A well-laid-out small 2-bedroom bungalow, sleeping up to 4 people. Newly furnished, bright, and sunny. The beach access is just around the corner (about 50 m). You can hear and smell the ocean from the terrace.
A large, airy, and sunny living/dining room with a kitchen (equipped with an induction stove, convection oven, refrigerator, dishwasher, coffee maker, and electric kettle). Wi-Fi (fiber-optic connection) and TV. A small bedroom with a double bed (1.60 x 2.00 m) and under-bed storage drawers, spring mattresses, and down comforters. Another small bedroom with a bunk bed (0.90 x 2.00 m), spring mattresses, down comforters, a small dresser, and under-bed storage drawers. A narrow, small bathroom (approx. 1.10 m wide) with a shower, sink with a drawer cabinet, toilet, and a towel radiator. A spacious closet in the open living area, in front of the bedrooms. Interior furnishings from 2021/2022. A sunny south/west-facing terrace with a table and chairs, as well as an (older) beach chair. An outdoor parking space for one car (two cars can also fit there if parked closely one behind the other).
The bungalow is located on the beach “Am Schwarzen Busch.” The beautiful white-sand beach on the north side of Poel offers a lovely view of the Baltic Sea and passing ships. The turquoise-blue water remains shallow for a long way out and is quite warm, ideal for children, dogs, SUP, etc. It is patrolled by the DLRG and isn’t overcrowded even during peak season.
In total, the island of Poel has 11 km of sandy beach stretching along the north and west sides of the island.
The island of Poel offers many opportunities for beautiful nature experiences: long beach walks to Timmendorf or to the beach in Gollwitz. Beautiful biking and hiking trails free of car traffic. Windsurfing, kitesurfing, catamaran sailing. Stand-up paddleboarding in the shallow waters along the coast. Birdwatching in the salt marshes near Wismar Bay, in the Langenwerder and Fauler See/Rustwerder nature reserves. Horseback riding on the beach and in the sea.
The Schwarzer Busch vacation area offers everything you need for a relaxing vacation: beach chair rentals, SUP rentals, a restaurant right on the beach, mini-golf, a playground, a takeout grill restaurant, an ice cream parlor, fish sandwiches, and a crepe stand (opening hours vary by season).
Wonderful excursion options in the region: e.g., the Hanseatic city of Wismar with its beautiful old town or lively harbor area, the “Wonnemar” water park, the hands-on technology museum PhanTechnikum in Wismar, the Boiensdorfer Werder nature reserve, the Wismar Zoo, the Mumpitz indoor playground in Wismar, the Pirate Open Air festival in Grevesmühlen, KinderMotorLand in Niendorf....
The well-known seaside resorts between Wismar and Rostock—Boltenhagen, Rerik, Kühlungsborn, and Heiligendamm—are also worth a visit and easy to reach.
Accommodatie-voorzieningen
Strand
Aan het strand
Internet
Beschikbaar in de woning: gratis wifi
Parkeren en vervoer
Parkeerplekken ter plaatse
Keuken
Afwasmachine
Broodrooster
Elektrische waterkoker
Koelkast
Koffiezetapparaat/waterkoker
Kookgerei, borden en bestek
Kookplaat
Kruiden
Oven
Eetopties
Eettafel
Slaapkamers
2 slaapkamers
Badkamer
1 badkamer
Douche
Haardroger
Toiletpapier
Zeep
Woonruimtes
Apart eetgedeelte
Eettafel
Entertainment
Tv met kabel-/satellietzenders
Buiten
Patio
Comfort
Verwarming
Huisdieren
Huisdiervriendelijk
Alleen katten en honden zijn welkom
2 huisdieren in totaal
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Rookvrije accommodatie
Uitgelichte locatiekenmerken
Aan het water
Dicht bij de baai
Dicht bij de jachthaven
Dicht bij de oceaan
Dingen om te doen
Ecotours in de buurt
Fietsmogelijkheid in de buurt
Kajakken in de buurt
Motorbootverhuur in de buurt
Natuurwandelingen in de buurt
Paardrijden in de buurt
Scubaduiken in de buurt
Snorkelen in de buurt
Surfen/bodyboarden in de buurt
Vismogelijkheid in de buurt
Vogelspotten in de buurt
Wandel-/fietsroutes in de buurt
Windsurfen in de buurt
Zeilen in de buurt
Zwemmogelijkheid in de buurt
Veiligheidsvoorzieningen
Geen koolmonoxidemelder vermeld (De eigenaar heeft niet aangegeven of er een koolmonoxidemelder aanwezig is in de accommodatie. Breng eventueel zelf een draagbare melder mee.)
