Mercure Rayong Lomtalay Villas & Resort ligt aan het strand in Klaeng. Raksamae-brug en HTMS Prasae-monument zijn noemenswaardige bezienswaardigheden en bij Laem Maepim Beach en Strand van Laem Mae Phim kun je van het natuurschoon in de omgeving genieten. Ben je op reis met je kinderen? Dan mag je Rayong Botanische Tuin absoluut niet missen. Maak van de gelegenheid gebruik om de buitenactiviteiten in de omgeving te ontdekken, zoals wandel- en fietsroutes afleggen. Bekijk onze reisgids voor Klaeng
235 Kram, Klaeng, Rayong, 21190
In de buurt
Strand van Laem Mae Phim
17 min. lopen - 1.5 km
Ao Khai Beach
2 min. rijden - 1.2 km
Suan Son-strand
32 min. rijden - 26.6 km
Mae Rumphung Beach
49 min. rijden - 38.8 km
Laem Maepim Beach
3 min. lopen - 0.3 km
Restaurants
Nongnuch Seafood(น้องนุชซีฟู๊ด)
3 min. lopen
Koh 17 Rooftop Bar
1 min. lopen
Ecume
7 min. lopen
Sal
8 min. lopen
Maco Beach Cafe
2 min. lopen
Over deze accommodatie
Mercure Rayong Lomtalay Villas & Resort
Hotel met een gezinsvriendelijk beleid in de buurt van Strand van Laem Mae Phim
Mercure Rayong Lomtalay Villas & Resort bevindt zich in de buurt van Laem Maepim Beach en Ao Khai Beach en biedt extraatjes zoals een terras, een tuin en stomerij-/wasservices. Gun jezelf een gezichtsbehandeling, een massage of een lichaamsbehandeling bij Lomtalay Spa, de plaatselijke spa. Naast voorzieningen zoals een outdoor entertainmentgebied en een bar kunnen gasten gebruikmaken van gratis wifi op de kamer.
Daarnaast profiteer je van het volgende:
Een buitenzwembad met ligstoelen en parasols bij het zwembad
Gratis plaatsen voor zelf parkeren
Een ontbijtbuffet (tegen een toeslag), fietsverhuur en huwelijksservices
Een kluis bij de receptie, tuinmeubels en een bankethal
Kamervoorzieningen
Alle 184 kamers zijn individueel gemeubileerd, bieden voordelen zoals (laptop)kluisjes en airconditioning en beschikken daarnaast over faciliteiten zoals gratis wifi en eettafels.
Overige gemakken in alle kamers zijn onder andere:
Ledlampen en milieuvriendelijke schoonmaakproducten
Badkamers met milieuvriendelijke toiletartikelen en haardrogers
Smart-televisies van 42 inch met Netflix, streamingdiensten en digitale zenders
(kleding)kasten, mini-koelkasten en gratis baby-/kinderbedjes
Beschikbaar in sommige gemeenschappelijke ruimtes: gratis wifi
Parkeren en vervoer
Gratis parkeerplaatsen binnen 100 meter van de accommodatie
Gratis beveiligd, onoverdekt zelf parkeren ter plaatse
Beperkte gelegenheid voor zelf parkeren ter plaatse
Rolstoeltoegankelijke parkeerplaatsen beschikbaar
Eten en drinken
Ontbijtbuffet beschikbaar tegen een toeslag van 06.30 uur tot 10.30 uur op werkdagen en van 06.30 uur tot 11.00 uur in het weekend: THB 647,35 voor volwassenen en THB 323,68 voor kinderen
Een bar/lounge
Een restaurant
Dingen om te doen
Buitenzwembad
Fietsenverhuur
Gratis kinderclub
Sportschool
Volledig uitgeruste spa
Gezinsvriendelijk
Babybed in de kamer
Babyspeelgoed
Buitenzwembad
Eettafel
Extra bed (toeslag)
Geluiddichte kamers
Gratis kinderclub
Kinderspeelgoed
Kinderspelletjes
Minikoelkast
Voorzieningen
Bagageopslag
Kluisje bij de receptie
Receptie met beperkte openingstijden
Waterkoeler
Gastendiensten
Conciërgeservices
Huwelijksservices
Meertalig personeel
Portier
Schoon beddengoed (op verzoek)
Schoonmaakservice (dagelijks)
Stomerij-/wasserijservice
Turndownservice
Wisselen van handdoeken op verzoek
Buiten
Aan het strand
Entertainmentzone buiten
Ligstoelen aan het zwembad
Parasols bij het zwembad
Terras
Tuin
Tuinmeubels
