Thanking you so much for appreciating our home, we look forward to hosting you again in the near future. Greetings from Anna and Donato

Thank you for what you wrote on the board and for considering us. This encourages us to do better and better to allow our guests to spend a nice holiday. Greetings from Anna and Donato

Grazie per la bella recensione. Cerchiamo sempre di fare il massimo possibile per far trascorrere una piacevole vacanza ai nostri ospiti. Augurandoci di avervi ancora nostri ospiti in un prossimo futuro. Un caloroso saluto e un bacione alla vostra piccola simpaticona da Donato e Anna

Anna e Donato vi ringraziano e si augurano di potervi ospitare ancora in un prossimo futuro .Un cordiale saluto Donato e Anna

Anna und Donato danken Ihnen und hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Anna e Donato vi ringraziano per l'apprezzamento della casa e la stima riservataci . Auguriamo di potervi ospitare ancora in un prossimo futuro.

Sie danken Ihnen aus tiefstem Herzen. Ihre Wertschätzung spornt uns an, den Aufenthalt unserer Gäste immer angenehmer zu gestalten. Wir hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Herzliche Grüße Anna und Donato

Anna und Donato danken Ihnen für Ihre freundlichen Worte und hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen

Anna e Donato nel ringraziarvi per l'apprezzamento avuto per la casa e per l'ambiente che la circonda si augurano di potervi ospitare ancora in un prossimo futuro. Un caloroso saluto Anna e Donato

Anna e Donato vi ringraziano per le belle parole dedicate per la casa e per l'ambiente che la circonda e la stima nei nostri confronti. Si augurano di potervi ospitare ancora in un prossimo futuro

Meine Frau Anna, wir danken Ihnen herzlich für die Wertschätzung, die wir unserem Haus entgegenbringen, und für das Engagement, das wir aufbringen, um unseren Gästen den Urlaub so angenehm wie möglich zu gestalten. Ich hoffe, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen, herzliche Grüße Anna und Donato

Anna e Donato vi ringraziano per l'apprezzamento avuto della casa e si augurano di potervi ospitare ancora in un prossimo futuro

Thank you for the nice words you dedicated to my home and to me.I would be very happy to host you again in the near future A warm greeting Donato

Anna und Donato danken Ihnen vielmals und hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen

Io e mia moglie vi ringraziamo tanto , ci fa molto piacere che la vostra breve vacanza è stata piacevole e la casa è stata confortevole. Ci farebbe molto piacere potervi ospitare ancora in un prossimo futuro. Saluti Anna e Donato

Anna e Donato vi ringraziano tanto e si augurano di potervi ospitare ancora in un prossimo futuro. Cordiali saluti Anna e Donato

Ringraziandovi di cuore ci auguriamo ,di potervi ospitare ancora in un prossimo futuro. Tutto questo ci fa molto piacere e ci stimola a rendere le vacanze degli ospiti sempre più confortevoli. Un affettuoso saluto Anna e Donato

Meine Frau und ich danken Ihnen für die Wertschätzung, die Sie uns gegeben haben, und wir hoffen, Sie in naher Zukunft wieder aufnehmen zu können. Mit freundlichen Grüßen Anna und Donato

Anna und Donato danken Ihnen und hoffen, Sie in naher Zukunft wieder beherbergen zu können

Thank you very much for your opinion. It was a pleasure for us to have you as our guests. We are happy to hearing about your wonderful permanence, that you appreciated the house location and our complete availability and kindness to assist you and solve any problem. The apartment is designed for summer holidays, and since the climate is rather mild even for the rest of the year, it is not equipped with heating, however our guests can take advantage of the air conditioning cold/heat to shoot down the fresh temperatures of the evening. We regret that you preferred not to use these services during your permanence. We are pleased that you appreciate all our efforts to break down mutual language barriers (having a basic level of English, as indicated in the announcement we use Google translate for English communication). Generally, with guests who understand and speak a minimum of English, it is easier understand eachother. We welcome more of your advice, certain that it will be a precious starting point to create a more comfortable holiday place for the next guests.

Grazie per l'apprezzamento che avete dimostrato per la nostra casa e nei nostri confronti. Siete stati degli ospiti fantastici e ci auguriamo di potervi ospitare ancora in un prossimo futuro. Un caloroso saluto da Anna e Donato

Anna and Donato thank you.

