Chers invités,Nous sommes ravis de constater que votre séjour a été totalement satisfaisant et nous apprécions que vous nous le fassiez savoir car cela récompense pleinement nos efforts quotidiens.Salutations,Yolanda García

Chers invités,Merci beaucoup de nous avoir envoyé un si merveilleux commentaire.Nous serions ravis de vous accueillir à nouveau prochainement.Salutations,

Dear guests, We appreciate the time you spend writing your opinion, which is so important for us to continue improving.We hope to welcome you again soon.Yours faithfully,Yolanda García

Bonjour Claude, merci beaucoup d'avoir laissé un commentaire aussi positif sur notre hôtel. Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau et de vous faire passer de merveilleuses vacances. Cordialement,Nadia Gallo, Guest Assistance

Guten Tag Brigitte, vielen Dank für Ihren Aufenthalt in unserem Hotel und für diesen Kommentar. Es ist sehr wichtig für uns, Ihr Feedback zu erhalten, weil es uns erlaubt, unsere Dienstleistungen zu verbessern und wir hoffen, Sie wieder in unserem Hotel zu begrüßen und Ihre Eindrücke zu ändern. Mit freundlichen Grüße,Nadia Gallo, Guest Assistance

Good morning Lee, Thank you for leaving your rating on this platform. We hope that there will be other opportunities to welcome you to our hotel, guaranteeing you the same level of service.Nadia Gallo, Guest Assistance

Dear Jeremy, thank you very much for your kind review. We hope to welcome back again soon at Carema Beach Hotel. Best Regards,Nadia Gallo, Guest Assistance

Bonjour Elina, Merci beaucoup d'avoir laissé ce commentaire sur notre hôtel et d'avoir aimé la chambre. En ce qui concerne le coût de l'eau, elle est toujours considérée comme une boisson et, par conséquent, comme toutes les autres boissons, elle ne peut pas être gratuite. Nous espérons avoir d'autres occasions de vous accueillir à nouveau au Carema Beach Hotel. Cordialement,

Bonsoir Christelle, tout d'abord merci d'avoir séjourné dans notre hôtel et d'avoir apprécié la propreté de votre chambre. Nous sommes désolés que vous n'ayez pas profité de certains de nos services et nous sommes également désolés que vous ayez été dérangée par le bruit provenant de l'étage supérieur. Dans de tels cas, nous vous conseillons d'en informer immédiatement la réception, qui interviendra d'une manière ou d'une autre. Quoi qu'il en soit, nous espérons avoir d'autres occasions de vous accueillir à nouveau au Carema Beach et d'améliorer vos impressions.Cordialement

Guten Abend Sr. Sergej, vielen Dank für Ihren Kommentar. Es tut uns leid, dass Sie keinen guten Service bezüglich der Sauberkeit erhalten haben. Wir raten Ihnen immer, sich an die Rezeption zu wenden, damit eventuelle Unannehmlichkeiten sofort behoben werden können. Wir hoffen sehr, Sie wieder in unserem Hotel begrüßen zu dürfen und Ihre Eindrücke zu verbessern. Mit freundlichen Grüßen

Good evening, thank you for your evaluation. We hope to welcome you back to our hotel.Best Regards

Good evening, thank you very much for your evaluation. We hope to welcome you back to the Carema Beach Hotel. Best Regards

Boa noite, muito obrigado por este comentário muito positivo. Teremos todo o gosto em recebê-lo novamente no nosso hotel. Saudações cordiais,

Bonjour madame/monsieur,Nous apprécions le temps que vous avez investi pour nous envoyer un commentaire aussi agréable. Grâce à eux, nous continuons à améliorer nos services.À bientôt.Yolanda García

Bonsoir Monsieur Madame,Merci beaucoup de nous avoir fait un si beau commentaire. Cela nous encourage, agréablement, à continuer dans la même lignée.À bientôt,Yolanda García

Bonjour monsieur/madame,Nous apprécions vraiment que vous preniez le temps de nous donner votre avis. Ils nous aident à continuer à prospérer dans nos services. Nous prenons note de votre suggestion concernant les boissons aux repas.À bientôt.

Bonjour monsieur/madame,Merci beaucoup d'avoir pris le temps de nous donner votre avis.À bientôt.Yolanda García

Bonjour monsieur/madame,Merci beaucoup d'avoir pris le temps de nous faire un si beau commentaire.À bientôt.Yolanda García

Muchas gracias por sus magnificos comentarios, esperamos que vuelva pronto a alojarse con nosotros. Gracias

Thank you for sharing your feedback on your recent holiday experience among us, our main goal being to ensure we keep on delivering unforgettable holiday experiences to our guests. It has been a pleasure for us to read and we look forward to serving you again soon.

Gracias por reservar con nosotros, nos alegra mucho saber que han tenido buena estancia. Les esperamos pronto!

Querido Francisco, muchas gracias por su comentario. Esperamos veros pronto de vuelta en nuestro hotel! Saludos cordiales,

Muchas gracias por su comentario. Estamos muy contentos de que su estancia en nuestro hotel haya sido de su agrado. Esperamos que vuelva a visitarnos muy pronto! Saludos cordiales,

Gracias por su respuesta =)

Thank you for choosing us and for your nice comment, we always try our best to have our customer happy.It was a pleasure to have you here. We are more than happy to receive you again =)

Querida Ana, gracias por tomarse el tiempo de escribir este comentario. Lo tendremos en cuenta para mejorarnos. Esperamos veros muy pronto de vuelta en Carema Beach Menorca! Saludos cordiales,

Gracias por elegirnos y por su buen comentario. Estaremos encantados de recibirles de nuevo =)

Gracias por elegirnos y por su buen comentario. Estaremos encantados de volver a recibirles de nuevo . =)

Vielen Dank für ihre Antwort. Es hat uns sehr gefreut Sie bei uns zu haben. Wir freuen uns auf ein nächstes mal =)

Thank you for your comment, we always try our best to have our customer happy. If we didn´t change you it´s because there wasn't any chance. Sorry about it, we will try to give you a better view next time. Kind regards

Thank you for choosing us! We are happy that you had a great stay.