Chère Madame, Nous vous remercions d'avoir pris le temps de nous évaluer notre hôtel. Nous sommes heureux que vous avez apprécié votre séjour. Nous espérons avoir l'occasion de vos accueillir à nouveau. Cordialement,

Geachte mevrouw, geachte heer, We willen dat u de tijd neemt om ons uw mening te geven. Het spijt ons dat het verblijf niet overeenkwam met uw verwachtingen en uw opmerkingen naar het management heeft gestuurd. Met vriendelijke groeten,

Bonjour Antonio,Nous vous remercions pour votre retour positif suite à votre séjour dans notre hôtel.Nous sommes heureux que tout se soit bien passé.Nous espérons vous revoir très bientôt!Bonne journée,Holiday Inn Clermont-Ferrand

Dear Tim,Thank you so much for taking the time to leave your feedback.We are glad that you enjoyed your stay with us and hope to welcome you back in our property.Regards,Holiday Inn Clermont Ferrand

Bonjour à vous,Tout d'abord toute l'équipe Holiday Inn Clermont-Ferrand vous souhaite une bonne année 2024 !Nous vous remercions d'avoir laissé votre avis. Nous sommes ravis d'avoir satisfait vos attentes !En espérant vous accueillir de nouveau dans notre établissement dans un futur proche.Holiday Inn Clermont-Ferrand

Bonjour Clara,Tout d'abord, toute l'équipe Holiday Inn Clermont-Ferrand vous souhaite une belle année 2024 !Nous vous remercions d'avoir laissé votre avis. Nous sommes ravis d'avoir répondu à vos attentes !En espérant vous accueillir de nouveau dans notre établissement.Holiday Inn Clermont-Ferrand

Bonjour Frédéric,Tout d'abord, toute l'équipe de l'Holiday Inn Clermont-Ferrand Centre vous souhaite une merveilleuse année 2024 !Nous vous remercions d'avoir laissé votre retour auprès de notre établissement pour votre séjour. Il nous aide à nous améliorer.En espérant vous recevoir de nouveau dans notre établissement.Holiday Inn Clermont-Ferrand

Bonjour Arnaud,Merci de votre commentaire.Nous sommes ravis que vous avez apprécié votre séjour et espérons vous revoir bientôt.Cordialement

Bonjour Soumeya,Nous vous remercions d'avoir laisser votre avis suite à votre séjour. Nous sommes ravis que celui-ci se soit bien passé et espérons vous revoir très vite!Cordialement,Holiday Inn Clermont-Ferrand Centre

Dear guest,Thank you very much for taking the time to leave your comment.We are sorry that you did not enjoy your stay; could you be more specific so we could address the issues?Regards

Dear Maria das graças,Thank you very much for taking the time to leave your feedback.We hope to welcome you back in our property soon.Regards,Holiday Inn Clermont Ferrand

Bonjour Mr Jerome,Merci de votre commentaire.Nous sommes ravis de savoir que vous avez apprécié votre séjour.Nous espérons vous revoir dans notre établissement.Cordialement,Holiday Inn Clermont Ferrand

Bonjour quevremont,Nous vous remercions d'avoir pris le temps d'avoir pris le temps de laisser votre commentaire.Nous sommes ravis de voir que vous avez apprécié votre séjour parmi nous et espérons vous revoir bientôt dans notre établissement.Cordialement, Holiday Inn Clermont Ferrand

Bonjour Susan,Nous vous remercions pour votre avis suite à votre séjour dans notre hôtel.Cordialement,Holiday Inn Clermont-Ferrand

Dear Anonymous,Thank you so much for taking the time to leave us your feedback.We are very happy that you enjoyed your stay with us and hope to welcome you back in our property.Sincerely,Holiday Inn Clermont-Ferrand

Dear Bérénice,Thank you so much for taking the time to leave us your feedback.We are very happy that you enjoyed your stay with us and hope to welcome you back in our property.Sincerely,Holiday Inn Clermont-Ferrand

