Palazzo Guicciardi: 16e-eeuws herenhuis met geheime tuin - Valtellina

Ecco la traduzione in olandese. I turisti olandesi (e fiamminghi) amano moltissimo l'Italia, apprezzano particolarmente il ciclismo, gli spazi all'aperto e l'autenticità storica. Questa versione usa un tono accogliente e sottolinea bene gli aspetti naturalistici e architettonici.

🇳🇱 Versione Olandese
Palazzo Guicciardi: Twaalf eeuwen Veltlin-geschiedenis beleven

"De drempel van Palazzo Guicciardi overschrijden betekent een onlosmakelijke band met de regio aangaan."

Dit nobele landgoed wordt beheerd door onze familie, die al sinds 773 n.Chr. in Ponte aanwezig is (toen onze voorvader Guicciardo zich hier vestigde na de Alpen te hebben overgestoken in het gevolg van Karel de Grote). Het pand wordt in zijn huidige vorm gedocumenteerd sinds 1548 en is door een zorgvuldige, behoudende restauratie in zijn oude glorie hersteld. Vandaag de dag is het een uitzonderlijk toevluchtsoord waar modern comfort en authentieke kunst prachtig samenkomen.

Het Landgoed: De adellijke vleugel (L'Ala Nobile)
Deze reservering biedt exclusief gebruik van de adellijke vleugel van het Palazzo, het historische hart van onze gastvrijheid, ideaal voor maximaal 5 personen. Op de begane grond vindt u ruime en karaktervolle kamers:

De Stüa uit 1579: Volledig bekleed met antiek hout. Dit is een warme en afgesloten ruimte, ideaal om tot rust te komen.

De Grote Keuken: Voorzien van een monumentale open haard.

De Groene Salon (Il Salotto Verde): Een lichte ruimte met prachtig uitzicht op de loggia.

De adellijke vleugel beschikt in totaal over drie slaapkamers: de kamer van de Senator (een tweepersoonskamer met beschilderde plafonds en wanddoeken); een eenpersoonskamer met uitzicht op de binnenplaats met de historische wijnpers en de tuin; een slaapkamer met twee aparte bedden (die ook als tweepersoonsbed kan worden opgemaakt) met uitzicht op de tuin en de bergen; en ten slotte twee badkamers.

(Opmerking: Het complex van Palazzo Guicciardi herbergt ook het bijgebouw "Il Granaio" en de monumentale "Freskokamers" op de bovenverdieping. Bent u met een groep van meer dan 5 personen en wilt u het hele landhuis huren of slaapplaatsen toevoegen, dan nodigen wij u uit om onze speciale advertenties op dit portaal te bekijken of contact met ons op te nemen).

Waar wij ons bevinden: Tussen heroïsche wijngaarden en vallei-paden
Gelegen in het hart van Ponte in Valtellina, een dorp dat zijn middeleeuwse en renaissancekarakter perfect intact heeft gehouden, is het Palazzo het ideale vertrekpunt om een unieke regio te ontdekken:

La Via dei Terrazzamenti: Een fiets- en wandelroute die de middelste en lagere vallei doorkruist op een hoogte tussen 300 en 700 meter. Het is de beste manier om de droge stenen muren (UNESCO-werelderfgoed), de uitgestrekte wijngaarden en de oude kerken langs de Retische helling te bewonderen.

Il Sentiero Valtellina: Meer dan 100 km fiets- en wandelpad langs de rivier de Adda. Een vlakke en veilige route, ideaal voor gezinnen, om u helemaal onder te dompelen in de natuur van de vallei.

De Rode Bernina-trein (UNESCO): Op korte afstand, voor een onvergetelijke reis naar de Zwitserse gletsjers en St. Moritz.

Alpen en Meren: Het Comomeer is in minder dan een uur te bereiken, net als de beroemdste Alpenpassen. Voor sportliefhebbers biedt de Adda mogelijkheden voor raften, terwijl de bergstromen ideaal zijn voor sportvissen.

Skiën en thermale baden: Slechts 20 minuten van de skigebieden van Aprica en Valmalenco, en dicht bij de duizendjarige thermale baden van Bormio.

Opmerkingen voor gasten:

Buitenruimtes: Privébinnenplaatsen, de portiek van de oude wijnpers en een verborgen tuin die is uitgerust met een barbecue, een pergola en een grote tafel om buiten te dineren.

Familievriendelijk: In het Palazzo verstrekken wij op verzoek gratis een kinderbedje en kinderstoel.

Toegankelijkheid: Gezien de historische aard van dit 16e-eeuwse gebouw zijn er stenen trappen en doorgangen die niet geschikt zijn voor gasten met beperkte mobiliteit.