De beste tijd om naar Dortan te gaan is in de late lente en zomermaanden, van mei tot september, wanneer het weer het aangenaamst is.Gedurende deze periode ervaar je warme temperaturen en over het algemeen een heldere lucht, wat ideaal is voor het verkennen van de natuurlijke schoonheid van het Jura-gebergte en de omliggende meren. De langere daglichturen maken ook meer uitgebreide buitenactiviteiten mogelijk.Paren die van wandelen, fietsen of watersporten houden, zullen deze maanden perfect vinden. De lokale paden zijn gemakkelijk toegankelijk en de nabijgelegen meren, zoals Lac de Vouglans, zijn uitstekend om te zwemmen, varen of gewoon te ontspannen aan het water. De weelderige groene landschappen zijn bijzonder aantrekkelijk voor diegenen die op zoek zijn naar een rustige ontsnapping.Voor gezinnen bieden de zomervakanties een fantastische gelegenheid om van Dortan te genieten. Veel lokale attracties, zoals de verschillende avonturenparken en natuurcentra, zijn volledig operationeel.