Rookmelder (de eigenaar heeft aangegeven dat er een rookmelder aanwezig is in de accommodatie)
In- en uitchecken zonder direct persoonlijk contact
Minimale leeftijd om in te checken: 21
Uitchecken
Uitchecken voor 10.00 uur
Contactloos uitchecken
Speciale incheckinstructies
Je ontvangt een e-mail van de eigenaar met instructies voor het in- en uitchecken
De informatie die de accommodatie verstrekt, is mogelijk vertaald met automatische vertaaltools
Huisregels
Upon arrival, a visitor's tax must be paid on site (https://----------------)
Huisdieren
Huisdieren toegestaan
Assistentiedieren zijn welkom en er wordt geen toeslag voor aangerekend
Alleen honden en katten zijn welkom
2 in totaal
Kinderen en extra bedden
Kinderen zijn van harte welkom.
Evenementen
Geen evenementen toegestaan
Roken
Roken is niet toegestaan
Belangrijke informatie
Algemene info
Deze accommodatie wordt beheerd door een particuliere eigenaar (een partij die niet handelt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep). De consumentenwetgeving van de EU, met inbegrip van het herroepingsrecht, is niet van toepassing op je boeking. Je boeking wordt wel gedekt door het annuleringsbeleid van de particuliere eigenaar.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag in rekening worden gebracht.
Bij het inchecken dien je mogelijk een erkend identiteitsbewijs met foto en een creditcard, pinpas of borgsom in contanten te verstrekken voor incidentele kosten.
Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
Feesten of groepsevenementen ter plaatse zijn ten strengste verboden.
De eigenaar heeft niet aangegeven of er een koolmonoxidemelder aanwezig is in de accommodatie. Breng eventueel zelf een draagbare melder mee.
De eigenaar heeft aangegeven dat er een rookmelder aanwezig is in de accommodatie.
De accommodatie beschikt over de volgende veiligheidsvoorziening: een EHBO-doos
Deze accommodatie heeft buitenruimtes, zoals balkons, patio's en terrassen, die mogelijk niet geschikt zijn voor kinderen. We raden aan om in geval van twijfel vóór aankomst de accommodatie te contacteren en te vragen of ze een geschikte kamer voor je hebben.
Onze partner, Vrbo, beheert deze accommodatie. Je ontvangt een e-mail van Vrbo met een link naar een Vrbo-account, waarmee je je boeking kunt aanpassen of annuleren.
Over deze buurt
dit vakantiehuis ligt aan het strand in Insel Poel. Wil je hier graag van de culturele hoogtepunten genieten? Dan zijn Heimatmuseum en Schabbellhuis echt een bezoek waard. Een aantal andere attracties in de omgeving vind je bij WONNEMAR Wismar en Tierpark Wismar. Labyrint Bürgerpark en Mumpitz Indoor Speelpark zijn ook zeker het bezoeken waard. Kajakken en duiken zijn geweldige manieren om van het water te genieten. Je kunt ook kiezen voor een avontuurlijke activiteit in de buurt, zoals wandelen of deelnemen aan een ecotour. Bekijk onze reisgids voor Insel Poel
Luchthaven van Lübeck (LBC), Duitsland - 70 min. rijden
Restaurants
Kröning's Fischbaud
11 min. rijden
Schmuggler Bude
15 min. rijden
2Beach
38 min. rijden
Kröning's Fischbaud
21 min. rijden
Bades Huk Marina Cafe
42 min. rijden
Veelgestelde vragen
Zijn huisdieren welkom bij Bungalow am Strand für die Ganze Familie?
