Here's the translated and integrated version in English, including the additional information:
Discover the tranquility on the edge of the Veluwe in our cozy chalet in Putten, just 50 meters from the forest. Suitable for up to 4 guests, our charming chalet offers two bedrooms and convenient parking right at the doorstep.
Bedroom 1 features a comfortable double bed with a mattress topper, including bedding and towels. Through bedroom 1, you access bedroom 2, which has two single beds also equipped with bedding and towels.
The kitchen is equipped with amenities such as a Nespresso machine and a dishwasher. The garden is fully fenced, making it safe for pets to roam freely. Our holiday home is located on a quiet paved road between Putten and Voorthuizen, in a wooded area with a recreational vibe.
Enjoy relaxing walks in nearby forests such as the Speulder- and Sprielderbos, just a 10-minute drive away. Visit historical sites like Castle De Vanenburg (6 km) and the Old Church in the center of Putten, within walking distance.
For water sports enthusiasts, there are swimming and relaxation opportunities at Marina Strandbad in Nunspeet, and along the beaches of the Veluwemeer (both about a 20-minute drive away).
For a family day out, Dolfinarium Harderwijk and Julianatoren amusement park are approximately a 30-minute drive away. Golfers can visit Golfclub Edda Huzid in Voorthuizen or Golfbaan Het Rijk van Nunspeet, both within a half-hour drive.
Cycling enthusiasts can take advantage of various bike rental services in the area, such as Edwin Fietsverhuur and E-Bike Point Veluwe, and also rent bikes at Putten station.
Tip for summer: Explore the Veluwe by boat with various boat tours departing from Harderwijk.
Accessibility note: By car right up to the chalet, and about a 5-minute walk to the nearest bus stop for public transportation.
