Certo! Ecco la traduzione in olandese, adatta a un annuncio turistico:
FIORE DEL GARDA – Jouw toevlucht aan het meer
Wakker worden met het licht van het meer dat door de ramen naar binnen valt, ontbijten op het terras met uitzicht op het water en de dag afsluiten met een zonsondergang over het Gardameer: FIORE DEL GARDA is een plek om het meer in rust, elegantie en eenvoud te beleven.
Luxe 55 m² appartement direct aan het meer, met terras met uitzicht op het meer en privéstrand. Het appartement FIORE DEL GARDA is volledig gerenoveerd in mei 2025 en staat bekend om zijn elegantie en verfijning.
Gelegen in Residence SPORTSMAN met directe toegang tot het voet- en fietspad langs het meer dat Bardolino met Garda verbindt, beschikt het over privéstrand en privésteiger.
Het 55 m² appartement met gemeubileerd terras met uitzicht op het meer biedt plaats aan maximaal 4 personen.
Gelegen op de tweede verdieping (geen lift) en bestaat uit:
Ruime en lichte woonkamer met volledig uitgeruste keuken
Eethoek en comfortabel tweepersoonsslaapbank
Slaapkamer met tweepersoonsbed en bureau
Design badkamer met raam, wasmachine, douche, toilet, wastafel en bidet
Airconditioning, verwarming en Wi-Fi zijn inbegrepen.
Vanaf het mooie, gemeubileerde terras met tafel, stoelen, twee fauteuils en elektrische zonwering kunt u ontspannen en genieten van prachtige zonsondergangen.
Privéparkeerplaats aanwezig binnen de residentie.
De unieke ligging direct aan het meer maakt uw vakantie onvergetelijk.
Garda is in 10 minuten te voet bereikbaar via het voet- en fietspad langs het meer, Bardolino in 15 minuten. Langs het pad vindt u kiosken en kleine restaurants voor ontbijt, lunch en diner aan het water.
Privéstrand
Privéstrand met stenen en zand, niet uitgerust met parasols of ligstoelen, en privésteiger gedeeld met het aangrenzende Hotel Sportsman.
Keuken
Het appartement is volledig uitgerust om te koken, de keuken beschikt over:
Koelkast met vriesvak
Elektrische oven
4-pits gasfornuis
Magnetron
Vaatwasser
Broodrooster
Waterkoker
Koffiezetapparaat met filter en mokkapot
Daarnaast aanwezig:
Theedoeken, schoonmaakproducten, sponzen
Enkele vaatwastabletten
Een beetje koffie, suiker en zout
Badkamer & Slaapkamer
Badkamer uitgerust met:
Föhn
Neutrale zeep voor gezicht en lichaam
Douchemat
Schoonmaakproducten
2 rollen toiletpapier
Droogrek en knijpers
Wasmachine
Slaapkamer uitgerust met:
Matrasbeschermer
4 kussens
Enkele vierseizoenen dekbedden
Linnen (op aanvraag)
Bed- en badlinnen kan op aanvraag worden gehuurd voor €12 per persoon per verblijf of per wissel.
Het pakket bevat:
Beddengoed
Kussenslopen
Enkele dekbedovertrekken
1 groot en 1 middelgroot handdoek (professioneel gewassen)
Belangrijke informatie
Toeristenbelasting: €2,50 per persoon per nacht (vanaf 15 jaar), contant te voldoen bij aankomst.
Kleine huisdieren tot ca. 10 kg zijn welkom, ook op het strand — graag doorgeven bij boeking.