Spaans:
Geniet van een heerlijke tijd in dit gezellige en typisch Menorcaanse huis uit de 18e eeuw. Omringd door de prachtige natuurlijke omgeving van het Menorcaanse platteland, is deze accommodatie het perfecte toevluchtsoord voor een ontspannen uitje. Het is versierd met mooie antieke meubels en kunstwerken die de eigenaren al vele jaren verzamelen. Het huis heeft een grote buitenruimte, waaronder een weelderige groene tuin met een chill-out waar u kunt genieten van het prachtige uitzicht op de zonsondergang, genietend van een glas lokale wijn, of van een ochtendontbijt met rozemarijn, jasmijn en geur van citroenboom.
Het huis heeft een schaduwrijke veranda met een eethoek met uitzicht op de glooiende heuvels van het Menorcaanse landschap. Dankzij de speciale verlichting kunnen onze gasten genieten van avonden in de tuin. Het heeft ook een barbecue en een eigen parkeerplaats.
De luchthaven ligt op slechts 25 minuten. Op 10 minuten rijden bereikt u Cala Galdana (een EU-strand met blauwe vlag (alleen gegeven aan de beste stranden die voldoen aan een hoge waterkwaliteit), ideaal voor kajak- en bootverhuur, met tal van voorzieningen , bars en restaurants. Slechts 20 minuten lopen van Cala Galdana, langs de "camí de cavalls" die het hele eiland begrenzen, kunt u de twee indrukwekkende stranden van Macarella en Macarelleta bezoeken. Cala Mitjana, van grote schoonheid, ligt ook heel dicht bij het huis.
Het stadscentrum, op slechts 3 minuten lopen van het huis, heeft veel winkels en supermarkten.
Er is ook openbaar vervoer. Op 5 minuten van huis is de bushalte met verbindingen naar de belangrijkste steden van Menorca. Ciutadella, met zijn indrukwekkende oude stad en de haven, is in slechts 15 minuten te bereiken.
Een van de beste natuurpaden van het eiland begint bij de deur van het huis (Camí Reial).
Indoor faciliteiten van het huis:
-Op de eerste verdieping is er een tweepersoons slaapkamer met een eigen badkamer.
-Op de begane grond is een tweepersoonskamer.
-Tuinhuis: het bestaat uit een slaapkamer met een slaapbank, een eigen badkamer en airconditioning.
-Woon- en eetkamer met tv en radio / cd-speler - volledig uitgeruste keuken (begane grond). Dit is een bijzonder koel gedeelte van het huis, perfect voor warme zomerdagen. De steen van de muur die bij de constructie van het huis is gebruikt, biedt deze unieke frisheid.
-Wifi, wasmachine, was- en droogrek.
-Douche in de tuin voor verfrissende zomerbaden na een bezoek aan een van de prachtige stranden van ons eiland.
Engels: Geniet van een geweldige tijd in dit gezellige en typische 18e-eeuwse Menorcaanse huis. Omringd door de prachtige natuurlijke omgeving van het Menorcaanse platteland, biedt deze accommodatie het perfecte toevluchtsoord voor een ontspannen uitje. Het is versierd met mooie antieke meubels en kunstwerken die de eigenaren al vele jaren verzamelen. Het huis heeft een ruime buitenruimte, waaronder een weelderige groene tuin met een relaxte plek waar u het prachtige uitzicht op de zonsondergang kunt bewonderen onder het genot van een glas lokale wijn, of 's ochtends kunt ontbijten tussen onze rozemarijn-, citroenboom-, jasmijn- en muntplanten .
Het huis heeft een schaduwrijke veranda met eethoek met uitzicht op de zachte heuvels van het Menorcaanse landschap. Dankzij de speciale verlichting kunnen onze gasten 's avonds in de tuin genieten. Het biedt ook een barbecue en een eigen parkeerplaats.
De luchthaven ligt op slechts 25 minuten afstand. Binnen 10 minuten rijden bereikt u Cala Galdana (een strand met een Europese blauwe vlag - alleen gegeven aan de beste stranden die voldoen aan een hoge waterkwaliteit) - perfect voor kajakken en bootverhuur, met veel voorzieningen, bars en restaurants . Slechts 30 minuten van Cala Galdana, via het traditionele "paardenpad", kunt u de twee prachtige stranden van Macarella en Macarelleta bezoeken. Bekijk ook zeker de rest van de stranden aan de zuidkust van het eiland, zoals Cala Mitjana, allemaal dicht bij ons huis.
Het dorpscentrum, op slechts 3 minuten lopen van het huis, heeft supermarkten en veel winkels.
Openbaar vervoer is ook beschikbaar - er zijn nabijgelegen bushaltes naar de belangrijkste steden van Menorca. Ciutadella, met zijn indrukwekkende oude wijk en haven, is in slechts 15 minuten te bereiken.
Een van de mooiste natuurlijke wandelroutes op het eiland begint direct voor de deur van het huis (Camí Reial).
Huis binnenfaciliteiten:
- Op de 1e verdieping is er een tweepersoonsslaapkamer met eigen badkamer.
- Op de begane grond bevindt zich een tweepersoonskamer met een gedeelde badkamer.
- Tuinhuis: bestaat uit een slaapkamer met een slaapbank, een eigen badkamer en airconditioning.
- Woon- en eetkamer met tv en radio / cd-speler
- Volledig ingerichte keuken (begane grond). Dit is een bijzonder frisse plek in het huis, perfect voor de warme zomerdagen. De muursteen die in het gebouw van het huis is gebruikt, biedt deze unieke frisheid.
- Wifi, wasmachine, wasruimte en waslijn aanwezig.
- Buitendouche in de tuin voor verfrissende zomerbaden na een bezoek aan een van de prachtige stranden van ons eiland.