Volledig uitgeruste spa
Aromatherapie
Body scrubs
Gezichtsbehandelingen
Massages voor diepe bindweefsels
Reflexologie
Spa dagelijks geopend
Thaise massages
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Heb je specifieke toegankelijkheidsbehoeften? Neem dan contact op met de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
Goed verlicht pad naar de ingang
Lift
Rolstoelen ter plaatse
Rolstoeltoegankelijk (mogelijk beperkt)
Rolstoeltoegankelijk businesscentrum
Rolstoeltoegankelijk pad naar lift
Rolstoeltoegankelijk restaurant
Rolstoeltoegankelijk zwembad
Rolstoeltoegankelijke conciërgebalie
Rolstoeltoegankelijke openbare wasruimte
Rolstoeltoegankelijke parkeerplaatsen
Rolstoeltoegankelijke registratiebalie
Tegelvloer in de kamer
Trapleuningen
Meer
Aparte rookruimtes (boetes bij overtreding)
Balzaal
Feestruimte
Geen frisdrank in plastic flessen
Geen plastic rietjes
Geen plastic roerstaafjes
Geen water in plastic flessen
Herbruikbaar tafelgerei
Herbruikbare kopjes
Jaarlijkse compensatie gekocht voor minstens 10% van de ecologische voetafdruk
Ledverlichting op bepaalde plaatsen
Ramen met dubbelglas
Rietjes van een ander materiaal dan plastic beschikbaar
Roerstaafjes van een ander materiaal dan plastic beschikbaar
Ten minste 80% biologische voedingsproducten
Tentoonstellingen van plaatselijke kunstenaars
Tours en activiteiten van lokale aanbieders
Veganistische gerechten
Vegetarisch ontbijt beschikbaar
Vegetarische gerechten
Waar mogelijk worden voedingsproducten van de korte keten gebruikt
Waardige omgang met wilde dieren in gevangenschap
Kamervoorzieningen
Slaapkamer
Beddengoed inbegrepen
Extra bed (toeslag)
Gratis babybed
Ligbank
Badkamer
Gratis toiletartikelen
Haardroger
Handdoeken inbegrepen
Pantoffels
Privébadkamer
Shampoo
Tandenborstel en tandpasta (op verzoek)
Toiletpapier
Zeep
Entertainment
Netflix
Smart-tv van 42 inch met digitale zenders
Streamingsdiensten
Eten en drinken
Eettafel
Elektrische waterkoker
Espressoapparaat
Koffiezetapparaat/waterkoker
Minibar
Minikoelkast
Meer
(Laptop)kluis
Aangrenzende kamers beschikbaar
Airconditioning
Bulkdispensers voor toiletartikelen
Bureau
Geluiddichte kamers
Individueel ingericht
Individuele aankleding
Ledverlichting
Milieuvriendelijk schoonmaakmiddelen
Milieuvriendelijke toiletartikelen
Waterbesparende douches
Beleid
Inchecken
Inchecken is mogelijk vanaf: 15.00 uur; inchecken is mogelijk tot: middernacht
Laat inchecken is onder voorbehoud van beschikbaarheid
Minimale leeftijd om in te checken: 18
Uitchecken
Uitchecken voor 12.00 uur
Speciale incheckinstructies
De receptie is dagelijks tussen 06.30 uur en middernacht geopend.
Een receptiemedewerker staat bij aankomst op je te wachten.
Neem vooraf contact op met de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging als je verwacht na 18.00 uur te arriveren.
De informatie die de accommodatie verstrekt, is mogelijk vertaald met automatische vertaaltools
Toegang tot accommodatie
Receptie met beperkte openingstijden
Huisdieren
Huisdieren zijn toegestaan tegen THB 750 per accommodatie, per nacht
Assistentiedieren zijn welkom en er wordt geen toeslag voor aangerekend
Alleen honden en katten zijn welkom
2 in totaal (maximaal 15 kg per huisdier)
Alleen bepaalde kamers. Huisdiervriendelijke kamers kunnen worden aangevraagd door contact op te nemen met de accommodatie via het telefoonnummer in de boekingsbevestiging.
Kinderen en extra bedden
Kinderen zijn van harte welkom.
Er zijn extra bedden beschikbaar tegen THB 942.0 per nacht.
