Vind je ideale hotel in Karjaa

'Hyvä hotelli. '

'Es handelt sich um eine Anlage mit Zimmern in alten Gebäuden der früheren Fabrikanlage. Dabei sind diese über das Gelände verteilt. Die Zimmer sind in umgebauten früheren Arbeiterwohnungen. Dies gibt einem einen Eindruck unter welchen Bedingungen die Menschen früher gelebt haben ohne auf heutige Annehmlichkeiten zu verzichten. Leider können aber nicht alle historischen Einschränkungen beseitigt werden, so z.B. der extreme Geruch des alten Kaminofen in den Räumen.'

'Het is een leuk hotel maar niet bedoeld voor lang verblijf. Hotel is staat op een hele drukke straat met veel verkeer waardoor je niet kan slapen met raam open. Tegen over de hotel is een supermarkt die 24/7 open staat en dat maakt het slapen zeker niet makkelijk. Kamer zelf is best warm. De zon schijnt bijna de hele dag door op de kamer. Er is wel een toren ventilator aanwezig maar erg effectief is het niet. Bedden hebben een matrasje van ongeveer 5cm en slaapt niet lekker. Kamer ziet schoon...

'小さくて可愛い家でした。必要なものはすべてそれっているので、生活しやすかったです。 小さい街の真ん中に位置しているので、ビーチ、商店街、オールドタウン、美術館、スーパーとどこでもすぐ行けます。 可愛い猫もいます。 一緒に行った母もとても気に入ってくれました。'

'Huone siis, hieman kulumista havaittavissa. Ystävällinen henkilökunta. '