De beste tijd om Boutx te bezoeken is tijdens de zomermaanden, van juni tot september, voor aangenaam weer en buitenactiviteiten, of tijdens de winter, van december tot maart, voor skiën en snowboarden.Voor degenen die op zoek zijn naar buitenavonturen, bieden juli en augustus de warmste temperaturen, met gemiddelde maxima rond de 25°C. Deze periode is ideaal om te wandelen in de omliggende Pyreneeën, lokale markten te verkennen en te genieten van de natuurlijke schoonheid van de regio. Veel lokale evenementen en festivals vinden ook plaats tijdens deze maanden, wat een kijkje geeft in de Occitaanse cultuur.Wintersportliefhebbers zullen Boutx aantrekkelijk vinden van december tot maart. Het nabijgelegen skigebied Mourtis biedt uitstekende omstandigheden voor skiën, snowboarden en andere sneeuwactiviteiten. Het dorp zelf krijgt vaak een goede laag sneeuw, wat een pittoresk winterwonderland creëert.