Gewaardeerde bezoeker:
Bedankt voor uw interesse in ons appartement.
Deze keer vindt u het gedeeltelijk gerenoveerde appartement met een gloednieuwe badkamer, nieuwe keuken en superieure afwerkingen die ons nog meer van de rest van het complex onderscheiden.
Ook hebben we al een toerismelicentie nummer HUTG - 016763 wat ons een voordeel geeft ten opzichte van de concurrentie, om het risico van boetes waarvoor de eigenaar en de huurder worden blootgesteld volledig te vermijden.
Het resort ligt op de eerste lijn van de zee in een uitzonderlijk gebied van Alt Empordá, een gebied dat bestaat uit vissershavens en baaien met doorzichtig water, zoals Cadaqués, Roses, Port de la Selva, Begur en kleine middeleeuwse dorpjes. zoals Madremanya, Pals, Peratallada of Foixá, met kastelen en groene en ontspannende landschappen. Slechts 3 km van het centrum van L'Escala, maar gelegen in een omgeving die zee en hout vermengt, is deze plaats zeer aangenaam.
Het heeft een zeer gemakkelijke toegang vanaf de grens met Frankrijk, (zie apart de Google Earth KMZ.) Op 40 km, afslag 5 en 45 km vanuit Girona met de AP-7, of 145 km van Barcelona via dezelfde weg.(zie Pdf).
Het resort, voor timesharing resort, is momenteel eigendom van verschillende eigenaren, sommigen van ons huren de appartementen in de zomer. Het heeft een conciërge die Frans en Engels spreekt, zwembad, jacuzzi, gemeenschappelijke parkeergelegenheid, een speelkamer, een fitnessruimte, een strijkkamer, wasmachines. Het gebruik van sommige van deze diensten, zoals wasmachines, zal worden betaald, terwijl de rest gratis blijft.
Op dezelfde manier is er een restaurant op de begane grond van het complex, met terras met uitzicht op de zee, om te genieten van een paella of zeevruchten, tegen een betaalbare prijs.
Het kleine eiland aan de voorkant is een centrum dat bekend staat om het duiken en snorkelen, en in de buurt, op 500 m, heeft u een strand in Cala Montgó met zand, ideaal voor kinderen.
Als u van zeilen en windsurfen houdt, zijn er twee scholen in de haven die lesgeven en kleine zeilboten huren, zoals 420, Hobbycat, H20, Laser en anderen. Ook in hetzelfde gebied zijn er golfbanen, en paden voor mountainbiken en andere sporten met betrekking tot de natuur.
Als je van schilderen houdt, is het Dalí-museum op 20 km in Figueres waar je een groot deel van zijn werk kunt bewonderen.
Tijdens de maanden juli en augustus is het weer vrij zonnig met temperaturen rond de 26º en is de temperatuur van het water aangenaam.
Het appartement is voorzien van airconditioning en is volledig opnieuw te wonen tot 4 personen, met een complete badkamer, tv, Hifi met audio-aansluiting voor Ipod of Cell Tel -, servies, Magnetron met grill, keuken, koelkast en vaatwasser.
Het verschonen van lakens en handdoeken is niet inbegrepen. Niet meer dan de eindschoonmaak, voor een bedrag van 35 euro.
Als u geïnteresseerd bent, moet u de reservering bevestigen door een bankoverschrijving te doen, wat overeenkomt met 30% van het totale bedrag.
De rest wordt contant betaald, op het moment van toegang tot het appartement, na ontvangst van de sleutels. Als u wilt, kan een contract worden getekend.
Omdat we echter een aantal consulten tegelijkertijd verwerken, is het mogelijk dat tijdens deze uitwisseling een reservering wordt bevestigd.
Aangezien we in Barcelona wonen, plannen we normaal gesproken in- en uitgangen op een zaterdag. Weken zijn van zaterdag tot de volgende zaterdag. Uitstapjes zijn van 11.00 tot 12.00 uur en toegang tot 17.00 uur.
