Doorgaan naar hoofdinhoud

Cactus Beach Hotel

4.0-sterrenaccommodatie

Kies datums om prijzen te bekijken

Beoordelingen

7,6 op 10 –
Goed

Populaire voorzieningen

  • Zwembad
  • Ontbijt inbegrepen
  • All-inclusive
  • Spa
  • Parkeren inbegrepen
  • Gratis wifi
De huidige prijs is € 135
inclusief belastingen en toeslagen
1 mei - 2 mei

Kameropties

Beschikbare filters voor kamers
3 van 3 kamers weergeven

Alle foto's voor Tweepersoonskamer laden

Tweepersoonskamer | Luxe beddengoed, een kluis op de kamer, individueel gedecoreerd

Tweepersoonskamer

7,4 van 10
Goed
(3 beoordelingen)
  • Uitzicht op de tuin
  • 21 m²
  • Max. aantal: 3
  • 1 tweepersoonsbed OF 2 eenpersoonsbedden

Alle foto's voor Familiekamer, 1 slaapkamer laden

Familiekamer, 1 slaapkamer | Kameruitzicht

Familiekamer, 1 slaapkamer

10,0 van 10
Uitzonderlijk
(1 beoordeling)
  • Uitzicht op de tuin
  • 24 m²
  • Max. aantal: 4
  • 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden

Alle foto's voor Familiekamer, 2 slaapkamers laden

Familiekamer, 2 slaapkamers | Luxe beddengoed, een kluis op de kamer, individueel gedecoreerd

Familiekamer, 2 slaapkamers

  • Uitzicht op de tuin
  • 32 m²
  • 2 slaapkamers
  • Max. aantal: 4
  • 2 tweepersoonsbedden
Mod logo
Meld je aan om de in aanmerking komende kortingen en extra's te zien. Meer beloningen voor meer avonturen!
AanmeldenRegistreer je nu, gratis en voor niets

Over deze buurt

Cactus Beach Hotel ligt in Chersonissos en is gelegen bij een winkelcentrum. Wil je hier graag van de culturele hoogtepunten genieten? Dan zijn Lychnostatis en Volkskundemuseum echt een bezoek waard. Een aantal andere attracties in de omgeving vind je bij Star Beach Water Park en Aquaworld Aquarium. Ga je met je kinderen op vakantie? Overweeg dan een bezoek aan Sissi-midgetgolf en Labyrinth Park. Duiken, waterskiën en windsurfen zijn geweldige manieren om van het water te genieten. Je kunt ook kiezen voor een avontuurlijke activiteit in de buurt, zoals paardrijden. Bekijk onze reisgids voor Stalida
Kaart
Agios Ioannis Street, Stalis, Hersonissos, Crete Island, 700 07

In de buurt

  • Stalis-strand
    Stalis-strand
    7 min. lopen - 0.6 km
  • Haven van Heraklion
    Haven van Heraklion
    27 min. rijden - 37.9 km
  • Malia-strand
    4 min. rijden - 2.3 km
  • Star Beach Water Park
    5 min. rijden - 5.7 km
  • Haven van Hersonissos
    9 min. rijden - 8.8 km

Lokaal vervoer

  • Heraklion (HER-Nikos Kazantzakis) - 25 min. rijden

Restaurants

  • Slainte Irish Pub
    9 min. lopen
  • Sergiani
    5 min. lopen
  • Beachcomber
    1 min. lopen
  • chippy's
    3 min. lopen
  • Lukas Beach
    6 min. lopen

