De beste buurt om te verblijven in Nordhausen is het stadscentrum, met name rond de Markt en de historische Altstadt.Dit centrale gebied is het hart van Nordhausen en biedt een mix van historische charme en moderne gemakken. Je vindt er een goede selectie aan winkels, restaurants en cafés, met veel van de belangrijkste attracties op loopafstand. De Markt (marktplein) is een natuurlijk middelpunt, vaak bruisend van lokale activiteit, en de omliggende straten, zoals de Kranichstraße en de Töpferstraße, zijn aangenaam om te verkennen.Voor koppels die op zoek zijn naar een ontspannen en gemakkelijk verblijf, is de Altstadt een uitstekende keuze. Je bent dicht bij de Dom van Nordhausen (Dom zum Heiligen Kreuz) en het Kunsthaus Meyenburg, waardoor culturele uitstapjes gemakkelijk te maken zijn. Avonden kunnen worden doorgebracht met een maaltijd in een van de lokale restaurants of een rustig drankje in een traditionele pub.Zakelijke reizigers zullen het stadscentrum ook praktisch vinden. Hotels hier zijn vaak gericht op mensen die goede vervoersverbindingen en gemakkelijke toegang tot lokale voorzieningen nodig hebben.