Rekening houden met het weer in Coțofănești is belangrijk voor het plannen van je reis, vooral als je aan het zwembad wilt liggen. De warmste maanden zijn gewoonlijk augustus en juli, met een gemiddelde temperatuur van 19 °C. De koudste maanden zijn januari en februari, met een gemiddelde temperatuur van 1 °C De maanden met de meeste sneeuw in Coțofănești zijn april, januari, december en november. Deze maanden valt er gemiddeld 16 cm sneeuw.