Over deze accommodatie

Cactus Beach Hotel

Hotel met een chique stijl en een all-inclusive formule in de buurt van Stalis-strand
Bij Cactus Beach Hotel zijn er de volgende voorzieningen: een gratis ontbijtbuffet, 3 zwembadbars en een strandbar. Zonaanbidders zitten hier goed, want dit hotel biedt de mogelijkheid om te dineren aan het strand en de mogelijkheid om te beachvolleyballen. Gun jezelf hydrotherapie, een body wrap of een body scrub bij de plaatselijke spa. Ga beslist een hapje eten bij een van de 3 plaatselijke restaurants. Ze serveren er lunch en diner, en je geniet er van Italiaanse gerechten. Gasten kunnen gebruikmaken van voorzieningen zoals een kruidenier/supermarkt en een terras en verbinding maken met gratis wifi op de kamer met een snelheid van 50+ Mbps.
Daarnaast biedt dit hotel de volgende voordelen:
  • Een seizoensgebonden buitenzwembad en een kinderzwembad met een waterglijbaan, ligstoelen, en parasols bij het zwembad
  • Gratis plaatsen voor zelf parkeren
  • Fietsverhuur, een outdoor tennisbaan en vervoer van en naar de luchthaven (toeslag)
  • Toegang tot een nabij binnenzwembad, toegang tot een nabije healthclub en een geldautomaat/bankservice
Kamervoorzieningen
Alle 380 kamers zijn individueel gemeubileerd, bieden extraatjes zoals luxe beddengoed en airconditioning en beschikken daarnaast over faciliteiten zoals gratis wifi en kluisjes.
Andere gemakken in alle kamers zijn onder andere:
  • Badkamers met baden of douches en gratis toiletartikelen
  • Flatscreentelevisies met premium tv-zenders
  • Balkons of terrassen, (kleding)kasten en waterkokers

All-inclusive details

Dit hotel is all-inclusive. Het eten en drinken op het terrein is bij de kamerprijs inbegrepen (er gelden mogelijk beperkingen).

Eten en drinken

Buffetmaaltijden, snacks en bepaalde dranken inbegrepen
In één of meer zaken is er een beperkte drank- en maaltijdkeuze

Entertainment

Entertainment en activiteiten ter plaatse

Vergelijkbare accommodaties

Een binnenzwembad, een buitenzwembad, parasols voor strand/zwembad
Blue Sea Beach Affiliated by Melia
Hersonissos
  • Zwembad
  • Bubbelbad
  • Spa
  • All-inclusive
8.6 van 10, Uitstekend, 121 beoordelingen
De prijs is € 160
inclusief belastingen en toeslagen
1 mei - 2 mei
Blue Sea Beach Affiliated by Melia
Vergelijkbare accommodaties vergelijken

Accommodatie-voorzieningen

Internet

  • Beschikbaar in alle kamers: gratis wifi
  • Wifisnelheid op de kamer: 50+ Mbps
  • Beschikbaar in sommige gemeenschappelijke ruimtes: gratis wifi

Parkeren en vervoer

  • Gratis parkeerplaatsen buiten het terrein
  • Parkeerplaatsen op straat beschikbaar
  • Shuttleservice van/naar de luchthaven (toeslag)
  • Gratis onoverdekt zelf parkeren ter plaatse
  • Beperkte gelegenheid voor zelf parkeren ter plaatse

Eten en drinken

  • Gratis ontbijtbuffet beschikbaar dagelijks van 07.00 uur tot 10.00 uur
  • 3 bars aan het zwembad
  • 3 restaurants
  • Een bar/lounge
  • Een koffiebar/café
  • Een strandbar

Restaurants ter plaatse

  • Tavern Paradise
  • Trattoria Romantica

Dingen om te doen

  • 24-uurs sportschool
  • Beachvolleyballen
  • Binnenzwembad (toegang voor gasten)
  • Fietsenverhuur
  • Gratis kinderclub
  • Kinderzwembad
  • Midgetgolf
  • Outdoor tennisbaan
  • Sauna
  • Seizoensgebonden buitenzwembad
  • Speeltuin
  • Spelletjesruimte
  • Stoombad
  • Tv in gemeenschappelijke ruimtes
  • Volledig uitgeruste spa
  • Waterglijbaan

Gezinsvriendelijk

  • Geluiddichte kamers
  • Gratis kinderactiviteiten onder toezicht
  • Gratis kinderclub
  • Kinderzwembad
  • Kruidenier/supermarkt
  • Midgetgolf
  • Seizoensgebonden buitenzwembad
  • Speeltuin
  • Spelletjesruimte
  • Toegang tot binnenzwembad in de buurt
  • Wasserij
  • Waterglijbaan

