Sure, here is the translation of your text into English:
Fine luxury chalet with a private hot tub and sauna available to book. Fully enclosed. This unit is located in a very child-friendly park, featuring a large outdoor pool, supermarket, bowling alley, and tennis courts. The park is situated in the Veluwe. You are in the forest. Fun guaranteed, for both young and old!
The accommodation is modern, complete, enclosed, and offers the comfort and privacy that our guests can and should expect. Warm and cozy bedrooms with comfortable beds. A modern kitchen in black and anthracite equipped with a gas stove. Modern bathroom with a rain shower. Private sauna and hot tub that can be used all year round.
Guests have access to the entire accommodation and the facilities of the park. A private parking space is available (maximum 1 car).
We are reachable via the Airbnb messaging app or by phone (for urgent matters). All necessary information will be sent to you in a timely manner.
Welcome to the Veluwe! In this vast protected nature reserve, nature runs free. The Dutch Big Five, such as red deer, foxes, and wild boars, have plenty of space here. And so do you! Walk across sand drifts and through pine forests. Cycle past blooming heathlands and beautiful sandy beaches and lakes. So many square kilometers of wild nature will have an impact on you. In addition to nature, you will find unique culinary initiatives, exciting family attractions, numerous cultural hotspots, and artisanal Hanseatic cities in and around the Veluwe.
The park is easily accessible by car. You can park in your own parking space.
The accommodation, sauna, and hot tub are private. The facilities in the park, such as the pool and bowling alley, are accessible to all guests of the park.
Ga respectvol om met de accommodatie, de voorzieningen en de omgeving. Houd rekening met de andere gasten, zij doen dat ook.