Bonjour C.M, Merci d'avoir pris le temps de partager votre expérience avec nous.Nous sommes heureux de vous avoir fait passer un agréable moment dans notre hôtel et espérons vous revoir bientôt parmi nous.Bien cordialement,

Bonjour Siera, Nous vous remercions d'avoir pris le temps de partager votre expérience avec nous et nous sommes ravis que votre séjour parmi nous ait été agréable.Nous espérons vous revoir bientôt dans notre hôtel. Cordialement

Beste Micha,Hartelijk dank dat u de tijd heeft genomen om ons te schrijven over uw verblijf in Novotel Mâcon Nord Autoroute du Soleil.Het spijt ons dat uw verblijf niet volledig aan uw verwachtingen heeft voldaan.U kunt er zeker van zijn dat er maatregelen zullen worden genomen om de kwaliteit van de genoemde diensten te verbeteren.Wij danken u nogmaals voor uw opmerkingen en hopen uw vertrouwen te herwinnen tijdens een toekomstig verblijf.Wij hopen u te mogen verwelkomen in ons hotel.Hartelijke groeten,

Bonjour Refkele, Nous vous remercions d'avoir pris le temps de partager votre expérience avec nous et nous sommes ravis que votre séjour parmi nous ait été agréable.Nous espérons vous revoir bientôt dans notre hôtel. Bien cordialement,

Beste KeesBedankt dat u de tijd heeft genomen om ons te schrijven naar aanleiding van uw verblijf bij Novotel Mâcon Nord Autoroute du Soleil.U kunt er zeker van zijn dat de nodige maatregelen zullen worden genomen om de kwaliteit van de genoemde diensten te verbeteren. Nogmaals, wij danken u voor uw opmerkingen en hopen uw vertrouwen te herwinnen tijdens een toekomstig verblijf.Met vriendelijke groeten,

Bonjour Daniele, Merci d'avoir pris le temps de partager votre expérience avec nous.Nous sommes heureux de vous avoir fait passer un agréable moment dans notre hôtel et espérons vous revoir bientôt parmi nous.Bien cordialement,

Beste Hanneke, Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons te schrijven over uw verblijf bij Novotel Mâcon Nord Autoroute du Soleil en we hopen uw vertrouwen terug te winnen tijdens een toekomstig verblijf.Wij hopen u te mogen verwelkomen in ons hotel.Hartelijke groeten,

Beste Arno, Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons te schrijven over uw verblijf bij Novotel Mâcon Nord Autoroute du Soleil en we hopen uw vertrouwen terug te winnen tijdens een toekomstig verblijf.Wij hopen u te mogen verwelkomen in ons hotel.Hartelijke groeten,

Bonjour wlm, Toute l’équipe se joint à moi pour vous remercier pour votre retour suite à votre séjour dans notre hôtel.C’est un plaisir de lire que tout se soit bien passé, sachant que notre priorité est la satisfaction de tous nos clients.Nous aurons plaisir à vous revoir prochainement parmi nous.Bien cordialement,

Beste Jean,Bedankt dat u de tijd heeft genomen om uw ervaring met ons te delen.We zijn blij dat u een aangename tijd in ons hotel heeft doorgebracht en hopen u snel weer bij ons te zien.Met vriendelijke groet,Prisca

Bonjour Giovanni, Nous vous remercions d'avoir pris le temps de partager votre expérience avec nous et nous sommes ravis que votre séjour parmi nous ait été agréable.Nous espérons vous revoir bientôt dans notre hôtel. Bien cordialement,

Beste HansBedankt dat u de tijd heeft genomen om ons te schrijven over uw verblijf bij Novotel Mâcon Nord Autoroute du Soleil en we hopen uw vertrouwen terug te winnen tijdens een toekomstig verblijf.Wij hopen u te mogen verwelkomen in ons hotel.Hartelijke groeten,

Bonjour Floris, Toute l’équipe se joint à moi pour vous remercier pour votre retour suite à votre séjour dans notre hôtel.C’est un plaisir de lire que tout se soit bien passé, sachant que notre priorité est la satisfaction de tous nos clients.Nous aurons plaisir à vous revoir prochainement parmi nous.Bien cordialement, Prisca

Hello Sir, Thank you for taking the time to share your experience with us.We are happy to have given you a pleasant time in our hotel and hope to see you again soon with us.Best regards,

Hello Mrs, Thank you for your comments about your stay in our hotel. It is with great pleasure that we receive your compliments. Also, we will share your appreciation with our team. Your satisfaction is the best reward for our staff who work day after day to offer you a perfect service. We hope to see you back with us soon. Best regards,

Hello Mrs, Thank you for taking the time to write to us following your stay at Novotel Mâcon Nord. We are sorry you had a smell in your room, we will talk about it to our housekeepers. We hope we will welcome you for your next stay at Macon. Best regards

Bonjour Monsieur, Merci d'avoir pris le temps de partager votre expérience avec nous. Nous sommes heureux de vous avoir fait passer un agréable moment dans notre hôtel et espérons vous revoir bientôt parmi nous. Bien cordialement,

Bonjour, Nous vous remercions d'avoir pris le temps de nous faire un retour suite à votre séjour dans notre hôtel et sommes ravis de lire que tout se soit bien passé. Nous aurons plaisir à vous revoir prochainement parmi nous. Bien cordialement,

Hello Sir, Thank you for taking the time to share your experience with us. We are happy to have given you a pleasant time in our hotel and hope to see you again soon with us. Best regards,

Hello Sir, It was a pleasure to read your comment regarding your stay at our hotel! Thank you very much for this feedback that I will quickly share with the team. We will see you soon. Best Regards,