Bonjour Mr Alain,Merci d'avoir pris le temps de nous laisser votre commentaire.Nous sommes ravis de savoir que vous avez apprécié votre séjour parmi nous!Nous espérons vous revoir bientôt dans notre établissement.Cordialement,Holiday Inn Clermont Ferrand

Bonjour Tony, Merci d'avoir pris le temps de nous laisser votre commentaire. Nous vous souhaitons une belle semaine. Cordialement, Holiday Inn Clermont Ferrand

Bonjour Mr Fabrice,Merci d'avoir pris le temps de nous laisser votre commentaire.Nous sommes ravis de savoir que vous avez apprécié votre séjour parmi nous!Nous espérons vous revoir bientôt dans notre établissement.Cordialement,Holiday Inn Clermont Ferrand

Dear Mr Jack, Thank you for taking the time to leave us your feedback. It is always a pleasure to see that our guests have enjoyed their stay.We do hope to welcome you back in our property.Regards,Holiday Inn Clermont Ferrand

Cher client,Merci d'avoir pris le temps de nous laisser votre commentaire.Nous sommes ravis que vous avez apprécié votre séjour et espérons vous revoir bientôt!Cordialement,Holiday Inn Clermont Ferrand

Dear Sir,Thank you very much for taking the time to leave your comment.We do hope to welcome you back soon in our hotel.Regards,Holiday Inn Clermont Ferrand

Cher Jean Philippe,Merci d'avoir pris le temps de nous répondre. Nous souhaiterions avoir plus de renseignements sur votre note qui indique que vous n'êtes pas satisfaits à 100%; qu'aurions nous faire de plus?Nous vous remercions et espérons vous revoir dans notre établissement.Cordialement,Holiday Inn Clermont Ferrand

Cher SebastienMerci d'avoir pris le temps de nous répondre. Nous souhaiterions avoir plus de renseignements sur votre note qui indique que vous n'êtes pas satisfaits à 100%; qu'aurions nous faire de plus?Nous vous remercions et espérons vous revoir dans notre établissement.Cordialement,Holiday Inn Clermont Ferrand

Cher David,Merci d'avoir pris le temps de nous répondre. Nous vous remercions et espérons vous revoir dans notre établissement.Cordialement,Holiday Inn Clermont Ferrand

Cher Patrick,Merci d'avoir pris le temps de nous répondre.Nous souhaiterions avoir plus de renseignements sur votre note qui indique que vous n'êtes pas satisfaits à 100%; qu'aurions nous faire de plus?Nous vous remercions et espérons vous revoir dans notre établissement.Cordialement,Holiday Inn Clermont Ferrand

Cher Iain,Merci d'avoir pris le temps de nous répondre.Nous vous remercions et espérons vous revoir dans notre établissement.Cordialement,Holiday Inn Clermont Ferrand

Dear Santander,Thank you for taking the time to leave your feedback following your stay with us.We are sad to read such a negative overall score because our bar was not open on the week ends. Our team needs their day off; which is the reason why we chose to close on week ends.We are sorry about this incovenience and we truly look forward to welcoming you back in our property.Regards,Holiday Inn Clermont Ferrand

Bonjour Mr Jean François,Merci d'avoir pris le temps de nous laisser votre note. Nous en sommes celà dit déçu et aimerions avoir plus d'information pour que nous puissions améliorer nos services.Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d'année.Cordialement,Holiday Inn Clermont Ferrand

Bonjour cher Patrick, Merci pour votre récent séjour parmi nous.Votre avis compte beaucoup pour nous et nous permet d'améliorer continuellement votre expérience.Dans l'attente du plaisir de vous accueillir de nouveau, Bien cordialement,

Bonjour cher François, Nous vous remercions pour votre avis et de l'intérêt que vous portez à notre hôtel.Nous serions heureux de vous accueillir de nouveau parmi nous pour un prochain séjour !Bien cordialement,

Chère Dominique, Nous vous remercions pour votre commentaire et de l'intérêt que vous portez à notre hôtel. Nous sommes désolés de lire que votre séjour n'ait pas été à la hauteur de vos attentes. Néanmoins, sachez que notre hôtel respecte bien les normes de classification du 4 étoiles. N'hésitez pas à nous contacter par mail afin de préciser les points qui vous ont déplus. Nous espérons que vous nous laisserez une deuxième chance et vous revoir ainsi parmi nous. Bien Cordialement,

