At the foot of the Vosges massif, a cottage in a traditional village house

Welkom bij de vakantiewoning „Aux Jardins d’Argiles”, een volledig gerenoveerd appartement van 30 vierkante meter op de begane grond van een oud huis. De woning is geclassificeerd als een 3-sterren gemeubileerde vakantiewoning.
Het is ideaal voor een stel of een gezin met één of twee kinderen, of – met toestemming van de eigenaar – een extra volwassene. In deze gevallen geldt een toeslag voor een tweede bed. Huisdieren zijn echter niet toegestaan en de accommodatie is gereserveerd voor niet-rokers.
Het appartement bestaat uit een grote ruimte van 20 m² met een zitgedeelte en een slaapgedeelte, atypisch en gezellig, een volledig uitgeruste aparte keuken, een badkamer/wc en een hal. Het kijkt uit op een tuin aan de voorkant en beschikt over een eigen parkeerplaats.
Locatie en voorzieningen:
Gelegen in BUHL (68) in het zuiden van de Elzas, op bijna 400 m hoogte, een stadje met zo’n 3.200 inwoners, vind je er kleine winkeltjes voor de dagelijkse boodschappen, een apotheek, een bank...
In het naburige stadje Guebwiller (11.000 inwoners), op 2 km afstand, vind je alle winkels die je tijdens je verblijf nodig hebt, evenals een markt die twee keer per week plaatsvindt, een bioscoop, een overdekt zwembad, een museum (Théodore Deck en Pays du Florival), parken, kerken (romaans, neoklassiek) en een voormalig dominicanenklooster...

Sport-, natuur- en cultuurexcursies:
De accommodatie ligt tegen de helling van een heuvel waar de dorpskerk staat, en is de ideale uitvalsbasis voor een wandeling richting de hellingen van de Grand-Ballon, het hoogste punt van het Vogezenmassief, of voor rustigere wandelingen, zowel in het bos als langs de wijngaarden, waarbij je de karakteristieke fauna en flora van het regionale natuurpark Ballons des Vosges kunt ontdekken. De hele vallei, ook wel Florival of ‘bloemenvallei’ genoemd, biedt bovendien prachtige mountainbikeroutes (20 routes van alle moeilijkheidsgraden).
Er worden rondleidingen georganiseerd om je te helpen de oude of recentere geschiedenis van de vallei en de ongerepte natuur te ontdekken, en het ‘molenvivarium’ zal jong en oud in verrukking brengen. De kerk van Saint Jean-Baptiste de Buhl, in neoromaanse stijl, herbergt een 15e-eeuws altaarstuk uit de school van Martin Schongauer, dat is aangemerkt als historisch monument, net als de beroemde abdij van Murbach op 3 km afstand, een van de hoogtepunten van de Rijnlandse romaanse kunst. Niet ver daarvandaan prikkelt een kasteelruïne genaamd „Hugstein“ je fantasie.
In de buurt:
Met de auto kun je ook de ‘Route des Crêtes’ en het beroemde skigebied Markstein (1268 m) bereiken, evenals de meren van Lauch en Ballon, of enkele meren in het aangrenzende departement Vosges (88), zoals Gérardmer, aan de andere kant van de bergen. Dit is een mooie gelegenheid om even te stoppen voor een gastronomische pauze in een van die heerlijke boerderijherbergen.
Naast de bergtoppen heeft de regio ook een beroemde wijngaard, waar je in gezellige wijnkelders de druivensoorten uit de Elzas kunt proeven en waar je kastelen en dierenparken kunt bezoeken.
Als je in plaats daarvan de richting oost kiest, kom je in de Elzasser vlakte terecht om naar het ecomuseum van Ungersheim te gaan of om aan de oevers van de Rijn, die legendarische rivier, aan te komen.
Je zit op een ideale locatie om, op slechts een half uurtje rijden, de steden Colmar of Mulhouse te bezoeken met hun beroemde kerstmarkten of gerenommeerde musea, en op een uurtje rijden ligt Straatsburg met zijn prestigieuze kathedraal en zijn typische straatjes met vakwerkhuizen.
Je zit ook op minder dan een uur rijden van Bazel in Zwitserland (en de luchthaven Bazel-Mulhouse), of van Freiburg im Breisgau in Duitsland, twee opmerkelijke en exotische steden. Als je daarheen gaat, krijg je de kans om het drielandenpunt te doorkruisen, een heel natuurlijke manier om je onder te dompelen in het hart van Europa.