Honestly, we didn't even stay long enough to see the actual condition of the room. From the looks of the place, I doubt we'd have been impressed. (The actual hotel looks absolutely nothing like the photos, btw.) That said, we really weren't looking for anything fancy - literally just a room to throw a sleeping bag on a bed and get a few hours of sleep.
So we checked in, but upon heading to our room we found the entrance to our room was in between a handful of shady looking characters smoking and drinking outside their rooms (at 1:30am.) We asked to switch rooms, but the only other two open were just a couple doors down from the group. When we went outside to head to the new room, the group had progressed to setting a fire on the sidewalk outside the rooms.
We then read some reviews that suggested this place was only good for junkies with nowhere else to go... harsh, but sort of checks out.
So, we opted to say "no thanks", returned the room key right then and there, and went searching for another hotel. It was 2am at that point and we were lucky to find one open room at the Quality Inn. Not much better in quality, but worlds better in safety. (No one sitting outside setting fires.)
For what it's worth, the Comfort Inn just down the street from Travelodge was probably the nicest hotel we saw in the area and had really helpful staff. They were booked, but helped us find a safe place that wasn't. If I were staying in Gaylord again, I would go there.