Het is handig om een verblijfplaats met een buitenzwembad te huren als je op vakantie gaat naar Lacapelle-Ségalar in de heetste periode. In augustus, juli en juni is het hier gemiddeld 21 °C. Een accommodatie met een binnenzwembad is een goed idee als je hier tijdens de koudste maanden bent, d.w.z. januari, februari of december. De gemiddelde temperatuur is dan 6 °C.