Op verzoek zijn er gratis babybedjes beschikbaar bij de accommodatie
Betalingsmethoden
Belangrijke informatie
Optionele extra's
Toeslag voor het ontbijtbuffet: ca. THB 647.35 voor volwassenen en ca. THB 323.68 voor kinderen
Toeslag voor huisdieren: THB 750 per accommodatie, per nacht
Assistentiedieren zijn vrijgesteld van toeslagen
Toeslag voor extra bed: THB 942.0 per nacht
Deze lijst is mogelijk niet volledig. Toeslagen en borgsommen zijn mogelijk excl. btw en kunnen wijzigen.
Algemene info
Deze accommodatie wordt beheerd door een professionele eigenaar die handelt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag in rekening worden gebracht.
Bij het inchecken dien je mogelijk een erkend identiteitsbewijs met foto en een creditcard, pinpas of borgsom in contanten te verstrekken voor incidentele kosten.
Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
De naam op de creditcard die bij het inchecken wordt gebruikt om incidentele kosten te dekken, dient overeen te komen met de naam in de kamerreservering.
Deze accommodatie accepteert creditcards en contante betalingen.
De accommodatie beschikt over de volgende veiligheidsvoorzieningen: brandblusser en rookmelder
Deze accommodatie heeft buitenruimtes, zoals balkons, patio's en terrassen, die mogelijk niet geschikt zijn voor kinderen. We raden aan om in geval van twijfel vóór aankomst de accommodatie te contacteren en te vragen of ze een geschikte kamer voor je hebben.
Als je je boeking annuleert, ben je onderhevig aan het annuleringsbeleid van de eigenaar. In overeenstemming met de EU-regelgeving over consumentenrechten, vallen boekingsservices voor accommodaties niet onder het herroepingsrecht.
Overige info
Je dient vooraf te reserveren voor spabehandelingen. Reserveringen kun je voor aankomst maken als je contact opneemt met de accommodatie via de gegevens in de boekingsbevestiging.
Aangrenzende kamers kunnen aangevraagd worden, afhankelijk van beschikbaarheid. Informeer rechtstreeks bij de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
Veelgestelde vragen
Is Mercure Rayong Lomtalay Villas & Resort voorzien van een zwembad?
Ja, deze accommodatie heeft een buitenzwembad.
Hoeveel kost een verblijf bij Mercure Rayong Lomtalay Villas & Resort?
Vandaag, 5 jul. 2026, kost een verblijf bij Mercure Rayong Lomtalay Villas & Resort van één nacht voor twee volwassenen op 5 aug. 2026 min. € 56, inclusief belastingen en toeslagen. Deze prijs is gebaseerd op de laagste gevonden prijs per nacht in de afgelopen 24 uur voor verblijven in de komende 30 dagen. Prijzen kunnen wijzigen. Kies je datums voor meer accurate prijzen.
Zijn huisdieren welkom bij Mercure Rayong Lomtalay Villas & Resort?
Ja, bij dit hotel zijn katten en honden (maximaal 2 in totaal) toegestaan, met een maximaal gewicht van 15 kg per huisdier. Er geldt een toeslag van THB 750 per accommodatie, per nacht. Assistentiedieren zijn vrijgesteld van toeslagen.
Wat kost het om bij Mercure Rayong Lomtalay Villas & Resort te parkeren?
Deze accommodatie biedt parkeerplaatsen. In de omgeving kun je ook gratis parkeren.
Hoe laat kan ik inchecken bij Mercure Rayong Lomtalay Villas & Resort?
Je kunt inchecken vanaf: 15.00 uur; je kunt inchecken tot: middernacht. Op beperkte tijden kun je laat inchecken.
Tot hoe laat kan ik bij Mercure Rayong Lomtalay Villas & Resort uitchecken?
Je dient uiterlijk om 12.00 uur uit te checken.
Waar ligt Mercure Rayong Lomtalay Villas & Resort?
Dit hotel in Klaeng ligt aan het strand, binnen 15 minuten lopen van Laem Maepim Beach, Strand van Laem Mae Phim en Ao Khai Beach. Ook Rayong Botanische Tuin en Strand van Rim Pae liggen binnen 15 km afstand.
Kan ik mijn boeking gratis annuleren en een volledige restitutie ontvangen?
Ja, bij deze accommodatie kun je voor bepaalde kamertarieven gratis annuleren, omdat we flexibiliteit belangrijk vinden. Raadpleeg het annuleringsbeleid van de accommodatie op onze site voor meer informatie over uitzonderingen of vereisten.
