om te wandelen en te verkennen, en u zult de stad wat rustiger vinden.