Vakantiehuizen in Jedlí

'Výborná poloha pro zimní sporty.'

'Die Vermieter sind sehr freundlich und unkompliziert. Das Haus ist modern und freundlich eingerichtet. Besonders die alten Schränke, die Couch und der Holztisch haben uns gefallen. Die drei großen Betten sind gemütlich mit tollen übergroßen Bettdecken. In der Küche ist alles vorhanden und wir haben viel gekocht. In der Sitzecke draußen kann man entspannt essen. In der Chillecke unter der Scheune sind eine Hängematte und Sitzgelegenheiten zum lesen und spielen. Das Grundstück ist groß und...

'Helaas wat bij aankomst niet alles schoon: heel veel dode muggen op de muren van de slaapkamers, putjes douche vol met haren, koffieapparaat met filter, onderlaken bedden vol haren, op 1 van de kamers rook het onderlaken naar 'poepluiers', badmatje met lippenstift erop, vuurplaats vol peuken, fornuis met vetspetters, etc. Natuurlijk is het geen hotel, maar het was absoluut minder prettig aankomen zo. Wat geen minpunt is, maar wel handig om te weten als gast, is dat je even moet bellen naar de...