Ja, bij deze accommodatie zijn katten en honden toegestaan (maximaal 2 in totaal).
Wat kost het om bij Bungalow am Strand für die Ganze Familie te parkeren?
Je kunt ter plaatse parkeren bij de accommodatie.
Hoe laat kan ik inchecken bij Bungalow am Strand für die Ganze Familie?
Je kunt vanaf 16.00 uur inchecken.
Tot hoe laat kan ik bij Bungalow am Strand für die Ganze Familie uitchecken?
Je dient uiterlijk om 10.00 uur uit te checken.
Waar ligt Bungalow am Strand für die Ganze Familie?
Dit vakantiehuis dit vakantiehuis ligt aan het strand, binnen 3 km afstand van Strand van Schwarzer Busch, Heimatmuseum en Haven van Kirchdorf. Ook De kerk van Kirchdorf en Strand van Timmendorf liggen binnen 5 km afstand.
Beoordelingen
Beoordelingen over Bungalow am Strand für die Ganze Familie
9,4
Uitzonderlijk
Alle weergegeven beoordelingen zijn gebaseerd op echte gastenervaringen. Alleen reizigers die een verblijf bij ons hebben geboekt, kunnen een beoordeling indienen. We verifiëren beoordelingen op basis van onze richtlijnen en plaatsen alle beoordelingen, of ze nu positief of negatief zijn.Meer informatieOpent in een nieuw venster
8,6
Netheid
9,6
Locatie
Gastenscore: 10 - Uitstekend. 26 van 34 beoordelingen
10 - Uitstekend
26
Gastenscore: 8 - Goed. 5 van 34 beoordelingen
8 - Goed
5
Gastenscore: 6 - Redelijk. 2 van 34 beoordelingen
6 - Redelijk
2
Gastenscore: 4 - Matig. 1 van 34 beoordelingen
4 - Matig
1
Gastenscore: 2 - Ontzettend slecht. 0 van 34 beoordelingen
2 - Ontzettend slecht
0
Beoordelingen
Geverifieerde beoordeling
10/10 – Voortreffelijk
Norbert W.
29 jul 2025
Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Tolle Lage,schöne Ambiente,Ferienhaus geschmackvoll eingerichtet...wir kommen gerne wieder.
7 nachten verbleven in juli 2025
Geverifieerde beoordeling
10/10 – Voortreffelijk
Tanja G.
6 jan 2025
Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Haus am Strand
Tolle Lage
9 nachten verbleven in december 2024
Geverifieerde beoordeling
10/10 – Voortreffelijk
Petra H.
28 sep 2025
Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Wir waren bereits das zweite Mal in dieser Unterkunft und wieder sehr zufrieden, alles top, kurzer Weg zum Strand, alles was man benötigt, ist vorhanden, wir werden gerne wieder kommen.
7 nachten verbleven in september 2025
Geverifieerde beoordeling
10/10 – Voortreffelijk
Wolfram K.
20 jul 2025
Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Sehr entspannt, mit dem Strand direkt um die Ecke.
5 nachten verbleven in juli 2025
Geverifieerde beoordeling
10/10 – Voortreffelijk
Holger P.
20 mei 2025
Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Urlaub mit Hund
Perfekte Lage zum entspannen und mit dem Hund spazieren zu gehen. Liebevoll eingerichtetes kleines Haus, sehr ruhig gelegen
8 nachten verbleven in mei 2025
Geverifieerde beoordeling
10/10 – Voortreffelijk
Manuela B.
18 jun 2025
Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Ein perfektes kleines Haus mit der perfekten Lage am Hundestrand. Super also für Familien mit Hund.
4 nachten verbleven in juni 2025
Geverifieerde beoordeling
10/10 – Voortreffelijk
Wiebke S.
