De beste tijd om Hendaye te bezoeken is tijdens de zomermaanden, van juni tot september, wanneer het weer warm en zonnig is, uitstekend geschikt om van het strand en buitenactiviteiten te genieten.Families zullen juli en augustus bijzonder aantrekkelijk vinden. De watertemperatuur is dan op zijn warmst, waardoor het ideaal is om te zwemmen en zandkastelen te bouwen op het uitgestrekte strand van Hendaye, dat bekend staat om zijn ondiepe, zachte water. De stad organiseert tijdens deze piekmaanden ook diverse gezinsvriendelijke evenementen en activiteiten.Voor stellen die op zoek zijn naar een iets rustigere ervaring met aangenaam weer, zijn juni en september uitstekende keuzes. De drukte is minder dan in het hoogtepunt van de zomer, maar de temperaturen blijven comfortabel om de kustpaden te verkennen, te genieten van maaltijden in restaurants aan het water en boottochten te maken.