Grazie e ci auguriamo di avervi ancora come nostri ospiti. Anna e Donato

Io e mia moglie vi ringraziamo tanto perchè siete stati degli ospiti eccezionali e ci auguriamo di potervi ospitare ancora in un prossimo futuro . Saluti da Anna e Donato

Io e mia moglie vi ringraziamo tanto per aver scelto di trascorrere la vostra vacanza nella nostra casa. Siete stati degli ospiti stupendi e auguriamo di potervi accogliere ancora in un prossimo futuro. Un bacione ai vostri due tesori. Saluti Anna e Donato

Gent.mi Ospite Ci dispiace per le note negative evidenziate nella sua recensione. Tuttavia, mi preme sottolineare che é sempre nostra premura assecondare esigenze e comfort dei nostri ospiti, facendoli sentire a casa. L'annuncio esprime chiaramente che il costo dell'elettricità è da pagarsi a parte, che Internet non é un servizio incluso e l'orario del check out quindi ho difficoltà a capire la sua amarezza. Immagino sia stato in vacanza anche presso altre strutture prima d'ora e, che sappia che gli orari indicati nell'annuncio (check in e check out), cosí come le condizioni di permanenza nello stabile, non sono opzionali. É ovvio che quando possibile, facciamo delle eccezioni previa richiesta degli ospiti. Inoltre, proprio per recare il minor disturbo possibile, vi abbiamo alchiesto la sera prima se potessimo occuparfi della manutenzione del prato e solo previa vostra autorizzazione abbiamo effettuato la pulizia e il taglio. Aggiungo che é stata nostra premura avvisarvi che quest'anno (causa covid-19), il market/edicola del residence sarebbe stato chiuso pur essendocene molteplici altri a poca distanza raggiungibili anche in bici (peraltro messa a diaposizione degli ospiti). Avremmo apprezato che quanto recensito ci fosse stato segnalato di persona alla riconsegna delle chiavi.

Grazie per le belle parole nei nostri confronti. Tutto questo per noi è uno stimolo per fare sempre meglio.Un caro saluto e un abbraccio a voi e hai vostri piccoli da Anna e Donato

Grazie per le belle parole che ci hai regalato,non puoi immaginare quanta carica ci diano .È stato un piacere avervi come nostri ospiti e ci auguriamo di rivederci presto.Un abbraccio da Anna e Donato .

Anna e Donato ringraziano sperando che in futuro possano ancora accogliervi come ospiti,perché anche voi per noi siete stati ospiti eccezionali. Saluti Anna e Donato

Ann e Donato vi ringraziano e si augurano di potervi avere ancora come ospiti in futuro. Saluti Anna e Donato

Grazie mille per la bellissima recensione, spero di avervi di nuovo come ospiti. É sempre un piacere ricevere queste parole di elogio

Buongiorno grazie per la bellissima recensione, speriamo di poter avervi ancora come ospiti in futuro, tanti saluti da Donato e Anna

Buona sera, io e mia moglie Vi ringraziamo per essere stati nostri ospiti e ci auguriamo di potervi ospitare ancora in prossimo futuro. Distinti saluti

- Grazie per la considerazione avuta per la nostra casa. Questo ci è da stimolo per cercare di renderla sempre più accogliente e gli ospiti si sentano sempre più come a casa propria. Con l'augurio di potervi ospitare ancora in un prossimo futuro un cordiale saluto da Anna e Donato

Grazie per la vostra recensione,noi cerchiamo di mettere il massimo impegno per rendere la nostra casa sempre più accogliente in modo che gli ospiti possano trascorre la vacanza con la massima tranquillità. Augurandoci di potervi ospitare ancora in futuro un caloroso saluto da Donato e Anna

We are so gratefull for your nice review and for henjoing our commitment in welcoming guests as if they were part of family.Your words stimulate us to commit ourselves making our home even more welcoming. It was a pleasure to meet you and we look forward to welcoming you again. Warm greeting from Anna and Donato

Grazie mille di essere stati miei ospiti. Spero di rivedervi in futuro nella mia struttura! Un saluto

Grazie per la bella recensione. Cerchiamo di fare il massimo possibile per far trascorrere una piacevole vacanza ai nostri ospiti. Per noi siete stati degli ospiti ideali,avete utilizzato la nostra casa come se fosse stata di vostra proprietà. Per noi è stato un vero piacere incontrarvi e e ci piacerebbe avervi ancora nostri ospiti in un prossimo futuro. Un caloroso saluto

Grazie per la belle recensione, per noi è veramente gratificante sentire che vi siete trovati bene. Questo è di stimolo per migliorare sempre più il nostro lavoro. Anche voi siete stati degli ospiti ideali, è stato un vero piacere conoscervi e sopratutto sarebbe un vero piacere avervi nuovamente come nostri ospiti. Un affettuoso saluto a tutti e un forte bacione alla piccola Anita

Buongiorno, io e mia moglie Vi ringraziamo per essere stati nostri ospiti e ci auguriamo di potervi ospitare ancora in prossimo futuro. Distinti saluti

Buongiorno, io e mia moglie Vi ringraziamo per essere stati nostri ospiti e ci auguriamo di potervi ospitare ancora in prossimo futuro. Distinti saluti

Buona sera, io e mia moglie Vi ringraziamo per essere stati nostri ospiti e ci auguriamo di potervi ospitare ancora in prossimo futuro. Distinti saluti

Io e mia moglie Vi ringraziamo tanto e auguriamo di avervi ancora nostri ospiti in un prossimo futuro. Cordiali saluti