Beoordelingen
Beoordelingen over Mercure Rayong Lomtalay Villas & Resort
8,8
Uitstekend
Alle weergegeven beoordelingen zijn gebaseerd op echte gastenervaringen. Alleen reizigers die een verblijf bij ons hebben geboekt, kunnen een beoordeling indienen. We verifiëren beoordelingen op basis van onze richtlijnen en plaatsen alle beoordelingen, of ze nu positief of negatief zijn.Meer informatieOpent in een nieuw venster
9,2
Netheid
8,8
Voorzieningen
9,2
Personeel en service
9,2
Staat van de accommodatie en faciliteiten
Gastenscore: 10 - Uitstekend. 50 van 87 beoordelingen
10 - Uitstekend
50
Gastenscore: 8 - Goed. 28 van 87 beoordelingen
8 - Goed
28
Gastenscore: 6 - Redelijk. 4 van 87 beoordelingen
6 - Redelijk
4
Gastenscore: 4 - Matig. 1 van 87 beoordelingen
4 - Matig
1
Gastenscore: 2 - Ontzettend slecht. 4 van 87 beoordelingen
2 - Ontzettend slecht
4
Beoordelingen
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Gregory
15 apr 2026
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Excellent option for a quiet beach stay in Rayong!
Gregory
3 nachten verbleven in april 2026
Geverifieerd
8/10 – Goed
Alison
23 apr 2026
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Great place for a 2 to 3 night break from Bangkok.
Alison
4 nachten verbleven in januari 2026
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Ricky
9 apr 2026
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Great location for a great price during the low season…$80 USD w/breakfast for two! I’m going back with my family in July!
Ricky
2 nachten verbleven in april 2026
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Julia
2 apr 2026
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Hela vistelsen var fantastisk, all personal är supertrevlig och välkomnande, det är rent, snyggt, modernt.
Rummen är väldigt fint inredda.
Enda minuset är att frukosten kan upplevas som lite kaotisk under helgerna. Dock så vägs de upp med att frukosten är fantastisk!
Julia
3 nachten verbleven in maart 2026
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Ryszard
9 jan 2025
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Fantastic holiday in Thailand
Excellent hotel, beautiful room and views, nice and friendly staff
Ryszard
8 nachten verbleven in december 2024
Geverifieerd
8/10 – Goed
Eklund
8 nov 2025
Positief: Netheid, personeel en service en voorzieningen
Fina rena rum. Stor pool.
Eklund
3 nachten verbleven in november 2025
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Allan
14 aug 2025
Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten
Lovely place. We will be back.
Allan
1 nacht verbleven in augustus 2025
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
henric
22 jan 2026
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Ja
henric
3 nachten verbleven in januari 2026
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Robert
10 nov 2024
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Beautiful rooms, restaurant & pool. Wonderful staff.
Robert
4 nachten verbleven in november 2024
Geverifieerd
8/10 – Goed
Manoj
6 dec 2025
Positief: Netheid, personeel en service
Convenient
Manoj
4 nachten verbleven in november 2025
Geverifieerd
8/10 – Goed
Christoph
9 nov 2025
Positief: Netheid, personeel en service en voorzieningen
Positiv:
Schönes Zimmer, Ruhige Lage, Freundliche Mitarbeiter
Negativ:
Mitarbeiter zum Teil noch nicht so kompetent,
Rooftop Bar teuer
Christoph
3 nachten verbleven in november 2025
Geverifieerd
8/10 – Goed
Geverifieerde reiziger
28 dec 2024
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Bra hotell
Mkt fint hotell, trevlig serviceminded personal, sköna sängar, bra frukost, bra poolområde. Samhället i sig var nedgånget och få bättre restauranger att äta vid.
Geverifieerde reiziger
3 nachten verbleven in december 2024
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Vivien
11 mei 2025
Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten
Alles war perfekt
Vivien
3 nachten verbleven in mei 2025
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Janina
29 nov 2024
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Rauhallinen ja siisti
Hieno ja siisti hotelli. Rauhallinen sijainti. Aamupala hyvä.
Janina
3 nachten verbleven in november 2024
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
anna
21 mrt 2025
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Utmärkt
Ett av dom bättre hotellen vi bott på!
Vi hyrde en moppe med sidovagn så vi enkelt kunde ta oss (2 vuxna 2 barn) längs hela området. Bra priser och utbud på restauranger. Rekomenderar!
anna
7 nachten verbleven in maart 2025
Geverifieerd
8/10 – Goed
Donna
11 mei 2025
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
the excutive villa is nice. its closed to the swimming pool and beach. Great view.
Donna
2 nachten verbleven in mei 2025
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Geverifieerde reiziger
8 dec 2024
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Neues Hotel mit exzellentem Service
Neues Hotel an sehr guter Lage. Der Service und die Freundlichkeit waren exzellent. Wir kommen gerne wieder!
