De beste tijd om naar Lesobeng te gaan is tijdens de droge wintermaanden, van mei tot september, voor uitstekende skiomstandigheden, of de warmere zomermaanden, van oktober tot april, om te wandelen en de natuurlijke schoonheid te verkennen. Voor degenen die geïnteresseerd zijn in wintersport, met name skiën, biedt het droge, koude seizoen van mei tot september een betrouwbare sneeuwbedekking. Het gebied rond het Afriski Mountain Resort, gelegen in het Maluti-gebergte, is hiervoor de belangrijkste bestemming. De temperaturen zijn laag, vaak onder het vriespunt, wat zorgt voor een goede sneeuwkwaliteit. Deze periode is ideaal voor koppels of vrienden die op zoek zijn naar een actieve vakantie op de piste. Als u liever de landschappen te voet verkent, zijn de warmere zomermaanden van oktober tot april geschikter. De temperaturen zijn milder en de bergen zijn groen, uitstekend geschikt om te wandelen, ponyrijden en te genieten van de heldere berglucht.