Het weer speelt waarschijnlijk een grote rol als je je reis plant naar L'Étang-du-Nord. Vergeet niet dat de goedkopere opties meestal beschikbaar zijn als het weer minder goed is. De warmste maanden zijn gewoonlijk augustus en juli, met een gemiddelde temperatuur van 15 °C. De koudste maanden zijn februari en januari, met een gemiddelde temperatuur van -3 °C De maanden met de meeste sneeuw in L'Étang-du-Nord zijn februari, maart, januari en april. Deze maanden valt er gemiddeld 32 cm sneeuw.