RENOVATED FARMHOUSE WITH POOL /FERME RÉNOVÉE AVEC PISCINE / GERENOVEERDE HOEVE

English
La Daranne is a traditional "Maison de Maître", a spacious French farmhouse, renovated and furnished to a very high standard. A large fenced private swimming pool (14.5 mx 4.5 m) is set in a 1.2 acre garden. The house is in the middle of the Gimonne valley, surrounded by the rolling hills of the Gers. (also called "French Toscany")
The house can accommodate 10 people, spread over five large bedrooms. The property has been beautifully renovated into a comfortable and spacious home while retaining its original atmosphere and charm. All large rooms have beamed ceilings. The large kitchen has a dinner / breakfast table that easily seats 10 people. The 3 bathrooms are modern and spacious, 2 with a walk-in shower and 1 with a large bath next to the master bedroom. The large garden and swimming pool offer both sunny and shady places. In the hot summer, the large barn also offers a cool space with a beautiful view over the valley.
The location is perfect for those looking for a quiet, relaxing holiday, but also for the more active and sporty people. In addition to the large swimming pool, there is a wide range of cycling routes (both on the road and off-road) and beautiful hiking trails that are suitable for every level of fitness. Moreover, the house is located a short distance from the Pyrenees, with its beautiful landscapes, where one can take surreal walks and where one can do mountain climbing in the summer. In the winter, the region is also blessed with a large number of beautiful ski and snowboard slopes (ski slope about 75 minutes away).
La Daranne is located near the historic village of Simorre (5 km) with a bakery, a small supermarket and a cafe / bar and other amenities. Toulouse, the most important cultural and commercial city of southwestern France, and its Blagnac airport are only 50 minutes away by car. Auch, the beautiful capital of the Gers can be reached in about 30 minutes by car

Français
La Daranne est une maison de maître traditionnelle, une spacieuse ferme Français, rénovée et meublée à un très haut niveau. Une grande piscine privée clôturée (14,5 mx 4,5 m) est située dans un jardin de 1,2 hectare. La maison est au milieu de la vallée de Gimone, entourée par les collines vallonnées du Gers. (Aussi appelé « Toscane française « )
La maison peut accueillir 10 personnes , réparties sur cinq grandes chambres. La propriété a été magnifiquement rénovée en une maison confortable et spacieuse tout en servant son atmosphère et son charme d’origine. Toutes les grandes chambres ont des poutres apparentes. La grande cuisine dispose d’une table de dîner/ petit-déjeuner qui peut facilement accueillir 10 personnes. Les 3 salles de bains sont modernes et spacieuses, 2 avec douche à l’italienne et 1 avec une grande baignoire à côté de la chambre principale. Le grand jardin et la piscine offrent à la fois des endroits ensoleillés et ombragés. Dans la chaleur de l’été, la grande grange offre également un espace frais avec une belle vue sur la vallée.
L’emplacement est parfait pour ceux qui recherchent des vacances calmes et reposantes, mais aussi pour les personnes plus actives et sportives. En plus de la grande piscine, il y a un large éventail de pistes cyclables (à la fois sur la route et hors route) et de beaux sentiers de randonnée qui conviennent pour tous les niveaux de forme physique. De plus, la maison est située à une courte distance des Pyrénées, avec ses beaux paysages, où l’on peut faire des promenades surréalistes et où l’on peut faire de l’escalade en été. En hiver, la région est également bénie avec un grand nombre de belles pistes de ski et de snowboard (piste de ski à environ 75 minutes).
La Daranne est située à proximité du village historique de Simorre (5 km) avec une boulangerie, un petit supermarché et un café / bar et d’autres commodités. Toulouse, la ville culturelle et commerciale la plus importante du sud-ouest de la France, et son aéroport de Blagnac sont à seulement 50 minutes en voiture. Auch, la belle capitale du Gers est accessible en environ 30 minutes en voiture


Nederlands
La Daranne is een traditionele "Maison de Maître", een ruime Franse herenboerderij, gerenoveerd en ingericht tot een zeer hoge standaard. Een groot omheind privé-zwembad (14.5 mx 4.5 m) ligt in een 1.2 hectare grote tuin. Het huis ligt in het midden van de Gimonne vallei, omringd door de glooiende heuvels van de Gers. ( ook "French Toscany" genaamd )
Het huis is geschikt voor 10 personen, verspreid over vijf grote slaapkamers. Het pand is prachtig gerenoveerd tot een comfortabele en ruime woning met behoud van haar oorspronkelijke sfeer en charme . Alle grote kamers hebben balkenplafonds. De grote keuken is voorzien van een diner/ontbijt tafel die gemakkelijk plaats biedt aan 10 personen. De 3 badkamers zijn modern en ruim, 2 met een inloopdouche en 1 met een groot bad bij de master-bed room. De grote tuin en het zwembad bieden zowel zonnige als schaduwrijke plekken. In de hete zomer biedt ook de grote schuur een koele ruimte met een prachtig uitzicht over de vallei.
De locatie is perfect voor mensen op zoek naar een rustige, ontspannen vakantie, maar ook waar de meer actieve en sportieve mensen hun gading kunnen vinden . Behalve het groot zwembad, is er een breed scala aan fietsroutes (zowel op de weg als off-road) en mooie wandelpaden die geschikt zijn voor elk niveau van fitness. Bovendien is de woning gelegen op een korte afstand van de Pyreneeën, met zijn prachtige landschappen, waar men surrealistische wandelingen kan maken en waar men aan bergbeklimmen kan doen in de zomer. In de winter is de streek ook gezegend met een groot aantal mooie skie- en snowboard pistes (skipiste op ongeveer 75 minuten rijden met de wagen).
La Daranne ligt in de buurt van het historische dorp Simorre (op 5 km) met een bakker, een kleine supermarkt en een café / bar en andere voorzieningen. Toulouse, de belangrijkste culturele en commerciële stad van zuidwest Frankrijk, en zijn luchthaven Blagnac zijn op slechts 50 minuten rijden met de auto. Auch, de mooie hoofdstad van de Gers is bereikbaar in ongeveer 30 minuten rijden met de wagen.