Romantische hotels in Espot

'華美さや豪華さを求めるホテルではありません。けれど、この土地の静けさや空気を味わうには、これ以上ない場所だと思います。 山岳国立公園の中、隣には古いロマネスク教会があり、ホテルに到着した瞬間から、ピレネーの時間がゆっくり流れ始めました。 テラスで山並みを眺めながら飲んだワイン、朝の澄んだ空気の中での散歩は、今回の旅の中でも特に印象に残っています。 食事も地元の食材を丁寧に使っていて、ツーリングで走ってきた景色や記憶と重なり、とても豊かな時間を過ごすことができました。 またいつか、季節を変えて訪れたいと思える素敵なホテルです。'

'Aardig in in chaletstijl gebouwd hotel, maar vrij basic. Wij waren er in de zomer, en deze regio floreert vooral in de winter. Goede uitvalsbasis echter voor het prachtige park Aigüestortes, dat op 20 minuten rijden ligt.'