Weken worden ALLEEN geblokkeerd als de bankoverschrijving 30% van de ontvangen rente is. Aangezien we geen makelaar zijn, kunnen we een contract ondertekenen, maar geen facturen uitgeven of cheques of creditcards accepteren.
In elk overleg wachten we op uw contactpersoon.
Met vriendelijke groet.
Atte.
Bruno Albanese
VERSION FRANÇAISE (Google vertaling)
Geachte gast:
Bedankt voor uw interesse in ons appartement.
Het is gelegen in een uitzonderlijk complex aan de kust en met uitzicht op de Pyreneeën, in de Alt Empordà, beroemde gebieden met vissersdorpjes en Cadaques, Roses, Port of Selva, Begur en Small Towns en Charming Towns Medieval as Madremanya, Pals, Peratallada en Foixá, kastelen en landschappen kalm en groen, op slechts 3 km van het centrum van L'Escala, maar gelegen in een omgeving van zee en bos en zeer rustig. (Zie locator, kmz Google Earth.)
Het heeft ook een gemakkelijke toegang tot de grens met Frankrijk, 40 km, afslag nº 5, 45 km van Girona vanuit de AP-7, of 145 km van Barcelona via dezelfde weg. (Zie pdf)
Het complex, de vroegere timesharing van het resort, is nu in handen van verschillende eigenaren. Het conciërge (spreekt Engels en Frans), heeft een zwembad, sauna, jacuzzi, gedeelde parkeerplaats, speelkamer, fitnessruimte, strijken en wasmachines. Sommige van deze diensten, zoals wasmachines, jacuzzi of sauna, moeten voor het gebruik ervan worden betaald. De rest is gratis. Er is ook een restaurant op de begane grond, met een terras met uitzicht op de zee, om te genieten van zeevruchten of paella, tegen betaalbare prijzen.
Het kleine eiland ligt in het centrum van Cala Montgo, vlakbij het strand.
Als liefde zeilen en windsurfen, zijn er in de haven twee scholen die lesgeven aan kleine zeilboten 420 type, Hobbycat, H20, Laser en anderen.
Ook biedt het gebied golfbanen en paden voor wandelen en andere sporten die verbonden zijn met de natuur. Als je van Dali houdt, is Figueres op 20 km het Dali-museum met een groot deel van zijn werk.
Het weer is meestal erg zonnig in juli en augustus, met een gemiddelde temperatuur van 26 ° en een aangename temperatuur voor iedereen.
Het appartement is uitgerust met airconditioning, en is volledig uitgerust om te leven met 4 personen, met ligbad, tv, audio, gerechten, magnetron met grill, gasfornuis, koelkast en vaatwasser, laatste 3 gloednieuw. Er zijn geen beddengoed en handdoeken aanwezig en de prijs van de week is niet bij de prijs inbegrepen. De laatste opruiming kan gedaan worden voor 35 euro.
Bovendien weten we dat onze eerste prioriteit is voor een week.
We wonen in Barcelona, we checken in en uitchecken op zaterdag. De weken zijn genomen van zaterdag tot zaterdag. De vertrekken zijn van 11 tot 12 uur en inchecken om 17.00 uur.
Voorafgaand aan het geval moet dit worden bevestigd en een reservering worden gemaakt via een bankoverschrijving, wat overeenkomt met 30% van het totale bedrag. De rest hoeft alleen contant te worden betaald, op het moment dat u het appartement binnenkomt, na ontvangst van de sleutels. Als je een contract wilt kunnen ondertekenen.
We hebben echter een aantal consulten tegelijk, tijdens deze uitwisseling kunnen bevestigde reserveringen worden gemaakt. De weken worden ALLEEN geblokkeerd met een ontvangen overdracht voor 30%.
Omdat we een bepaald eigendom zijn, kunnen we een contract ondertekenen maar accepteren we geen facturen of accepteren we geen cheques of creditcards.
We vertellen het ons. Voor eventuele vragen, verwachten wij uw contactpersoon.
de jouwe
Bruno Albanese