Voorzieningen

  • 24-uursreceptie
  • Bagageopslag
  • Cadeauwinkel/kiosk
  • Geldautomaat
  • Kluisje bij de receptie
  • Kruidenier/supermarkt
  • Wasserij

Gastendiensten

  • Conciërgeservices
  • Meertalig personeel
  • Portier
  • Schoonmaakservice (dagelijks)
  • Stomerij-/wasserijservice

Zakelijke diensten

  • Computerstation

Buiten

  • Aan de baai
  • Ligstoelen aan het zwembad
  • Parasols bij het zwembad
  • Rechtstreekse toegang tot het strand
  • Terras
  • Tuin

Volledig uitgeruste spa

  • Aromatherapie
  • Body scrubs
  • Body wraps
  • Gezichtsbehandelingen
  • Hotstone-massages
  • Hydrotherapie
  • Manicures/pedicures
  • Sportmassages
  • Thalassotherapie
  • Turks bad

Toegankelijkheidsvoorzieningen

  • Heb je specifieke toegankelijkheidsbehoeften? Neem dan contact op met de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
  • Goed verlicht pad naar de ingang
  • Lift

Meer

  • 2 etages
  • 7 gebouwen
  • Aparte rookruimtes (boetes bij overtreding)
  • Feestruimte
  • Gebouwd in 1980
  • Open haard in de lobby

Kamervoorzieningen

Slaapkamer

  • Luxe beddengoed
  • Verduisterende gordijnen

Badkamer

  • Bad of douche
  • Gratis toiletartikelen
  • Haardroger
  • Handdoeken inbegrepen
  • Privébadkamer

Entertainment

  • Flatscreen-tv met premium zenders

Eten en drinken

  • Elektrische waterkoker

Meer

  • Airconditioning (met klimaatregeling)
  • Bureau
  • Geluiddichte kamers
  • Individueel ingericht
  • Individuele aankleding
  • Kluisje
  • Plafondventilator
  • Telefoon

Beleid

Inchecken

Inchecken is mogelijk vanaf: 14.00 uur; inchecken is mogelijk tot: middernacht
Laat inchecken is onder voorbehoud van beschikbaarheid
Minimale leeftijd om in te checken: 18

Uitchecken

Uitchecken voor 11.00 uur

Speciale incheckinstructies

Een receptiemedewerker staat bij aankomst in de accommodatie op je te wachten.
Neem vooraf contact op met de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging als je verwacht na 02.00 uur te arriveren. 
Mocht je nog vragen hebben, neem dan contact op met de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
De informatie die de accommodatie verstrekt, is mogelijk vertaald met automatische vertaaltools

Renovaties en sluitingen

De volledige accommodatie is in november, december, januari, februari en maart gesloten.

Toegang tot accommodatie

De receptiemedewerker staat klaar om je te ontvangen

Huisdieren

Geen huisdieren toegestaan

Kinderen en extra bedden

Kinderen zijn van harte welkom.
Er zijn geen extra bedden beschikbaar.

Betalingsmethoden

Belangrijke informatie

Toeslagen

De volgende kosten dienen bij de accommodatie te worden betaald. De kosten kunnen inclusief toepasselijke belastingen zijn:

  • Er wordt een stadsbelasting door de stad geïnd en bij de accommodatie in rekening gebracht. Deze belasting wordt per seizoen aangepast en geldt mogelijk niet het hele jaar lang. Er gelden mogelijk ook andere uitzonderingen en kortingen. Neem voor meer informatie contact op met de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
  • De stad heft de volgende belasting: van 1 november tot 31 maart betaal je EUR 3.00 per accommodatie, per nacht.
  • De stad heft de volgende belasting: van 1 april tot 31 oktober betaal je EUR 10.00 per accommodatie, per nacht.

We hebben alle kosten vermeld die de accommodatie aan ons heeft doorgegeven.