22 okt 2023
Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Schönes kleines Ferienhaus in Strandnähe
Wir haben uns im Ferienhaus sehr wohlgefühlt, war alles sauber und modern-gemütlich eingerichtet. Die Nähe zum Strand und die ruhige Lage ganz am Ende der Straße war einfach perfekt.
7 nachten verbleven in oktober 2023
Geverifieerde beoordeling
10/10 – Voortreffelijk
Christin H.
7 aug 2023
Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Wunderschönes Ferienhaus in perfekter Lage
Wir hatten einen wunderbaren Urlaub. Das Häuschen ist sehr liebevoll eingerichtet, alles was man braucht ist dort und auch der Kontakt zum Vermieter ist 1a.
Vielen Dank für den schönen Aufenthalt!
14 nachten verbleven in juli 2023
Geverifieerde beoordeling
10/10 – Voortreffelijk
Sandra K.
31 aug 2022
Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Neu renoviertes Ferienhaus in unmittelbarer Strandnähe
Das Haus ist neu renoviert, geschmackvoll eingerichtet und liegt nah am Strand. Die Vermieter sind sehr freundlich. Für einen ruhigen Urlaub ist die Wohnung auf jeden Fall zu empfehlen.
7 nachten verbleven in augustus 2022
Geverifieerde beoordeling
6/10 – Matig
Gerhard B.
28 jun 2026
Positief: Locatie
Negatief: Netheid, communicatie en accuraatheid advertentie
Die Lage des Hauses ist gut. Die Möblierung ist geschmackssache. Die Tücke steckt im Detail: Verdreckte Terrasse mit Metallstühlen ohne Auflagen, Nebenraum mit Sonnenschirm pp abgeschlossen, Hausrat-Ausstattung gerade so, aber teilweise sehr lückenhaft. Z.B. in allen Räumen Steckdosen ohne Ende, aber nirgendwo ein Haken für Handtücher etc. Keine Garderobe, kein Spiegel. Insbesamt: Nicht noch Mal.G. Bunn
7 nachten verbleven in juni 2026
Geverifieerde beoordeling
8/10 – Goed
Harald L.
1 jul 2024
Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Nettes kleines Haus in super Lage
Durch die Strandnähe des Häuschens, das top Wetter sowie leckere Einkehrmöglichkeiten hat es uns gut gefallen. Für 2-3 Personen ideal. Die Vermieter sind sehr nett.
8 nachten verbleven in juni 2024
Geverifieerde beoordeling
10/10 – Voortreffelijk
Günter W.
5 sep 2023
Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Great place to relax
Very comfortable proximity to the nice beach which is great for people with dogs on the one side and fir regular beach fans on the other side.
We got great support from the landlord - thx a lot again.
The cottage is quite the same as it has been shown on the platform
7 nachten verbleven in augustus 2023
Geverifieerde beoordeling
10/10 – Voortreffelijk
Svenja J.
26 jul 2025
Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
-
-
7 nachten verbleven in juli 2025
Geverifieerde beoordeling
10/10 – Voortreffelijk
Mareike S.
5 sep 2024
Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Die kleine Idylle knapp hinter der Düne
Das Häuschen ist perfekt für einen entspannten Urlaub. Es ist gemütlich und modern eingerichtet und es sind nur ein paar Schritte bis zur Düne und dem wunderbaren und naturbelassenen Strand. Zu einer Seite beginnt auch direkt der Hundestrand, das war für uns prima. Die Lage am Ende der Straße macht es sehr ruhig, die ganze Nachbarschaft ist ebenfalls gepflegt. Auch die Kommunikation mit unseren Gastgebern war sehr freundlich und einfach. Wir empfehlen es gerne weiter!
