Bedankt, Fimme, voor de vriendelijke woorden. Ook voor ons was het erg prettig jullie hier als gasten te hebben. En bedankt dat je zo goed voor ons huis zorgt. Je bent altijd welkom!

Muchas gracias, Ignacio, por tus elogios. Ha sido un placer tenerte a ti y tu familia como huéspedes. Me alegra que mi dossier os haya sido útil y que os lo habéis pasado bien. Y gracias por haber recogido tan bien la casa. Se ve que la habéis cuidado muy bien. Ya sabes, sois siempre bienvenidos. Un abrazo, Heinz

Muchísimas gracias Carmen. Para mí ha sido un placer recibiros y era como si hubieran venido unos amigos de toda la vida que comparten nuestra pasión por la Sierra.

Vielen Dank für das tolle und umfangreiche Feedback. Ich muss sagen, ich bin total überwältigt. Das ermutigt mich, weiterzumachen.!

Thank you very much Sheila! I am happy to hear this as I make a big effort that my guests enjoy their stay at my house.

I am glad that you enjoyed the stay in my house and you could relax.

Vaya, los siento, Beatriz, que no hayas encontrado todo a tu gusto. Es la primera vez que nos dicen algo así y me pilla de sorpresa. Es nuestra casa particular que compertimos con nuestros huéspedes de la mejor manera que sabemos. Nosotros mismos usamos las mismas cosas. Todo se limpia y lava conscienzudamente después de cada estancia. Lo único es que no utilizamos suavizante porque es muy dañino para el medio ambiente. Por el mismo motivo no tiramos las bayetas cada dos días, sino las lavamos y reutizamos 2 o 3 veces. Con respecto al papel higiéncio, tenemos un armarito encima de la encimera del baño que no es solo de decoración, sino que lleva otro rollo de repuesto. Lo explicaré en el manual que estoy preparando para evitar apuros en un futuro. :-) Y por cierto, hoy mismo encargaremos un nuevo colchón. Un cordial saludo, Heinz

Gracias por saber disfrutar de la casa que es un lujo en nuestras vidas y con un valor añadido al poder compartirla. Yo también quedé gratamente sorprendido por vuestro interés y vuestras ganas de conocer y saber que se agradece y anima a seguir con el proyecto. Un abrazo y espero volver a compartir algún rato cuando paséis de nuevo por la zona y algún aperitivo caerá junto con una buena charla.

Muchas gracias, Virginia, por tu valoración tan positiva. Me alegra que habéis podido vivr vuestro fin de semana mágico en mi casa. Cuando queráis.

Me alegra que hayais disfrutado de vuestra estancia en El Boalo. Ya he comprado un nuevo colchón para que no vuelva a ocurrir :-).

Me alegra que habéis podido desconectar un rato en nuestra casa y disfrutar de Nochebuena. Un abrazo, Heinz

Gracias a vosotros, Max. Con gente tan maja como vosotros es un placer ser anfitrión. Me alegra haber podido contribuir a que pasarais un estupendo fin de semana en la sierra. Mi mujer y yo lo hemos celebrado con este vino tan rico que me habéis traído. Un abrazo, Heinz

We are happy we can share with people of the world something so ours. This puts in evidence that there are more things that unite and enrich us in diversity instead of alienating us. If you have known how to enjoy the house means that something common and universal unites us and it is the love and respect for nature that we wanted to honor. We have conceived the rent as a way to keep the house alive ... so that it can continue to be ours but shared. Thank you for the encouragement you give us and for that we know that we have not left the house to strangers but that you have become friends and that little by little we will weave a network almost almost ... .universal.

Gracias, Mónica, por entender el espíritu de la casa porque eso nos anima a compartirla y disfrutarla más. La hicimos (y seguimos haciéndola) con toda la ilusión el trabajo y el coraje y de verdad nos gusta saber que trasmite esa paz y ese duende que nos conquistó. Un abrazo, Heinz