De beste plek om te verblijven in Marktheidenfeld is in de Altstadt (Oude Stad) vanwege de historische charme en de gemakkelijke toegang tot lokale bezienswaardigheden.De Altstadt is het hart van Marktheidenfeld, gekenmerkt door zijn smalle geplaveide straatjes, vakwerkhuizen en de indrukwekkende St. Laurentiuskerk. Het centrale plein, de Marktplatz, is een middelpunt waar vaak lokale markten en evenementen worden gehouden. Het gebied is zeer beloopbaar, met veel winkels, restaurants en cafés langs de straten, vooral rond Mainkai langs de rivier de Main.Stellen vinden de Altstadt vaak ideaal voor een romantisch uitje. Slenteren langs de rivierpromenade, genieten van een maaltijd in een traditioneel Beiers restaurant, of het verkennen van de lokale wijntavernes (Häckerwirtschaften) zorgt voor een ontspannende en memorabele ervaring. De nabijheid van de rivier de Main maakt ook gemakkelijke toegang tot boottochten of fietsen langs het Main-fietspad mogelijk.Voor reizigers die een rustigere omgeving waarderen, maar toch dicht bij de voorzieningen van de stad willen zijn, bieden accommodaties net buiten de directe Altstadt, richting de woonwijken, een goede balans. Deze gebieden bieden vaak een rustigere omgeving, terwijl ze toch op korte loopafstand van de centrale bezienswaardigheden liggen.