Algemene info

Deze accommodatie wordt beheerd door een professionele eigenaar die handelt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag in rekening worden gebracht.
Bij het inchecken dien je mogelijk een erkend identiteitsbewijs met foto en een creditcard, pinpas of borgsom in contanten te verstrekken voor incidentele kosten.
Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
Deze accommodatie accepteert creditcards, pinpassen en contante betalingen.
Contactloos betalen is mogelijk
De accommodatie beschikt over de volgende veiligheidsvoorzieningen: brandblusser, rookmelder, beveiligingssysteem en EHBO-doos
Deze accommodatie heeft buitenruimtes, zoals balkons, patio's en terrassen, die mogelijk niet geschikt zijn voor kinderen. We raden aan om in geval van twijfel vóór aankomst de accommodatie te contacteren en te vragen of ze een geschikte kamer voor je hebben.
Houd er rekening mee dat culturele normen en het gastenbeleid per land en per accommodatie kunnen verschillen. De gegeven beleidsregels zijn verstrekt door de accommodatie.
De precieze vorm en inrichting van de kamer kan verschillen van de getoonde foto's.
Registratienummer van de accommodatie 1039Κ014A0025900
Als je je boeking annuleert, ben je onderhevig aan het annuleringsbeleid van de eigenaar. In overeenstemming met de EU-regelgeving over consumentenrechten, vallen boekingsservices voor accommodaties niet onder het herroepingsrecht.

Overige info

Wegens de nationale wetgeving mogen contante betalingen bij deze accommodatie het bedrag van EUR 500 niet overschrijden. Neem voor meer informatie contact op met de accommodatie via de gegevens in de boekingsbevestiging.
Het seizoensgebonden zwembad is geopend van mei tot oktober.
Alleen geregistreerde hotelgasten worden in de kamers toegelaten.

Accommodatie ook bekend onder de naam

Cactus Beach All Inclusive Hotel Hersonissos
Cactus Beach Hersonissos
Cactus Beach Hotel
Cactus Beach Hotel Hersonissos

Veelgestelde vragen

Is Cactus Beach Hotel voorzien van een zwembad?

Ja, deze accommodatie heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en een kinderzwembad.

Hoeveel kost een verblijf bij Cactus Beach Hotel?

Vandaag, 3 apr. 2026, kost een verblijf bij Cactus Beach Hotel van één nacht voor twee volwassenen op 1 mei 2026 min. € 135, inclusief belastingen en toeslagen. Deze prijs is gebaseerd op de laagste gevonden prijs per nacht in de afgelopen 24 uur voor verblijven in de komende 30 dagen. Prijzen kunnen wijzigen. Kies je datums voor meer accurate prijzen.

Zijn huisdieren welkom bij Cactus Beach Hotel?

Nee, huisdieren zijn bij deze accommodatie niet toegestaan.

Wat kost het om bij Cactus Beach Hotel te parkeren?

Deze accommodatie biedt parkeerplaatsen. In de omgeving kun je ook gratis parkeren.

Hoe laat kan ik inchecken bij Cactus Beach Hotel?

Je kunt inchecken vanaf: 14.00 uur; je kunt inchecken tot: middernacht. Op beperkte tijden kun je laat inchecken.

Tot hoe laat kan ik bij Cactus Beach Hotel uitchecken?

Je dient uiterlijk om 11.00 uur uit te checken.

Biedt Cactus Beach Hotel een shuttleservice naar de luchthaven aan?

Ja, er is een shuttleservice van/naar de luchthaven beschikbaar.

Biedt Cactus Beach Hotel all-inclusive voordelen?

Ja, deze accommodatie is all-inclusive.

Waar ligt Cactus Beach Hotel?

Dit hotel in Chersonissos biedt rechtstreeks toegang tot het strand, bij het congrescentrum, en ligt binnen 5 km afstand van Stalis-strand, Malia-strand en Potamos Beach. Ook Lychnostatis en Star Beach Water Park liggen binnen 5 km afstand.

Kan ik mijn boeking gratis annuleren en een volledige restitutie ontvangen?

