Vakantiehuizen in Karelië

'Tänne on ollut aina mukava palata uudelleen'

'Kohteen kunto ja siisteys ei vastannut odotuksia.Kohteessa ei ollut toimivia palovaroittimia paikoilla.Juomavesi tuotu paikalle vesisäiliöissä.Kohteen porakaivovesi maistui epämiellyttävältä.Kohteen sijainti oli miellyttävä mutta huvilan viimeistelyssä toivomisen varaa.'

'I was met by the owner Passi who was waiting for me. I had booked into one of the apartments but wes told that I was staying in one of the cottages by the lake. Passi took me to the cottage which has its own wood burning sauna and stunning views looking out to Lake Orivesi. It was really peaceful and it has its own private beach and a rowing boat plus a swing which I must admit I spent quite a bit of time on there. The centre of Kitee is about 20 minutes away in a car so if like me you do not...

'Hyvä ja tilava kodinomainen majapaikka kahdelle, jossa myös mahdollisuus omaan ruokailuun. Yhteydenotto ennen majoittumista jäi viime tippaan luvatun 72 tunnin sijasta. Nettiyhteys ei toiminut ohjeiden mukaan: Ensimmäisenä päivänä tarvittiin modeemin pitkä pin-koodi, toisena päivänä sekään ei toiminut.'

'Wir haben 15 Nächte in diesem toll ausgestatteten Mökki gebracht und die Zeit sehr genossen. Der Kontakt mit der Eigentümerin verlief reibungslos, alles war so wie angegeben. Besonders gefallen hat uns der eigene kleine See-Abschnitt mit Steg, Ruderboot, Sand '