Prachtig landelijk huis naast het kasteel / Preciosa casa rústica junto al Castillo

The Portal: Gebouwd op een van de stadsmuren, aan de noordkant van deze steile verdedigingsheuvel, heeft het huis een geweldig uitzicht op de hele vallei met zijn weiden en boomgaarden en nabijgelegen bergen. Deze huismuur ligt op slechts een paar meter van het prachtige Castillo de Moratalla, dat toebehoorde aan de Orde van Santiago en onlangs is gerenoveerd. Steegjes, nissen, hellingen, trappen en typische hoeken, de stedelijke geografie van Moratalla herinnert bezoekers aan de eigenzinnige Alpujarras van Granada en neemt ons mee terug naar de steden en hoge nederzettingen van de pre-Romeinse Iberische periode, een periode van intense agrarische en culturele activiteit in deze bergen en valleien

El Portal: Construida usando uno de los muros de la ciudad, sobre la cara norte de esta escarpada colina defensiva, la casa cuenta con unas vistas privilegiadas de todo el valle con sus vegas y huertas y las sierras cercanas. Esta casa-muro está a escasos metros del hermoso Castillo de Moratalla, que perteneció a la Orden de Santiago y que ha sido reformado recientemente. Callejones, recovecos, cuestas, escalinatas y esquinas típicas, la geografía urbana de Moratalla recuerda a las construcciones de las Alpujarras granadinas y nos retrotraen a las ciudades y asentamientos elevados de la época ibera prerromana y periodo dec valles.