Lieber Achim, es freut mich, dass ihr eine schöne Woche hattet. Es ist aber sehr bedauerlich, dass du mit unserem Haus nicht zufrieden warst - wir versuchen, daraus zu lernen. Wir machen natürlich regelmäßige Grundreinigungen, Renovierungs- und Instandhaltungsmaßnahmen und versuchen mit den Fotos und Beschreibungen im Inserat und unserem Gäste-Handbuch Transparenz zu schaffen. Aber da werden wir uns in Zukunft noch mehr bemühen. Deine Bewertung lässt vermuten, dass unser Haus einfach nicht nach deinem Geschmack war. Wir und unsere bisherigen Gäste finden die Einrichtung sehr schön und möchten allein schon aus Gründen der Nachhaltigkeit nicht unnötig Möbel ersetzen, nur weil die nicht mehr nigelnagelneu sind.

Vielen lieben Dank für die Verbesserungsvorschläge. Da werden wir uns umgehend drum kümmern. :-)

Since our rowing boat is in good condition, I asked Marianne, why she writes otherwise. It turns out that she wrote about another boat which is out of use.

Vielen lieben Dank Dirk. Es freut mich sehr, dass es euch gefallen hat. Vielen Dank auch für den Tip mit dem Fliegengitter oben in den Schlafzimmern. Ich dachte bisher, dass die Höhe die Insekten fern halten würde. Das bekommen wir bestimmt für nächstes Jahr hin. :-)