Geachte klant, hartelijk dank voor het beoordelen van hotel Atiram Arenas op Expedia. We stellen uw opmerkingen op prijs, omdat we veel van hen leren. Een hartelijke groet Javier Tello

Thank you very much for your review. We hope to see you back soon!

Gracias por sus comentarios!!!Lo esperamos pronto!!

Muchas gracias Isabel, nos encanta que haya estado a gusto.La esperamos

Muchas gracias por sus comentarios.Esperamos volver a verlo pronto.

Muchas gracias Mónica por sus comentarios.Nos hace muy felices que haya disfrutado de su estancia en el hotel.Esperamos volver a verla pronto.

Merci beaucoup pour vos commentaires, nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour à Barcelone

Merci beaucoup pour vos commentaires, ils nous donnent la force de continuer à nous améliorer

Dear Ritva, Thank you for your time in replying and sending us your comment, we are very happy to know that your stay with us has been positive. We are looking forward to seeing you again. Best Regards.

좋은 아침입니다. 저희 호텔을 이용해주시고 소중한 의견 남겨주셔서 진심으로 감사드립니다. 귀하의 체류가 매우 긍정적이어서 기쁩니다. 곧 저희 호텔에서 다시 뵙기를 희망합니다.

Muchas graias por su valoración. Agradeciéndole una vez más que haya compartido su experiencia con nosotros y esperando que su próxima visita sea tan agradable como la previa. Reciba un cordial saludo.

Nous vous remercions d’avoir pris le temps de partager votre expérience au Hotel Arenas Atiram Barcelona et sommes enchantés que cette dernière ait été à votre convenance. C’est un Plaisir de lire votre satisfaction, il s’agit d’une grande source de motivation pour nos équipes afin de continuer dans la quête de la perfection. Nous espérons pouvoir vous server à nouveau très bientôt. Cordialement.

Thank you very much for your comment. Regarding our friendly staff, we always try to be kind and respectful to our clients, and one of the aspects that the majority of our clients stand out, is our nature and sincerity in the deal with the guest. We are looking forward to seeing you again. Regards.

Le agradecemos enormemente sus comentarios en relación a su estancia en el Arenas Atiram de Barcelona. Es siempre un placer recibir comentarios positivos. Trasladaremos su opinión a todo nuestro esquipo ya que seguro que estos comentarios les servirán de estímulo.

Le agradecemos enormemente sus comentarios en relación a su estancia en elArenas Atiram de Barcelona. Es siempre un placer recibir comentarios positivos. Trasladaremos su opinión a todo nuestro esquipo ya que seguro que estos comentarios les servirán de estímulo.

Gracias por su tiempo en contestar y hacernos llegar su comentario, nos sentimos muy contentos de saber que su estancia con nosotros ha sido positiva. Su mensaje nos recuerda el compromiso de satisfacción con todos y cada uno de nuestros clientes, sirviendo su comentario como parte de mejora continua en nuestro proyecto de calidad.

Thank you very much for your comment. Regarding our friendly staff, we always try to be kind and respectful to our clients, and one of the aspects that the majority of our clients stand out, is our nature and sincerity in the deal with the guest. We are looking forward to seeing you again. Regards

Gracias por su tiempo en contestar y hacernos llegar su comentario, nos sentimos muy contentos de saber que su estancia con nosotros ha sido positiva.. Cualquier otra sugerencia para hacer su estancia confortable nos encantará saberla para mimarle. Esperamos verle en un futuro alojado en nuestro hotel. Un cordial saludo,

Muchas gracias por su valoración!!!!!!

Thank you so much!!!!

Apreciada Marialuigia Muchisimas gracias por su puntuación, nos alegra saber que su estancia con nosotros fue muy satisfactoria, esperamos volver a verla en su próxima visita a Barcelona. Que tenga un fantistico viaje de vuelta. Muchas gracias Judith

Thank you very much for your assessment, we are delighted that you enjoyed your stay. We hope to see you soon!!!!

Muchas gracias Anna por su valoración. Nos encantaría volver a recibirla.

Dear Jean.. Thank you very much for your kind review, we are glad that you have enjoyed your time with us. We would be glad to see you back soon. Kind Regards,

Muchas gracias por su feedback. Agradecemos notablemnte su comentario y esperamos volver a tener la posibilidad de alojarlo en un futuro. Cordialmente,

Thank you very much! We are glad to know that you are enjoying a nice experience with us! Kind Regards

Estimada Mayra.. Gracias por compartir tu feedback con nosotros. Tomaremos las medidas oportunas para seguir mejorando y esperamos volver a tener la posibilidad de hospedarte! Cordialmente,

Thank you very much! We are glad to know that you are enjoying a nice experience with us! Kind Regards