Dear Luis,  We are sorry to read that your stay with us did not match your expectations. We hope you'll leave us another chance to prove that your experience do not reflect who we are. In that expectations, we wish you a very good summer and trips to come. Regards,

Cher Alexandre, Merci d'avoir laissé une note sur votre récent parmi nous. Nous constatons que tout s'est bien passé et nous en sommes ravis. Le bien-être de nos invités reste notre priorité. C'est avec plaisir que nous vous accueillerons de nouveau et nous vous souhaitons de beaux voyages à venir. Cordialement,

Chère Pauline,  Nous sommes navrés de constater que votre séjour s'est mal déroulé. N'hésitez pas à approfondir les points sur lesquels vous avez été déçues. À l'avenir, cela nous permet de savoir ce que nous pouvons améliorer. Concernant votre mésaventure lors du départ, sachez que nous avons rencontrés de gros problèmes avec notre PMS hôtelier, ce qui a causé la perte de beaucoup de nos données à ce moment précis, indépendamment de notre volonté.  Nous nous excusons cependant de la gêne occasionnée et espérons que vous nous laisserez une chance de vous prouver que tout cela n'était qu'une exception. Dans cette attente, nous vous souhaitons de beaux voyages à venir.  Cordialement,

Cher Farid, Merci d'avoir laissé votre avis sur votre passage parmi nous. Nous sommes ravis de constater que tout s'est agréablement bien passé et que vous avez apprécié les services proposés. Le bien-être de nos invités reste notre priorité. Nous espérons vous accueillir de nouveau et dans cette attente nous vous souhaitons de beaux voyages à venir. Cordialement,

Cher Alexandre, Merci d'avoir laissé votre avis sur votre passage parmi nous. Nous sommes désolés de constater que ce dernier n'ait pas répondu à vos attentes. N'hésitez pas à nous laisser un avis plus approfondi; cela nous aide à comprendre ce qui vous a déplu et à nous améliorer par la suite. Nous espérons tout de même vous revoir parmi nous et nous vous souhaitons de beaux voyages à venir. Cordialement,

Cher Yves, Nous vous remercions d'avoir pris le temps de nous laisser votre avis sur notre hôtel. Nous sommes ravis de constater que votre séjour s'est bien déroulé. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau et nous vous souhaitons d'excellents voyages à venir. Cordialement.

Chère Madame, cher Monsieur, Nous vous remercions d'avoir pris le temps de nous laisser votre avis sur notre hôtel. Nous sommes heureux de constater que votre séjour s'est bien déroulé et que vous avez apprécié le confort de nos chambres ainsi que la qualité de nos service. Le bien être de nos client et l'une de nos priorité. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau lors de votre prochain séjour à Clermont-Ferrand et nous vous souhaitons d'excellents voyages à venir. Cordialement.

Chère Madame, Cher Monsieur, Merci d'avoir pris le temps de laisser une note sur votre séjour parmi nous. Nous sommes ravis de constater que ce dernier s'est bien déroulé et qu'il ait répondu à vos attentes. Nous espérons vous accueillir de nouveau et dans cette attente, nous vous souhaitons de beaux voyages à venir. Cordialement,

친애하는 부인, 친애하는 각하, 시간을 내어 저희 호텔에 대한 의견을 남겨주셔서 감사합니다. 귀하의 체류가 잘 되었으며 귀하가 받은 환영과 아침 식사의 품질에 감사하게 되어 기쁩니다. 고객님을 다시 모실 수 있는 기쁨이 있기를 바라며, 앞으로도 좋은 여행이 되시길 바랍니다. 진심으로.

Dear Peter, Thanks for taking the time to leave a note about your recent stay with us. We're happy to read that you enjoyed the comfort of your room and the kindness of our team. However, we're sorry to read about the inconvenience met in your bathroom and breakfast. We hope you'll leave us another chance to show you that this misfortune was an exception. In that expectation, we wish you a very happy new year and very good trips to come. Regards,