Ja, bij deze accommodatie kun je voor bepaalde kamertarieven gratis annuleren, omdat we flexibiliteit belangrijk vinden. Raadpleeg het annuleringsbeleid van de accommodatie op onze site voor meer informatie over uitzonderingen of vereisten.

Beoordelingen

Beoordelingen over Cactus Beach Hotel

7,6

Goed

8,0

Netheid

4,8

Locatie

7,6

Personeel en service

7,6

Staat van de accommodatie en faciliteiten
Gastenscore: 10 - Uitstekend. 7 van 19 beoordelingen
Gastenscore: 8 - Goed. 5 van 19 beoordelingen
Gastenscore: 6 - Redelijk. 3 van 19 beoordelingen
Gastenscore: 4 - Matig. 4 van 19 beoordelingen
Gastenscore: 2 - Ontzettend slecht. 0 van 19 beoordelingen

Beoordelingen

4/10 – Matig

Demir

Reisde met partner, Reisde met familie
Positief: Personeel en service
Negatief: Staat van de accommodatie en faciliteiten
The best bart of the stay was the Staff, Gym needed to be paid, Chairs at the beach needed to be paid, Rooms wer outdated and super noisy, we had reserved 2 rooms and got 1 at the checking only the staff helped get us a second room and then we had to change the rooms 2 times, HORRIBLE EXPERIENCE!!!
7 nachten verbleven in oktober 2025

10/10 – Uitstekend

Marek

Reisde met familie en kleine kinderen
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Wir hatten ein sehr schönes, geräumiges Familienzimmer mit Meerblick.
9 nachten verbleven in april 2025

10/10 – Uitstekend

Theresa

Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten
7 nachten verbleven in mei 2024

6/10 – Redelijk

ATHANASIA

Reisde met partner
Positief: Netheid
Negatief: Personeel en service
Good central location but service was poor. Cleaners walked into our room in the morning without even knocking while we were still in bed. Food was below average
3 nachten verbleven in september 2023

8/10 – Goed

Claudia Patricia

Reisde met een groep, Reisde met familie
Positief: Netheid, personeel en service en voorzieningen
Das All Inklusiv Angebot nicht wirklich genutzt, da es so viele gute Restaurants rundherum hat. Hätte mir gewünscht nur mit Frühstück buchen zu können. Das Buffet sagte mir nicht so zu, Getränke waren vorallem sehr Süss aber keine Markenprodukte oder gute Cocktails. Finde es schade, dass bei allinklusiv oft nur billigprodukte verwendet werden. Die Zimmer waren sehr schön und die Lage vom Hotel ist auch super. Ebenfalls die Anlage von aussen ist sehr hübsch. Super fand ich, dass wir beim Checkin mitten in der Nacht ein Sandwich bekamen.
7 nachten verbleven in juli 2023

10/10 – Uitstekend

Alberto

Reisde met familie
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Very nice property; clean and comfortable. Kind staff and very good amenities.
7 nachten verbleven in mei 2022

10/10 – Uitstekend

Damijan

Reisde met familie
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Best family friendly hotel in Kreta

This was our fourth family vacation in Cactus beach hotel. Every year is better and better, three years ago they opened water park, this they totally renovated restaurant... Eco friendly, Impeccable cleanliness, warm and helpful staff - we feels like home. :)
First time with own car in Kreta (total journey was 5059,9km in 13 days)
Electric silent scooters
Local food
Upgraded USB socket
7 nachten verbleven in oktober 2021

8/10 – Goed

Jacob

Reisde met familie
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Very nice hotel - located in the middle of Stalida. We stayed in the new wing i think - with very nice quality and good sized rooms. Seemed newly renovated. The all-inclusive package was very good. Food was above average of other all-inclusive places we have tried. Free gated parking on the grounds. Pros: Very good food. Enjoyed the hotels 2 a la carte restaurants that was included, for 1 night each, as well. Nice surroundings - hotel grounds is nice and well maintained. Easy access to the beach and the small city with a lot of nice restaurants and bars as well. Good service in general both from maintenance, waiters and frontdesk. Cons: Very little actually. We would wish for a heated pool - as it was so cold we barely used it for the week. (in start october) We could wish for something else than papercups for wine and beer to enjoy it more. And maybe some more sun-loungers by the pool as the amount of people and chairs didnt really seem to match up. But its really a recommendable hotel - especially with the price in mind. It was way better than expected - and would definitely come back
7 nachten verbleven in oktober 2021