8 nachten verbleven in augustus 2024
Geverifieerde beoordeling
10/10 – Voortreffelijk
Geverifieerde reiziger
7 sep 2024
Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Urlaub mit Hund
Super schön gelegenes Ferienhaus, waren in 5 Minuten am Strand.Die Eigentümer waren super freundlich und haben kurzfristig kleine Problemchen gelöst.Wir waren zu zweit mit unseren zwei Goldies, die gar nicht mehr weg wollten. Gefreut haben wir uns über den Aussenwasserhahn mit Brause, war sehr hilfreich beim entsanden der Hunde.Für uns war's perfekt. Wir würden gern wieder kommen.
7 nachten verbleven in augustus 2024
Geverifieerde beoordeling
10/10 – Voortreffelijk
Klaus F.
2 aug 2023
Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Eine schöne Zeit
Nettes kleines Haus mit tollster Strandlage. Wir haben es sehr genossen, in max. 2 min im Wasser zu sein. Liebevoll eingerichtetes Haus mit allem, was man braucht. Die Terrasse benötigt noch etwas Zuwendung, erfüllt aber ihren Zweck. Ganz toller Kontakt zum Vermieter, geht nicht besser.
7 nachten verbleven in juli 2023
Geverifieerde beoordeling
10/10 – Voortreffelijk
Martin H.
9 sep 2023
Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Was will man mehr.
Das kleine Häuschen ist super gut eingerichtet. Alles da was benötigt wird und super bequeme Betten. Die Nähe zum Strand ist unschlagbar. In 5 Minuten liegt man am Strand und sonnt sich. Mehr geht nicht. Der Garten hat leider nur eine kleine Terrasse zum sitzen, aber wegen der ultimativen Nähe zum Strand ist das kein Problem. Netter Kontakt mit den Vermietern. Kommen gerne wieder.
7 nachten verbleven in september 2023
Geverifieerde beoordeling
8/10 – Goed
Marco K.
5 jun 2024
Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Erholung pur
Wunderbare Strandnähe, absolute Ruhe und Erholung.
Wie beschrieben, alles recht knapp bemessen, aber durchaus ausreichend. Einzig Terasse und sehr knapp bemessenene, nicht umzäunte Aussenfläche hat uns weniger gefallen.
Tipp zur Verbesserung: Mückenschutz an den Fenstern würde die Flecken an den Wänden reduzieren ;-)
7 nachten verbleven in mei 2024
Geverifieerde beoordeling
6/10 – Matig
Konstanze S.
25 jul 2024
Positief: Inchecken, communicatie en locatie
Negatief: Netheid
Bedingt Empfehlenswert
Die Unterkunft wurde in 20 Minuten von zwei jungen Männern erledigt,leider sah es auch entsprechend schmutzig aus.Elektroherd schmutzig unter dem Teppich im Wohnbereich zentnerweise Sand,Sofazwischenräume gefüllt mit allem möglichen.
Fehlender Mückenschutz!!
7 nachten verbleven in juli 2024
Geverifieerde beoordeling
10/10 – Voortreffelijk
Martin H.
2 okt 2024
Positief: Inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Super Lage, nah zum Strand, nette Vermieter.
Sehr schön, nette Vermieter, sehr kulant. Bei Einzug war ersichtlich, dass der beauftragte Reinigungsdienst seine Arbeit nicht gemacht hat. Die Vermieter haben sofort darauf reagiert und uns umgehend das Geld für die Grundreinigung erstattet. Zu dem wurde uns angeboten, dass sie selbst noch vorbei kommen und die Reinigung vornehmen. Das haben wir dann aber selber gemacht. Es hat unseren Urlaub aber nicht beeinträchtigt und wir konnten die Zeit auf der Insel Poel voll und ganz genießen. Und wir kommen gerne wieder. 😃
7 nachten verbleven in september 2024
Geverifieerde beoordeling
8/10 – Goed
Mario P.
