stenen huisje, middeleeuws dorp. 15 km Zee. terras

EN:
We hebben een vrijstaand huis hersteld van een oude stenen molen, die is gelegen in Castelvecchio di Rocca Barbena, een prachtig middeleeuws dorpje in het hart van Ligurië, die teruggaat tot de 11e eeuw en 15 minuten rijden van de Italiaanse Rivièra en de snelweg (afrit: Albenga, op 100 km van de luchthaven van Nice, 80 van Genua Airport).
De typische stenen huizen van het historische centrum klimmen op de berg naar het kasteel die stijgt het opleggen en de commandant van de Barbena Rock, 1142 meter hoog, waaruit het dorp dankt zijn naam te bereiken.
De residentie, de zogenaamde "Ca du maxin" ( "The molenaarshuis"), die uniek is voor deze: heeft twee slaapkamers, een badkamer, een keuken met eetkamer, een grote woonkamer met open haard en twee mooie terrassen. Het huis kan hosten vier personen. "Ca du maxin" is gelegen in het historische centrum met een prachtig uitzicht op het dorp en de omliggende bergen, waar het zwijgen oplegt haar aanwezigheid. De residentie is niet bereikbaar met de auto vanwege de smalle straatjes, maar het biedt een bagage-service van de parkeerplaats net buiten het dorp.
Het huis kan gehuurd worden voor ten minste een week (€ 400-600 per week).
Wij bieden een speciale regeling voor een langer verblijf of groepen.

FR:
Nous avons une maison indépendante restaurée à partir d'un ancien moulin en pierre hier als trouve à Castelvecchio di Rocca Barbena, een merveilleux dorp médiéval au cœur de la Ligurië datant du 11ème siècle et à 15 minuten en voiture dès la mère ( "Riviera bloemen ") et de l'autoroute (sortie: Albenga; A100 km de Nice, à 80 km de genen).
Typiques les maisons en pierre du centre historique grimpent sur la montagne pour rejoindre le château hier als dresse imposant sur le Rocher Perce Barbena, 1142 mètres de haut, niet le village prend zoon nom.
De residentie, ainsi appelé "Ca du maxin" ( "la maison du meunier") est un uniek: deux chambres, une salle de bains, cuisine avec une salle à manger, een grote salon avec feux ouvert ainsi que deux belles terrassen. La maison peut accueillir quatre / zes personnes. Ca du Maxin est situé dans le centre historique avec une vue imprenable sur le village et les montagnes environnantes ou le stilte règne. Elle ne peut pas être atteinte en voiture à oorzaak des rues étroites ( "steegjes"), de maïs biedt een dienst de bagages depuis le parking juste à l'extérieur du village.
La maison peut être au moins une semaine pour louée (400-600 € per week).
Nous offrons een prix spécial pour des permanenties prolongées ou pour groepen.

Les omstreken idéaux sont pour des promenades dans une charmante Méditerranée campagnes. WIFI est disponible dans toute la maison.

ITA:
 Huis gerenoveerd uit een oude molensteen die is gelegen in Castelvecchio di Rocca Barbena, een prachtig middeleeuws dorpje in het hart van Ligurië, die teruggaat tot de 11e eeuw, en op 15 minuten rijden van de Riviera dei Fiori.
De stenen huizen van de oude stad te beklimmen de berg naar het kasteel die steil oprijst uit de Barbena bolwerk, 1142 meter hoog, van waaruit de stad dankt zijn naam te bereiken.
De residentie, het zogenaamde "Ca du maxin" ( "molenaarshuis"), is een uniek in zijn bouwstijl: het heeft twee slaapkamers, een badkamer, een keuken met een eetkamer, een grote woonkamer met open haard en twee mooie terrassen . Het huis is geschikt voor vier / zes personen. "Ca du maxin" is gelegen in het historische centrum, met een prachtig uitzicht over het dorp en de omliggende bergen waar de stilte oplegt haar aanwezigheid. De woning kan niet worden bereikt met de auto als gevolg van de typische smalle straatjes (steegjes), maar we bieden een gratis opslagdienst vanaf de parkeerplaats net buiten het dorp. Het huis kan gehuurd worden voor ten minste een week (€ 400-600 per week).
Speciale prijzen voor langere verblijven of groepen.
De omgeving is ideaal voor ontspannende wandelingen in de betoverende mediterrane landschap. Wi-Fi is beschikbaar in het hele huis.