Geverifieerde reiziger
3 nachten verbleven in december 2024
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
Karin
21 mrt 2025
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Great place and very peacefull. First time in my life and many many travels, the sunbeds hasn’t been reserved for towels 👍👍👍
Karin
1 nacht verbleven in maart 2025
Geverifieerd
8/10 – Goed
Geverifieerde reiziger
8 feb 2025
Positief: Netheid, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Bra läge nära till trevliga seafoodresturanger.
Två byggnader wing och ocean.
Nackdel med Wing frukost serveras bara på Ocean veckodagar.
Transport fanns
Geverifieerde reiziger
2 nachten verbleven in januari 2025
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
randy
23 dec 2025
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
I had an excellent stay at Mercure Rayong Lomtalay Villas & Resort. The resort is beautifully designed and offers a peaceful, relaxing atmosphere right by the sea—perfect for a getaway from the city.
The villas and rooms are modern, spacious, and extremely comfortable, with thoughtful details that make the stay feel special. Everything was spotless, and the bedding was excellent, ensuring a great night’s sleep. The surroundings are quiet and well maintained, creating a true resort experience.
The staff were warm, professional, and attentive, always ready to help with a smile. Service throughout the resort was smooth and welcoming, from check-in to dining and daily assistance.
The facilities were excellent, including the pool, beachfront areas, and dining options. The overall ambiance is calm and upscale, making it ideal for couples, families, or anyone looking to relax by the ocean.
Overall, Mercure Rayong Lomtalay Villas & Resort delivers comfort, quality, and outstanding service. I would highly recommend it and would happily return for another stay.
randy
1 nacht verbleven in december 2025
Geverifieerd
8/10 – Goed
Mats
13 jan 2025
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
High standard and facilities but poor information that the hotel (garden wing) is not beach access and based a 5 min walk from the main hotel building (the provided buss transfer was great).
Mats
4 nachten verbleven in december 2024
Geverifieerd
2/10 – Verschrikkelijk
Arwhin Naath
1 nov 2025
Positief: Netheid, personeel en service
Negatief: Staat van de accommodatie en faciliteiten, comfort kamer
-room difference with photo that show in the website , I book suites sea view room in advance for 2 months for celebrate my birthday but I got the room that can see only the plants ( I have photos if you want to see)
-suite room but use curtains to block between bed and toilet,( sink and toilet are behind the bed )
- the best is staffs are very friendly
-first night door lock broken, technician came to fix almost midnight
-2nd night lights in the room can’t off , I called technician came to fix it
-I informed hotel staff that I would like to talk to manger or someone, but nobody contact me
Arwhin Naath
3 nachten verbleven in oktober 2025
Geverifieerd
10/10 – Voortreffelijk
WILLIAM
15 mei 2025
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Note the 'Garden Wing' section is a lovely modern & newer part of this hotel. Room was very spacious with a great layout. Hotel is just across the road from beach. The 'Ocean Wing' section is in a completely separate location on the other side of road approx 500m away which you can use their facilities also but in my opinion it looked a bit dated & run down in the areas surrounding the pool.
The local town area is very quiet with not much to do within walking distance. It appears a more popular destination for local Thai families. The beach cleanliness was not up to the standard of many other resorts all over Thailand in my opinion.
WILLIAM
3 nachten verbleven in mei 2025
Geverifieerd
8/10 – Goed
Anders
3 aug 2024
Positief: Netheid, personeel en service
Great but humid rooms
Wonderful location right on the beachfront. Half empty due to low season made the availability in and around the pool, bar, breakfast great. I doubt that to be the case in high season.
The only negative was the extremely humid, almost wet, room. Never experienced anything like it.
Anders
3 nachten verbleven in juli 2024
Geverifieerd
8/10 – Goed
Johan
9 jan 2025
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Nybyggt mycket fräscht hotell
Garden Wing är ett Fantastiskt och nybyggt hotell. Ocean Wing är nyrenoverade ”gamla” Lomtalay.
Rum med havsutsikt har en underbar balkong för solnedgång. Fantastiskt frukost som bör köpas till. I övrigt är det inte mycket som är prisvärt i restauranger och barer, ca 3 ggr så dyrt som precis utanför. Enda hotellet under vara 4 veckor runt om i Thailand som fortfarande kör ned 10 % servicecharge och 7 % moms. Dyra priser redan innan dessa påslag. Väl värt att bo på och inkludera frukost men ät och drick på andra ställen.