10/10 – Uitstekend

Geverifieerde reiziger

4 nachten verbleven in augustus 2019

10/10 – Uitstekend

Geverifieerde reiziger

7 nachten verbleven in augustus 2019

10/10 – Uitstekend

Elke, Dormagen

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Tolles Hotel-tolle Lage- super Service

Sehr schönes Hotel am Strand, gute Anbindung- schöner Strand- gute Einkaufsmöglichkeiten
10 nachten verbleven in augustus 2018

6/10 – Redelijk

Luca&Paola, Torino

Creta - Mare

8/10 – Goed

Daniel et Katia, Toulouse

Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten

Complexe hôtelier où on passe un agréable séjour

6/10 – Redelijk

Paolo, Milano

Negatief: Staat van de accommodatie en faciliteiten, comfort kamer

Hotel mare Stalis - Creta

Camera molto piccola per un hotel che vanta **** . Assurdo il costo di 10 euro giorno per la wifi. Spiaggia hotel a pagamento , nonostante l' hotel si venda come " ALL INCLUSIVE"

4/10 – Matig

Greger

Negatief: Personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Inget hotell vi kommer tillbaka till!

Vi checkade in från ett annat hotell endast en natt. Ett mycket enkelt hotell som inte gör mig glad. Enkla rum, känns som att tiden stått stilla. Små hårda sängar. Lite vandrarhems känsla över hela stället. Inget hotell som jag skulle rekommendera för ett par. Säkert bra om man vill ha ett enkelt, billigt och mycket folk och barn runt sig hela tiden. Lägg till några kronor och ta in på Cactus systerhotell som ligger 100 meter bort. En helt annan upplevelse. Dock måste jag säga att vi uppskattade personalen som var trevliga förutom de två männen som tog emot vid check in. Dom hade inte går på någon kurs hur man bemöter kunder. Arrogant och okunnig är inget bra om man skall ha kundkontakt.

4/10 – Matig

Pam and Chris, Mid West

Positief: Staat van de accommodatie en faciliteiten
Negatief: Personeel en service

Not a four star as advertised.

Majority of the staff most certainly favored the German speaking guests. Our "please and thankyou" comments illicitated scowling and ill tempered gestures from some female staff members, especially in the small pool coffee serving area. Overall, a pleasant well laid out hotel, but marred by overbooking room and rather childness behaviour from some staff.

4/10 – Matig

Natalia, Moscow, Russia

Positief: Comfort kamer
Negatief: Personeel en service

Disappointment

Food is nice. Animation is in German only, not even bilingual. Towels are changed every three days.

8/10 – Goed

Matthias, Amberg

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Gerne wieder

Die Hotelanlage ist war recht groß, aber dennoch nicht unübersichtlich. Es gibt insgesamt 4 Pools. Das Zimmer war sehr geräumig, sauber, ruhig und gut erreichbar. Das Essen war hervorragend. Es gab überwiend internationale Gerichte, aber auch sehr viele griechische Spezialitäten, so dass es sich eigentlich erübrigt hat auswärts essen zu gehen. HP langt übrigens bei weitem aus.

8/10 – Goed

Aurelie, Haute Savoie

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Très bon rapport qualité prix !

Nous avons passé un très bon séjour en formule all inclusive. Un peu déçus par les paysages de Crète ; heureusement, le cadre de l'hôtel était très agréable. Buffet varié, plutôt sympa les invitations à la taverne et au restaurant italien pour changer d'ambiance. Personnel très serviable dans l'ensemble, moins à la réception.... Clientèle en grande majorité germanophone, animations en allemand/anglais ; vous ne parlerez pas francais pendant une semaine...