2 jan 2024
Positief: Inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Ostseeurlaub mit Hund
Wir haben den Kurzurlaub sehr genossen. Anfänglich hatten wir Probleme mit einer Sicherung, die immer wieder raus sprang,da die Stecker von den Heizkörpern in den nicht vorgesehenden Steckdosen steckten. Nach Kontaktaufnahme und schneller Rückmeldung von den Vermietern konnte das Problem schnell behoben werden. In unmittelbarer Umgebung wurde kein Feuerwerk gezündet, was dann auch für unsere Hündin sehr entspannt war. Der einzige Kritikpunkt war:"Dafür,dass man 110,-Euro für die Endreinigung bezahlt,empfanden wir die Sauberkeit mittelmäßig. Schwarze Hundehaare auf dem Boden, Speisereste an der Spritzwand, teilweise Schmutzreste am Geschirr und Bestecken.
Ansonsten haben wir uns in dem Ferienhaus sehr wohl gefühlt. Der Hundestrand ist in einer Minute zu erreichen. Wir empfehlen das Haus auf jeden Fall weiter.
3 nachten verbleven in december 2023
Geverifieerde beoordeling
8/10 – Goed
Sandra A.
10 jul 2023
Positief: Netheid, inchecken, communicatie en locatie
Urlaub mit Hund . Alles Super gut ,alle sehr freundlich.
Sehr schön,klein aber fein. Das ein oder andere könnte man verbessern.😉 Vielleicht am Doppelbett 2 kleine Bretter für Wecker .Und in der Küche mehr wie eine Pfanne. Ansonsten Alles Prima! 👍😁
7 nachten verbleven in juni 2023
Geverifieerde beoordeling
10/10 – Voortreffelijk
Katrin S.
11 jun 2023
Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Schöner Urlaub auf der Insel Poel
Wir hatten eine wunderschöne Woche im Bungalow. Wir hatten mit unseren 2 Kindern ausreichend Platz und Ablagemöglichkeiten. Die Entfernung zum Strand ist super, um abends noch schnell eine Sandburg zu bauen.
7 nachten verbleven in juni 2023
Geverifieerde beoordeling
10/10 – Voortreffelijk
Eva S.
10 jun 2023
Positief: Netheid, inchecken, communicatie, locatie en accuraatheid advertentie
Tolle Lage
Wir hatten einen wunderbaren aufenthalt in diesem kleinen aber feinen Häuschen. Die Lage ist phantastisch, direkt am wunderschönen Strand. Für zwei Personen ist das Häuschen sehr zu empfehelen. Die Insel ist sehr hübsch, alles ist mit dem Fahrrad gut zu erreichen. Wer Ruhe und Erholung sucht ist hier genau richtig.
Eigentlich ganz nett eingerichtet; erinnert ein wenig an das Möbelgeschäft, in dem alles gekauft wurde - ist nichts dagegen zu sagen, jedoch merkt man beim "Nicht-ablegen-können" von Überhemden, Pullover, Jacken, Regenpelerinen, Mützen und Schuhen, das hier noch sehr viel nachzuholen ist in Sachen zufriedenstellender Dienstleistung, wie z.B. das zur Verfügung stellen von Regale, Garderoben, Haken etc. .
Es steht zwar ein schön anzusehender alter Weichholzschrank mit Putzmittel und Staubsauger im Eingangsbereich, der reicht jedoch keinesfalls aus für die wenigen Klamotten von 2 Personen, geschweige denn für 3 oder 4, so wie es einem der erste Leseeindruck vermitteln will.
So fehlen auch im kleinen, engen Bad, wie auch in den 2 Schlafstübchen jegliche Aufbewahrungsmöglichkeiten oder Regale, bzw. Haken. In den Schlafzimmerchen käme man dann überhaupt nicht an den Betten vorbei - so eng ist es!
Bei reellen 50 qm, so wie angegeben, wäre wahrscheinlich genug Platz für das Fehlende; dafür mangelt es aber an gute 10-15 qm.
Bei Betrachtung dieser Tatsachen und solch Kleinigkeiten, wie die z.B. aufgelistete aber fehlende Mikrowelle saßen wir dann in dieser kleinen Datsche und merkten enttäuscht, dass man für viel weniger Einsatz viel mehr Leistung erwarten sollte - beim nächsten mal woanders!