Vakantiehuizen in Doberschau

'War alles gut.Danke.'

'Es ist sehr erfreulich, dass alte Werksgebäude einer weiteren Nutzung zugeführt werden. Das war mal eine andere Erfahrung. Bad und alle Geräte sind neu. Kühlschrank ausreichend groß. Der Öffnungs- und Schließmechnismus ist etwas gewönungsbedürftig, aber dann geht es. Betten waren ebenfalls gut. Nachts war alles ruhig.'

'De woning is schoon, koel (als het buiten koud is, iets te koel) en lekker groot. De omgeving is prachtig, de Duitsers en Tsjechen hebben het kleine natuurgebied vaardig veranderd in een toeristische attractie van formaat. Doordat het in een niet zo heel bekend deel van Duitsland ligt, is het er niet extreem druk. Een fijne locatie voor een korte vakantie.'

'-'

'Für uns war alles in Ordnung.'

'Es könnte in der Beschreibung für die Unterkunft noch genauer beschrieben stehen was in der Unterkunft für Ausstattung zu finden ist. Damit man vor der Buchung weiß was alles vorhanden ist. Aber ansonsten war alles hervorragend. Wunderschöne Lage, absolut sauber, reibungsloser Ablauf.'

'Grundsätzlich ist diese Unterkunft schön. Liebevoll gestaltet und gut eingerichtet. Moderne verknüpft das alte. Die Lage ist etwas ausserhalb, aber die Stadt Schirgiswalde ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Leider gab es auch deutliche Schattenseiten. Wir hatten eine Ferienwohnung im EG. Über uns hat anscheinend eine Fusballmannschaft gewohnt. Man hörte jeden Schritt und jedes Gespräch aus der Wohnung über uns. Manchmal war das kaum aushaltbar, und wir haben das Weite gesucht. Leider ließ...

'Tolle kleine Oase zum entspannen und die Natur genießen. Wir kommen gern wieder. '