Hello Mrs, The whole team joins me in thanking you for your feedback and your comments following your stay at our hotel. It’s a pleasure to read that everything went well, knowing that our priority is the satisfaction of all our customers. We look forward to seeing you again soon with us. Best regards,

Hello Mrs, Thank you for taking the time to share your experience with us. We are happy to have given you a pleasant time in our hotel and hope to see you again soon with us. Best regards,

Hello Mrs, Thank you for your comments about your stay at our hotel. It is with great pleasure we receive your compliments. Also, we will to share your appreciations with our entire team. Your satisfaction is the greatest reward for our staff who work everyday to give you the best service. We hope to see you again soon with us. Best regards,

Beste Arjan, Bedankt dat u de tijd heeft genomen om uw ervaring met ons te delen. We zijn blij je een fijne tijd in ons hotel te hebben bezorgd en hopen je snel weer bij ons te zien. Met vriendelijke groet,

Hallo mevrouw, mijnheer Wij danken u voor uw terugkeer na uw verblijf in ons hotel. Het is een genoegen om te lezen dat alles goed is gegaan, en dat u de faciliteiten en het voorgestelde comfort evenals de ontbijtformule kunt waarderen. Voor het diner, sorry dat je niet kon vinden wat je wilde eten tussen de 6 voorgerechten, 12 warme gerechten en 6 desserts van ons herfstmenu. We hopen je snel weer te zien. Met vriendelijke groeten

Bonjour, Merci d'avoir pris le temps de partager votre expérience avec nous. Nous sommes heureux de vous avoir fait passer un agréable moment dans notre hôtel et espérons vous revoir bientôt parmi nous. Bien cordialement,

Hallo , Wat een plezier om uw commentaar te lezen over uw recente verblijf in ons hotel! Hartelijk dank voor deze feedback die ik snel met het team zal delen. Tot gauw. Met vriendelijke groeten,

Hallo Het hele team bedankt me voor uw feedback en uw opmerkingen na uw verblijf in ons hotel. Het is een genoegen om te lezen dat alles goed is gegaan, wetende dat onze prioriteit de tevredenheid is van al onze klanten, groot en klein en blij dat onze nieuwe spellen je in staat hebben gesteld om een goede avond met je familie door te brengen. Graag tot ziens.

Bonjour, Merci beaucoup d'avoir pris de votre temps pour rédiger votre commentaire concernant votre récent séjour dans notre hôtel ! Merci beaucoup pour ce retour que je vais partager rapidement avec l'équipe. A très bientôt parmi nous. Cordialement,

Mevrouw, mijnheer,Wij danken u dat u de tijd heeft genomen om terug te komen na uw verblijf in ons hotel en zijn verheugd te lezen dat alles goed is verlopen.Ons hotel maakt deel uit van een renovatieprogramma, we zullen u graag de verbeteringen laten zien die zullen worden aangebracht om uw verblijf nog aangenamer te maken.Graag tot ziens.

Wij stellen uw opmerkingen over uw verblijf in Novotel Mâcon Nord erg op prijs. Het is altijd prettig om positieve reacties te mogen ontvangen. Uw opmerkingen zullen wij overbrengen aan ons team. Wij zijn ervan overtuigd, dat uw reactie ons personeel zal stimuleren om voortdurend te blijven streven naar een hoge kwaliteit van onze dienstverlening. Nogmaals bedankt voor het delen van uw ervaringen en wij hopen dat uw volgende bezoek even prettig zal verlopen als het vorige. Hoogachtend, Frédéric

Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons te vertellen over uw ervaring in Novotel Mâcon Nord. Het spijt ons te horen dat uw verblijf niet aan uw verwachtingen heeft voldaan; hiervoor willen wij u dan ook onze oprechte excuses aanbieden. Bij Novotel, streven we naar een hoogwaardige dienstverlening voor elke gast; uw commentaar is daarom erg belangrijk voor ons. U kunt erop vertrouwen dat wij de juiste maatregelen zullen treffen om het probleem te verhelpen en te voorkomen dat het zich nogmaals voor zal doen. Wij stellen het op prijs dat u uw opmerkingen met ons heeft willen delen en wij hopen dat u ons de kans wilt geven om u in de nabije toekomst beter van dienst te zijn. Hoogachtend, Frédéric

Bonjour, Nous vous remercions d'avoir pris le temps de partager votre avis. Nous espérons vous revoir très bientôt! Cordialement. Frédéric

Madame, Monsieur, Bonjour, Nous vous remercions pour l'avis que vous avez laissé sur notre hôtel. Cordialement. Frédéric

Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons te vertellen over uw ervaring in Novotel Mâcon Nord. Het spijt ons te horen dat uw verblijf niet aan uw verwachtingen heeft voldaan; hiervoor willen wij u dan ook onze oprechte excuses aanbieden. Bij Novotel, streven we naar een hoogwaardige dienstverlening voor elke gast; uw commentaar is daarom erg belangrijk voor ons. U kunt erop vertrouwen dat wij de juiste maatregelen zullen treffen om het probleem te verhelpen en te voorkomen dat het zich nogmaals voor zal doen. Wij stellen het op prijs dat u uw opmerkingen met ons heeft willen delen en wij hopen dat u ons de kans wilt geven om u in de nabije toekomst beter van dienst te zijn. Hoogachtend, Frédéric

Beste gast, Bedankt voor je lovende beoordeling over ons hotel! We zijn blij dat je hebt genoten van je verblijf en we hopen je heel snel weer te zien. Met vriendelijke groet, Frédéric