Vacation on the Trave River—garden view

Zoals de kop al zegt: vanuit dit moderne appartement kijk je uit op de tuin, met kersenbloesems in de lente en rozen in de zomer, maar de rivier de Trave en de promenade liggen op slechts 25 meter afstand, net om de hoek.
Het appartement „Gartenblick“ ligt op de eerste verdieping van ons historische gebouw (de trap is vrij steil, wat een uitdaging kan zijn voor mensen die minder goed ter been zijn) en heeft een woonoppervlakte van 40 m². Het is in 2023 gemoderniseerd.
Als je het appartement binnenkomt, ga je naar links; de ingang van de badkamer – met douche, toilet en wastafel – zit aan je rechterkant, en een kleine open keuken zit aan je linkerkant.
De gang komt uit in de eerste kamer, waar een eettafel, een bank en kasten staan; een brede doorgang verbindt deze kamer met de tweede kamer, die een groot tweepersoonsbed (180 x 200 cm) heeft en een gezellige fauteuil met een leeslamp en een klein bijzettafeltje. (Zie ook de plattegrond op de foto’s.
Achter het huis – een echte traktatie op deze locatie – ligt een tuin waar je als gast van harte welkom bent; in het tuinhuisje staan eenvoudige tuinstoelen en een tafel, en er is ook ruimte voor de fietsen die je meeneemt.

Op de eerste verdieping van het huis is een ijssalon die, naast het serveren van deze klassieke lekkernij, ook een heerlijk ontbijt aanbiedt in case als je geen energie hebt om het zelf te maken. Drie huizen verderop vind je nog een energiebron in een van de lekkerste vormen: bij Café Niederegger, waar altijd verse marsepein te krijgen is. Vijf huizen verderop zit een goed gesorteerde Edeka-supermarkt, met daartussen een bakkerij.

Parkeren: Tijdens het hoogseizoen (van Pasen tot oktober) is de straat „Vorderreihe“ een voetgangerszone. De tuin grenst aan de achterkant aan de Kurgartenstraße, waar betaalde kortparkeerplaatsen beschikbaar zijn. Voor langer parkeren raden we de parkeerplaats „Leuchtenfeld“ aan, op ongeveer 250 meter lopen; een 24-uurskaartje kost daar momenteel 12 €. Elektrische auto’s kunnen gratis parkeren in de Paul-Brümmer-Straße (ongeveer 250 m verderop).

Met de trein: Je hebt in Travemünde niet per se een auto nodig. Het is 600 meter lopen van het treinstation Lübeck-Travemünde Hafen naar het huis.