Hotels met zwembad in Karuizawa

'眺めの良い広いお部屋で快適に過ごせました。'

'I have never stayed somewhere with a kinder, friendlier staff. I was blown away by how caring and thoughtful they were.'

'夜遅くにチェックインしましたが、非常に丁寧対応頂きました。簡易ベットの準備がされていなかったのが、少し残念でした。'

'客室、キッチン、トイレなど全てが綺麗で清潔でした。台所のセッテイングお皿、ワイングラスなども揃っていました。　大皿が数枚あると良かったです。 床暖房があったので、とても暖かく過ごせました。 もう少しリーズナブルなお値段でしたらもっと良かったです。 '

'The room was everything I dreamed of having in an Onsen. It was beautifully appointed and impeccably clean. We chose the room with the western beds and found it quite comfortable and very spacious. The staff was extremely helpful. Spoke English well, and the food was amazing. The presentation of both our breakfast and dinner was a beautiful display of Japanese aesthetics. We loved the mineral bath, and we love the fact that we had an indoor and an outdoor mineral pool.'

'It's a very comfortable facility, although the hotel looks old. '

'The room was really spacious with beautiful views of the surrounding mountains. Breakfast was included but dinner we ate out as the hotel is large and they can't accommodate everybody. This was not a problem as there were so many restaurants in town. You do need to time the shuttle bus well though. Overall, a brilliant place to visit and really worth the money.'

'　ここのビュッフェの料理は、大変丁寧に作られて味もとても良いです。感心したのは、汁物の具材になっている小玉コンニャクですが、ここの調理は半分に切られてお箸でもつかみやすくなっていました。手間のかかる下ごしらえですが、とても嬉しいサービスでした。'